| לְיָמִ֨ים |
|
lə·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| שִׁבְעָ֗ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| מַמְטִ֣יר |
|
mam·ṭîr
|
| will cause it to rain |
|
H4305
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| י֔וֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֖ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| nights |
|
H3915
|
| Noun |
| וּמָחִ֗יתִי |
|
ū·mā·ḥî·ṯî
|
| and will I destroy |
|
H4229
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְקוּם֙ |
|
hay·qūm
|
| living possessions |
|
H3351
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have made |
|
H6213
|
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָֽה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וַיִּ֜מַח |
|
way·yi·maḥ
|
| and was destroyed |
|
H4229
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְק֣וּם ׀ |
|
hay·qūm
|
| living possessions |
|
H3351
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֗ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the ground |
|
H127
|
| Noun |
| מֵאָדָ֤ם |
|
mê·’ā·ḏām
|
| from man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּהֵמָה֙ |
|
bə·hê·māh
|
| animals |
|
H929
|
| Noun |
| רֶ֙מֶשׂ֙ |
|
re·meś
|
| the creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| ע֣וֹף |
|
‘ō·wp̄
|
| the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיִּמָּח֖וּ |
|
way·yim·mā·ḥū
|
| and they were wiped out |
|
H4229
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִשָּׁ֧אֶר |
|
wa·yiš·šā·’er
|
| and remained |
|
H7604
|
| Verb |
| נֹ֛חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| וַֽאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and they who |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| [were] with him |
|
H854
|
| Prep |
| בַּתֵּבָֽה |
|
bat·tê·ḇāh
|
| in the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and what |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֜ה |
|
‘ā·śāh
|
| He did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְדָתָ֣ן |
|
lə·ḏā·ṯān
|
| to Dathan |
|
H1885
|
| Noun |
| וְלַאֲבִירָ֗ם |
|
wə·la·’ă·ḇî·rām
|
| and Abiram |
|
H48
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלִיאָב֮ |
|
’ĕ·lî·’āḇ
|
| of Eliab |
|
H446
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רְאוּבֵן֒ |
|
rə·’ū·ḇên
|
| of Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| פָּצְתָ֤ה |
|
pā·ṣə·ṯāh
|
| opened |
|
H6475
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| פִּ֔יהָ |
|
pî·hā
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וַתִּבְלָעֵ֥ם |
|
wat·tiḇ·lā·‘êm
|
| and swallowed them up |
|
H1104
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּתֵּיהֶ֖ם |
|
bāt·tê·hem
|
| their households |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אָהֳלֵיהֶ֑ם |
|
’ā·ho·lê·hem
|
| their tents |
|
H168
|
| Noun |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְקוּם֙ |
|
hay·qūm
|
| the possessions |
|
H3351
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּרַגְלֵיהֶ֔ם |
|
bə·raḡ·lê·hem
|
| in their possession |
|
H7272
|
| Noun |
| בְּקֶ֖רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |