| (Joshua 18:13) |
| וְעָבַר֩ |
| wə·‘ā·ḇar |
| and went over |
| H5674 |
| Verb |
| מִשָּׁ֨ם |
| miš·šām |
| From there |
| H8033 |
| Adv |
| הַגְּב֜וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| ל֗וּזָה |
| lū·zāh |
| to Luz |
| H3870 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֶּ֤תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the side |
| H3802 |
| Noun |
| ל֙וּזָה֙ |
| lū·zāh |
| of Luz |
| H3870 |
| Noun |
| נֶ֔גְבָּה |
| neḡ·bāh |
| southward |
| H5045 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| [is] in |
| H |
| Prep |
| אֵ֑ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וְיָרַ֤ד |
| wə·yā·raḏ |
| and descended |
| H3381 |
| Verb |
| הַגְּבוּל֙ |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| עַטְר֣וֹת |
| ‘aṭ·rō·wṯ |
| - |
| H |
| אַדָּ֔ר |
| ’ad·dār |
| to Ataroth-adar |
| H5853 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| near |
| H5921 |
| Prep |
| הָהָ֕ר |
| hā·hār |
| the hill |
| H2022 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מִנֶּ֥גֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| [lieth] on the south side |
| H5045 |
| Noun |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| to |
| H |
| Prep |
| חֹר֖וֹן |
| ḥō·rō·wn |
| Beth-horon |
| H1032 |
| Noun |
| תַּחְתּֽוֹן |
| taḥ·tō·wn |
| of the nether |
| H8481 |
| Adj |
| (Joshua 18:16) |
| וְיָרַ֨ד |
| wə·yā·raḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגְּב֜וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָהָ֗ר |
| hā·hār |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי֙ |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| גֵּ֣י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֥מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| [is] in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| רְפָאִ֖ים |
| rə·p̄ā·’îm |
| of the giants |
| H7497 |
| Noun |
| צָפ֑וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְיָרַד֩ |
| wə·yā·raḏ |
| and descended |
| H3381 |
| Verb |
| גֵּ֨י |
| gê |
| to the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הִנֹּ֜ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֶּ֤תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the slope |
| H3802 |
| Noun |
| הַיְבוּסִי֙ |
| hay·ḇū·sî |
| of Jebusi |
| H2983 |
| Noun |
| נֶ֔גְבָּה |
| neḡ·bāh |
| on the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְיָרַ֖ד |
| wə·yā·raḏ |
| and descended |
| H3381 |
| Verb |
| עֵ֥ין |
| ‘ên |
| - |
| H |
| רֹגֵֽל |
| rō·ḡêl |
| to En-rogel |
| H5883 |
| Noun |
| (Joshua 18:16) |
| וְיָרַ֨ד |
| wə·yā·raḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגְּב֜וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָהָ֗ר |
| hā·hār |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי֙ |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| גֵּ֣י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֥מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| [is] in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| רְפָאִ֖ים |
| rə·p̄ā·’îm |
| of the giants |
| H7497 |
| Noun |
| צָפ֑וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְיָרַד֩ |
| wə·yā·raḏ |
| and descended |
| H3381 |
| Verb |
| גֵּ֨י |
| gê |
| to the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הִנֹּ֜ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֶּ֤תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the slope |
| H3802 |
| Noun |
| הַיְבוּסִי֙ |
| hay·ḇū·sî |
| of Jebusi |
| H2983 |
| Noun |
| נֶ֔גְבָּה |
| neḡ·bāh |
| on the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְיָרַ֖ד |
| wə·yā·raḏ |
| and descended |
| H3381 |
| Verb |
| עֵ֥ין |
| ‘ên |
| - |
| H |
| רֹגֵֽל |
| rō·ḡêl |
| to En-rogel |
| H5883 |
| Noun |
| (Joshua 18:16) |
| וְיָרַ֨ד |
| wə·yā·raḏ |
| And came down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגְּב֜וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קְצֵ֣ה |
| qə·ṣêh |
| the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָהָ֗ר |
| hā·hār |
| of the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵי֙ |
| pə·nê |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| גֵּ֣י |
| gê |
| the valley |
| H1516 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| of Ben-hinnom |
| H1121 |
| Noun |
| הִנֹּ֔ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֥מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| [is] in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| רְפָאִ֖ים |
| rə·p̄ā·’îm |
| of the giants |
| H7497 |
| Noun |
| צָפ֑וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְיָרַד֩ |
| wə·yā·raḏ |
| and descended |
| H3381 |
| Verb |
| גֵּ֨י |
| gê |
| to the valley |
| H1516 |
| Noun |
| הִנֹּ֜ם |
| hin·nōm |
| of Hinnom |
| H2011 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֶּ֤תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| the slope |
| H3802 |
| Noun |
| הַיְבוּסִי֙ |
| hay·ḇū·sî |
| of Jebusi |
| H2983 |
| Noun |
| נֶ֔גְבָּה |
| neḡ·bāh |
| on the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְיָרַ֖ד |
| wə·yā·raḏ |
| and descended |
| H3381 |
| Verb |
| עֵ֥ין |
| ‘ên |
| - |
| H |
| רֹגֵֽל |
| rō·ḡêl |
| to En-rogel |
| H5883 |
| Noun |
| (Joshua 18:17) |
| וְתָאַ֣ר |
| wə·ṯā·’ar |
| And was drawn |
| H8388 |
| Verb |
| מִצָּפ֗וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| and went forth |
| H3318 |
| Verb |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| - |
| H |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
| še·meš |
| to En-shemesh |
| H5885 |
| Noun |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| and went forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| גְּלִיל֔וֹת |
| gə·lî·lō·wṯ |
| Geliloth |
| H1553 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נֹ֖כַח |
| nō·ḵaḥ |
| [is] over against |
| H5227 |
| Adv |
| מַעֲלֵ֣ה |
| ma·‘ă·lêh |
| the going up |
| H4608 |
| Noun |
| אֲדֻמִּ֑ים |
| ’ă·ḏum·mîm |
| of Adummim |
| H131 |
| Noun |
| וְיָרַ֕ד |
| wə·yā·raḏ |
| and descended |
| H3381 |
| Verb |
| אֶ֥בֶן |
| ’e·ḇen |
| to the stone |
| H68 |
| Noun |
| בֹּ֖הַן |
| bō·han |
| of Bohan |
| H932 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רְאוּבֵֽן |
| rə·’ū·ḇên |
| of Reuben |
| H7205 |
| Noun |
| (Joshua 18:18) |
| וְעָבַ֛ר |
| wə·‘ā·ḇar |
| And passed |
| H5674 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| along toward |
| H413 |
| Prep |
| כֶּ֥תֶף |
| ke·ṯep̄ |
| to the side |
| H3802 |
| Noun |
| מוּל־ |
| mūl- |
| in front |
| H4136 |
| Noun |
| הָֽעֲרָבָ֖ה |
| hā·‘ă·rā·ḇāh |
| Arabah |
| H6160 |
| Noun |
| צָפ֑וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| northward |
| H6828 |
| Noun |
| וְיָרַ֖ד |
| wə·yā·raḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| הָעֲרָבָֽתָה |
| hā·‘ă·rā·ḇā·ṯāh |
| to Arabah |
| H6160 |
| Noun |
| (Joshua 24:4) |
| וָאֶתֵּ֣ן |
| wā·’et·tên |
| And I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְיִצְחָ֔ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| To Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵשָׂ֑ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וָאֶתֵּ֨ן |
| wā·’et·tên |
| and I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְעֵשָׂ֜ו |
| lə·‘ê·śāw |
| to Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֤ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִיר֙ |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אוֹת֔וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְיַעֲקֹ֥ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| but Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּבָנָ֖יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his children |
| H1121 |
| Noun |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| went down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Judges 1:9) |
| וְאַחַ֗ר |
| wə·’a·ḥar |
| And afterward |
| H310 |
| Adv |
| יָֽרְדוּ֙ |
| yā·rə·ḏū |
| went down |
| H3381 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֖ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בַּֽכְּנַעֲנִ֑י |
| bak·kə·na·‘ă·nî |
| against the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| הָהָ֔ר |
| hā·hār |
| in the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| וְהַנֶּ֖גֶב |
| wə·han·ne·ḡeḇ |
| and in the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְהַשְּׁפֵלָֽה |
| wə·haš·šə·p̄ê·lāh |
| and in the valley |
| H8219 |
| Noun |
| (Judges 1:34) |
| וַיִּלְחֲצ֧וּ |
| way·yil·ḥă·ṣū |
| And forced |
| H3905 |
| Verb |
| הָאֱמֹרִ֛י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| דָ֖ן |
| ḏān |
| of Dan |
| H1835 |
| Noun |
| הָהָ֑רָה |
| hā·hā·rāh |
| into the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְתָנ֖וֹ |
| nə·ṯā·nōw |
| do allow them |
| H5414 |
| Verb |
| לָרֶ֥דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| to come down |
| H3381 |
| Verb |
| לָעֵֽמֶק |
| lā·‘ê·meq |
| to the valley |
| H6010 |
| Noun |
| (Judges 3:27) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבוֹא֔וֹ |
| bə·ḇō·w·’ōw |
| he was come |
| H935 |
| Verb |
| וַיִּתְקַ֥ע |
| way·yiṯ·qa‘ |
| that he blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֖ר |
| baš·šō·w·p̄ār |
| a trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּהַ֣ר |
| bə·har |
| in the hill |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֨וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| עִמּ֧וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel him |
| H3478 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָהָ֖ר |
| hā·hār |
| the mount |
| H2022 |
| Noun |
| וְה֥וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Judges 3:28) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| רִדְפ֣וּ |
| riḏ·p̄ū |
| Follow |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרַ֔י |
| ’a·ḥă·ray |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבֵיכֶ֛ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| the Moabites |
| H4124 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֑ם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַיֵּרְד֣וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| And they went down |
| H3381 |
| Verb |
| אַחֲרָ֗יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וַֽיִּלְכְּד֞וּ |
| way·yil·kə·ḏū |
| and took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעְבְּר֤וֹת |
| ma‘·bə·rō·wṯ |
| the fords |
| H4569 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֙ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| לְמוֹאָ֔ב |
| lə·mō·w·’āḇ |
| toward Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| do suffered |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| לַעֲבֹֽר |
| la·‘ă·ḇōr |
| to cross |
| H5674 |
| Verb |
| (Judges 4:14) |
| וַתֹּאמֶר֩ |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דְּבֹרָ֨ה |
| də·ḇō·rāh |
| Deborah |
| H1683 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּרָ֜ק |
| bā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| ק֗וּם |
| qūm |
| Up |
| H6965 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֔ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| is not |
| H3808 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| gone out |
| H3318 |
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֵּ֤רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| בָּרָק֙ |
| bā·rāq |
| thee? So Barak |
| H1301 |
| Noun |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| תָּב֔וֹר |
| tā·ḇō·wr |
| Tabor |
| H8396 |
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֧רֶת |
| wa·‘ă·śe·reṯ |
| and ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֛ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Judges 4:15) |
| וַיָּ֣הָם |
| way·yā·hām |
| And overwhelmed |
| H2000 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָ֨א |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֧כֶב |
| hā·re·ḵeḇ |
| [his] chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| [his] host |
| H4264 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בָרָ֑ק |
| ḇā·rāq |
| Barak |
| H1301 |
| Noun |
| וַיֵּ֧רֶד |
| way·yê·reḏ |
| and came to down |
| H3381 |
| Verb |
| סִֽיסְרָ֛א |
| sî·sə·rā |
| so that Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| off |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּרְכָּבָ֖ה |
| ham·mer·kā·ḇāh |
| [his] chariot |
| H4818 |
| Noun |
| וַיָּ֥נָס |
| way·yā·nās |
| and fled away |
| H5127 |
| Verb |
| בְּרַגְלָֽיו |
| bə·raḡ·lāw |
| on his feet |
| H7272 |
| Noun |
| (Judges 5:11) |
| מִקּ֣וֹל |
| miq·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| מְחַֽצְצִ֗ים |
| mə·ḥaṣ·ṣîm |
| of those who divide |
| H2686 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| מַשְׁאַבִּ֔ים |
| maš·’ab·bîm |
| the places of drawing water |
| H4857 |
| Noun |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יְתַנּוּ֙ |
| yə·ṯan·nū |
| shall they rehearse |
| H8567 |
| Verb |
| צִדְק֣וֹת |
| ṣiḏ·qō·wṯ |
| the righteous acts |
| H6666 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צִדְקֹ֥ת |
| ṣiḏ·qōṯ |
| [even] the righteous acts |
| H6666 |
| Noun |
| פִּרְזֹנ֖וֹ |
| pir·zō·nōw |
| [toward the inhabitants] of his villages |
| H6520 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָ֛ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| go down |
| H3381 |
| Verb |
| לַשְּׁעָרִ֖ים |
| laš·šə·‘ā·rîm |
| to the gates |
| H8179 |
| Noun |
| עַם־ |
| ‘am- |
| shall the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Judges 5:14) |
| מִנִּ֣י |
| min·nî |
| Out of |
| H4480 |
| Prep |
| אֶפְרַ֗יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| שָׁרְשָׁם֙ |
| šā·rə·šām |
| [was there] a root |
| H8328 |
| Noun |
| בַּעֲמָלֵ֔ק |
| ba·‘ă·mā·lêq |
| of them against Amalek |
| H6002 |
| Noun |
| אַחֲרֶ֥יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after you |
| H310 |
| Adv |
| בִנְיָמִ֖ין |
| ḇin·yā·mîn |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ |
| ba·‘ă·mā·me·ḵā |
| with your peoples |
| H5971 |
| Noun |
| מִנִּ֣י |
| min·nî |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| מָכִ֗יר |
| mā·ḵîr |
| From Machir |
| H4353 |
| Noun |
| יָֽרְדוּ֙ |
| yā·rə·ḏū |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| מְחֹ֣קְקִ֔ים |
| mə·ḥō·qə·qîm |
| governors |
| H2710 |
| Verb |
| וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן |
| ū·miz·zə·ḇū·lun |
| and out of Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| מֹשְׁכִ֖ים |
| mō·šə·ḵîm |
| they who handle |
| H4900 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֥בֶט |
| bə·šê·ḇeṭ |
| the pen |
| H7626 |
| Noun |
| סֹפֵֽר |
| sō·p̄êr |
| of the writer |
| H5608 |
| Verb |
| (Judges 7:4) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| עוֹד֮ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| רָב֒ |
| rāḇ |
| [too] many |
| H7227 |
| Adj |
| הוֹרֵ֤ד |
| hō·w·rêḏ |
| bring them down |
| H3381 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּ֔יִם |
| ham·ma·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| וְאֶצְרְפֶ֥נּוּ |
| wə·’eṣ·rə·p̄en·nū |
| and I will try |
| H6884 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to them |
| H |
| Prep |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| for you there |
| H8033 |
| Adv |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אֹמַ֨ר |
| ’ō·mar |
| [that] I say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| יֵלֵ֣ךְ |
| yê·lêḵ |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| אִתָּ֗ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| ה֚וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| יֵלֵ֣ךְ |
| yê·lêḵ |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| אִתָּ֔ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| but everyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אֹמַ֜ר |
| ’ō·mar |
| I say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵלֵ֣ךְ |
| yê·lêḵ |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| ה֖וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵלֵֽךְ |
| yê·lêḵ |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| (Judges 7:5) |
| וַיּ֥וֹרֶד |
| way·yō·w·reḏ |
| so he brought down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּ֑יִם |
| ham·mā·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָלֹק֩ |
| yā·lōq |
| laps |
| H3952 |
| Verb |
| בִּלְשׁוֹנ֨וֹ |
| bil·šō·w·nōw |
| with his tongue |
| H3956 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּ֜יִם |
| ham·ma·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָלֹ֣ק |
| yā·lōq |
| laps |
| H3952 |
| Verb |
| הַכֶּ֗לֶב |
| hak·ke·leḇ |
| as a dog him |
| H3611 |
| Noun |
| תַּצִּ֤יג |
| taṣ·ṣîḡ |
| shall you set |
| H3322 |
| Verb |
| אוֹתוֹ֙ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָ֔ד |
| lə·ḇāḏ |
| by himself |
| H905 |
| Noun |
| וְכֹ֛ל |
| wə·ḵōl |
| that likewise every one |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| יִכְרַ֥ע |
| yiḵ·ra‘ |
| bows down |
| H3766 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכָּ֖יו |
| bir·kāw |
| his knees |
| H1290 |
| Noun |
| לִשְׁתּֽוֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Judges 7:9) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| that the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| ק֖וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| רֵ֣ד |
| rêḏ |
| get you down |
| H3381 |
| Verb |
| בַּֽמַּחֲנֶ֑ה |
| bam·ma·ḥă·neh |
| against the camp |
| H4264 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְתַתִּ֖יו |
| nə·ṯat·tîw |
| I have delivered |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדֶֽךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| it into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Judges 7:10) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| יָרֵ֥א |
| yā·rê |
| if you fear |
| H3373 |
| Adj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לָרֶ֑דֶת |
| lā·re·ḏeṯ; |
| to go |
| H3381 |
| Verb |
| רֵ֥ד |
| rêḏ |
| down |
| H3381 |
| Verb |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּפֻרָ֥ה |
| ū·p̄u·rāh |
| and with Phurah |
| H6513 |
| Noun |
| נַעַרְךָ֖ |
| na·‘ar·ḵā |
| your servant |
| H5288 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| (Judges 7:10) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| יָרֵ֥א |
| yā·rê |
| if you fear |
| H3373 |
| Adj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לָרֶ֑דֶת |
| lā·re·ḏeṯ; |
| to go |
| H3381 |
| Verb |
| רֵ֥ד |
| rêḏ |
| down |
| H3381 |
| Verb |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּפֻרָ֥ה |
| ū·p̄u·rāh |
| and with Phurah |
| H6513 |
| Noun |
| נַעַרְךָ֖ |
| na·‘ar·ḵā |
| your servant |
| H5288 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |