| וַיִּשְׁמְע֣וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| But heard |
|
H8085
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| when the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מָשְׁח֨וּ |
|
mā·šə·ḥū
|
| they had anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and came up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לְבַקֵּ֣שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּ֖רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| [of it] and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַמְּצוּדָֽה |
|
ham·mə·ṣū·ḏāh
|
| the hold |
|
H4686
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְא֣וּרִיָּ֔ה |
|
lə·’ū·rî·yāh
|
| to Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| רֵ֥ד |
|
rêḏ
|
| Go down |
|
H3381
|
| Verb |
| לְבֵיתְךָ֖ |
|
lə·ḇê·ṯə·ḵā
|
| to your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּרְחַ֣ץ |
|
ū·rə·ḥaṣ
|
| and wash |
|
H7364
|
| Verb |
| רַגְלֶ֑יךָ |
|
raḡ·le·ḵā
|
| your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֤א |
|
way·yê·ṣê
|
| And departed |
|
H3318
|
| Verb |
| אֽוּרִיָּה֙ |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| from the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֥א |
|
wat·tê·ṣê
|
| and was sent |
|
H3318
|
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| out after him |
|
H310
|
| Adv |
| מַשְׂאַ֥ת |
|
maś·’aṯ
|
| a mess |
|
H4864
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| [of meat] from the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֣ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| But slept |
|
H7901
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֗ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| פֶּ֚תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the door |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֑יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| of his lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָרַ֖ד |
|
yā·raḏ
|
| do went |
|
H3381
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| down unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּיתֽוֹ |
|
bê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| when they had told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְדָוִד֙ |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יָרַ֥ד |
|
yā·raḏ
|
| do .. .. .. |
|
H3381
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֖ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֗ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
mid·de·reḵ
|
| from a journey |
|
H1870
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מַדּ֖וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| יָרַ֥דְתָּ |
|
yā·raḏ·tā
|
| go down |
|
H3381
|
| Verb |
| בֵּיתֶֽךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| when they had told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְדָוִד֙ |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יָרַ֥ד |
|
yā·raḏ
|
| do .. .. .. |
|
H3381
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֖ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֗ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| מִדֶּ֙רֶךְ֙ |
|
mid·de·reḵ
|
| from a journey |
|
H1870
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| מַדּ֖וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| יָרַ֥דְתָּ |
|
yā·raḏ·tā
|
| go down |
|
H3381
|
| Verb |
| בֵּיתֶֽךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא־ |
|
way·yiq·rā-
|
| and had called |
|
H7121
|
| Verb |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| when David him |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| he did eat |
|
H398
|
| Verb |
| לְפָנָ֛יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שְׁתְּ |
|
way·yê·šət
|
| and drink him |
|
H8354
|
| Verb |
| וַֽיְשַׁכְּרֵ֑הוּ |
|
way·šak·kə·rê·hū
|
| and he made him drunk |
|
H7937
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בָעֶ֗רֶב |
|
ḇā·‘e·reḇ
|
| At evening |
|
H6153
|
| Noun |
| לִשְׁכַּ֤ב |
|
liš·kaḇ
|
| to lie |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּמִשְׁכָּבוֹ֙ |
|
bə·miš·kā·ḇōw
|
| on his bed |
|
H4904
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| עַבְדֵ֣י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֔יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| of his lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and down unto |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּית֖וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| יָרָֽד |
|
yā·rāḏ.
|
| do but went |
|
H3381
|
| Verb |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נַ֔עַר |
|
na·‘ar
|
| Nevertheless a boy them |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֖ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאַבְשָׁלֹ֑ם |
|
lə·’aḇ·šā·lōm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיֵּלְכוּ֩ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| but they went |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֨ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| מְהֵרָ֜ה |
|
mə·hê·rāh
|
| of them away quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ ׀ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of a man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּבַחוּרִ֗ים |
|
bə·ḇa·ḥū·rîm
|
| in Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| בְאֵ֛ר |
|
ḇə·’êr
|
| that had a well |
|
H875
|
| Noun |
| בַּחֲצֵר֖וֹ |
|
ba·ḥă·ṣê·rōw
|
| in his courtyard |
|
H2691
|
| Noun |
| וַיֵּ֥רְדוּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| and they went down |
|
H3381
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king them |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| What |
|
H834
|
| Prt |
| יִיטַ֥ב |
|
yî·ṭaḇ
|
| you best |
|
H3190
|
| Verb |
| בְּעֵינֵיכֶ֖ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| seems |
|
H5869
|
| Noun |
| אֶעֱשֶׂ֑ה |
|
’e·‘ĕ·śeh
|
| I will do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיַּעֲמֹ֤ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| And stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָֽצְא֔וּ |
|
yā·ṣə·’ū,
|
| descend |
|
H3381
|
| Verb |
| לְמֵא֖וֹת |
|
lə·mê·’ō·wṯ
|
| by hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְלַאֲלָפִֽים |
|
wə·la·’ă·lā·p̄îm
|
| and by thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וַיְמַהֵ֗ר |
|
way·ma·hêr
|
| And hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֤י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרָא֙ |
|
gê·rā
|
| of Gera |
|
H1617
|
| Noun |
| הַיְמִינִ֔י |
|
hay·mî·nî
|
| a Benjamite |
|
H1145
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| מִבַּֽחוּרִ֑ים |
|
mib·ba·ḥū·rîm
|
| that [was] of Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| וַיֵּ֙רֶד֙ |
|
way·yê·reḏ
|
| and came down |
|
H3381
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לִקְרַ֖את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָדַ֣ע |
|
yā·ḏa‘
|
| does know |
|
H3045
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| For your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| חָטָ֑אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְהִנֵּֽה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָ֣אתִי |
|
ḇā·ṯî
|
| I have come |
|
H935
|
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the this day |
|
H3117
|
| Noun |
| רִאשׁוֹן֙ |
|
ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| לָרֶ֕דֶת |
|
lā·re·ḏeṯ
|
| to go |
|
H3381
|
| Verb |
| לִקְרַ֖את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙ |
|
ū·mə·p̄i·ḇō·šeṯ
|
| and Mephibosheth |
|
H4648
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יָרַ֖ד |
|
yā·raḏ
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| do dressed |
|
H6213
|
| Verb |
| רַגְלָ֜יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| trimmed |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׂפָמ֗וֹ |
|
śə·p̄ā·mōw
|
| his beard |
|
H8222
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּגָדָיו֙ |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| כִבֵּ֔ס |
|
ḵib·bês
|
| washed |
|
H3526
|
| Verb |
| לְמִן־ |
|
lə·min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לֶ֣כֶת |
|
le·ḵeṯ
|
| departed |
|
H1980
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| he |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| he came |
|
H935
|
| Verb |
| בְשָׁלֽוֹם |
|
ḇə·šā·lō·wm
|
| [again] in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וּבַרְזִלַּי֙ |
|
ū·ḇar·zil·lay
|
| and the Barzillai |
|
H1271
|
| Noun |
| הַגִּלְעָדִ֔י |
|
hag·gil·‘ā·ḏî
|
| Gileadite |
|
H1569
|
| Adj |
| יָרַ֖ד |
|
yā·raḏ
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מֵרֹגְלִ֑ים |
|
mê·rō·ḡə·lîm
|
| from Rogelim |
|
H7274
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and went over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| לְשַׁלְּח֖וֹ |
|
lə·šal·lə·ḥōw
|
| to escort |
|
H7971
|
| Verb |
| [בַיַּרְדֵּן |
|
[ḇay·yar·dên
|
| - |
|
H
|
|
| (הַיַּרְדֵּֽן |
|
(hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| and had |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֧וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| מִלְחָמָ֛ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| yet war |
|
H4421
|
| Noun |
| לַפְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
lap·pə·liš·tîm
|
| Moreover the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| again with |
|
H854
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּ֨רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַעֲבָדָ֥יו |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| and his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִמּ֛וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיִּלָּחֲמ֥וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| and fought against |
|
H3898
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| against |
|
H854
|
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיָּ֥עַף |
|
way·yā·‘ap̄
|
| and became faint |
|
H5774
|
| Verb |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּ֥ט |
|
way·yêṭ
|
| and He bowed |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁמַ֖יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיֵּרַ֑ד |
|
way·yê·raḏ;
|
| and came down |
|
H3381
|
| Verb |
| וַעֲרָפֶ֖ל |
|
wa·‘ă·rā·p̄el
|
| and darkness |
|
H6205
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under [was] |
|
H8478
|
| Noun |
| רַגְלָֽיו |
|
raḡ·lāw
|
| His feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הָאֵ֕ל |
|
hā·’êl
|
| [is] It God |
|
H410
|
| Noun |
| הַנֹּתֵ֥ן |
|
han·nō·ṯên
|
| who executes |
|
H5414
|
| Verb |
| נְקָמֹ֖ת |
|
nə·qā·mōṯ
|
| vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| וּמוֹרִ֥יד |
|
ū·mō·w·rîḏ
|
| And brings |
|
H3381
|
| Verb |
| עַמִּ֖ים |
|
‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| תַּחְתֵּֽנִי |
|
taḥ·tê·nî
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיֵּרְד֨וּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| and went down |
|
H3381
|
| Verb |
| [שְׁלֹשִׁים |
|
[šə·lō·šîm
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁלֹשָׁ֜ה |
|
(šə·lō·šāh
|
| of the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים |
|
mê·haš·šə·lō·šîm
|
| of the thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| רֹ֗אשׁ |
|
rōš
|
| chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| קָצִיר֙ |
|
qā·ṣîr
|
| the harvest time |
|
H7105
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְעָרַ֖ת |
|
mə·‘ā·raṯ
|
| the cave |
|
H4631
|
| Noun |
| עֲדֻלָּ֑ם |
|
‘ă·ḏul·lām
|
| of Adullam |
|
H5725
|
| Noun |
| וְחַיַּ֣ת |
|
wə·ḥay·yaṯ
|
| and the troop |
|
H2416
|
| Adj |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| חֹנָ֖ה |
|
ḥō·nāh
|
| pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּעֵ֥מֶק |
|
bə·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| רְפָאִֽים |
|
rə·p̄ā·’îm
|
| of Rephaim |
|
H7497
|
| Noun |
| וּבְנָיָ֨הוּ |
|
ū·ḇə·nā·yā·hū
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֧ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| (חַ֛יִל |
|
(ḥa·yil
|
| age |
|
H2416
|
| Adj |
| רַב־ |
|
raḇ-
|
| who had done many |
|
H7227
|
| Adj |
| פְּעָלִ֖ים |
|
pə·‘ā·lîm
|
| acts |
|
H6467
|
| Noun |
| מִֽקַּבְצְאֵ֑ל |
|
miq·qaḇ·ṣə·’êl
|
| of Kabzeel |
|
H6909
|
| Noun |
| הִכָּ֗ה |
|
hik·kāh
|
| slew |
|
H5221
|
| Verb |
| שְׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲרִאֵל֙ |
|
’ă·ri·’êl
|
| lion like men |
|
H739
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְ֠הוּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָרַ֞ד |
|
yā·raḏ
|
| went down |
|
H3381
|
| Verb |
| וְהִכָּ֧ה |
|
wə·hik·kāh
|
| also and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| [הָאֲרִיַּה |
|
[hā·’ă·rî·yah
|
| - |
|
H
|
|
| (הָאֲרִ֛י |
|
(hā·’ă·rî
|
| a lion |
|
H738
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַבֹּ֖אר |
|
hab·bōr
|
| of a pit |
|
H953
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in time |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשָּֽׁלֶג |
|
haš·šā·leḡ
|
| of snow |
|
H7950
|
| Noun |
| וְהוּא־ |
|
wə·hū-
|
| And he |
|
H1931
|
| Pro |
| הִכָּה֩ |
|
hik·kāh
|
| slew |
|
H5221
|
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִצְרִ֜י |
|
miṣ·rî
|
| Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| (אִ֣ישׁ |
|
(’îš
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| מַרְאֶ֗ה |
|
mar·’eh
|
| a goodly |
|
H4758
|
| Noun |
| וּבְיַ֤ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and the in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמִּצְרִי֙ |
|
ham·miṣ·rî
|
| Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| חֲנִ֔ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| had a spear |
|
H2595
|
| Noun |
| וַיֵּ֥רֶד |
|
way·yê·reḏ
|
| but he went down |
|
H3381
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| בַּשָּׁ֑בֶט |
|
baš·šā·ḇeṭ
|
| with a club |
|
H7626
|
| Noun |
| וַיִּגְזֹ֤ל |
|
way·yiḡ·zōl
|
| and plucked |
|
H1497
|
| Verb |
| הַחֲנִית֙ |
|
ha·ḥă·nîṯ
|
| the spear |
|
H2595
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמִּצְרִ֔י |
|
ham·miṣ·rî
|
| of out of the Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| וַיַּהַרְגֵ֖הוּ |
|
way·ya·har·ḡê·hū
|
| And he slew him |
|
H2026
|
| Verb |
| בַּחֲנִיתֽוֹ |
|
ba·ḥă·nî·ṯōw
|
| with his own spear |
|
H2595
|
| Noun |