| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| But said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֗ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| הַאֵ֨ין |
|
ha·’ên
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| נָבִיא֙ |
|
nā·ḇî
|
| [Is there] a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנִדְרְשָׁ֥ה |
|
wə·niḏ·rə·šāh
|
| that we may inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵאוֹת֑וֹ |
|
mê·’ō·w·ṯōw
|
| by |
|
H854
|
| Prep |
| וַ֠יַּעַן |
|
way·ya·‘an
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אֶחָ֞ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| by him? And one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵעַבְדֵ֤י |
|
mê·‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֣ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| [is] Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁפָ֔ט |
|
šā·p̄āṭ
|
| of Shaphat |
|
H8202
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָ֥צַק |
|
yā·ṣaq
|
| poured |
|
H3332
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| יְדֵ֥י |
|
yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֵלִיָּֽהוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| of Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וּבָ֗את |
|
ū·ḇāṯ
|
| when you have come in |
|
H935
|
| Verb |
| וְסָגַ֤רְתְּ |
|
wə·sā·ḡart
|
| and you shall shut |
|
H5462
|
| Verb |
| הַדֶּ֙לֶת֙ |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| בַּעֲדֵ֣ךְ |
|
ba·‘ă·ḏêḵ
|
| on you |
|
H1157
|
| Prep |
| וּבְעַד־ |
|
ū·ḇə·‘aḏ-
|
| and on |
|
H1157
|
| Prep |
| בָּנַ֔יִךְ |
|
bā·na·yiḵ
|
| your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְיָצַ֕קְתְּ |
|
wə·yā·ṣaqt
|
| and shall pour out |
|
H3332
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכֵּלִ֖ים |
|
hak·kê·lîm
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| וְהַמָּלֵ֖א |
|
wə·ham·mā·lê
|
| that which is full |
|
H4392
|
| Adj |
| תַּסִּֽיעִי |
|
tas·sî·‘î
|
| you shall set aside |
|
H5265
|
| Verb |
| וַתֵּ֙לֶךְ֙ |
|
wat·tê·leḵ
|
| so she went |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵֽאִתּ֔וֹ |
|
mê·’it·tōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַתִּסְגֹּ֣ר |
|
wat·tis·gōr
|
| and shut |
|
H5462
|
| Verb |
| הַדֶּ֔לֶת |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| בַּעֲדָ֖הּ |
|
ba·‘ă·ḏāh
|
| on her |
|
H1157
|
| Prep |
| וּבְעַ֣ד |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and on her |
|
H1157
|
| Prep |
| בָּנֶ֑יהָ |
|
bā·ne·hā
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מַגִּשִׁ֥ים |
|
mag·gi·šîm
|
| brought |
|
H5066
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִ֥יא |
|
wə·hî
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| (מֹוצָֽקֶת |
|
(mō·w·ṣā·qeṯ.
|
| poured out |
|
H3332
|
| Verb |
| וַיִּֽצְק֥וּ |
|
way·yiṣ·qū
|
| so they poured out |
|
H3332
|
| Verb |
| לַאֲנָשִׁ֖ים |
|
la·’ă·nā·šîm
|
| [you] for the men |
|
H376
|
| Noun |
| לֶאֱכ֑וֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַ֠יְהִי |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּאָכְלָ֨ם |
|
kə·’ā·ḵə·lām
|
| as they were eating |
|
H398
|
| Verb |
| מֵהַנָּזִ֜יד |
|
mê·han·nā·zîḏ
|
| of the stew |
|
H5138
|
| Noun |
| וְהֵ֣מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| that they |
|
H1992
|
| Pro |
| צָעָ֗קוּ |
|
ṣā·‘ā·qū
|
| cried out |
|
H6817
|
| Verb |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מָ֤וֶת |
|
mā·weṯ
|
| [there is] death |
|
H4194
|
| Noun |
| בַּסִּיר֙ |
|
bas·sîr
|
| in the pot |
|
H5518
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| O man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| And not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָכְל֖וּ |
|
yā·ḵə·lū
|
| do they could |
|
H3201
|
| Verb |
| לֶאֱכֹֽל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| וּקְחוּ־ |
|
ū·qə·ḥū-
|
| bring |
|
H3947
|
| Verb |
| קֶ֔מַח |
|
qe·maḥ
|
| meal |
|
H7058
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵ֖ךְ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| And he cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| into [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַסִּ֑יר |
|
has·sîr
|
| the pot |
|
H5518
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| צַ֤ק |
|
ṣaq
|
| Pour out |
|
H3332
|
| Verb |
| לָעָם֙ |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְיֹאכֵ֔לוּ |
|
wə·yō·ḵê·lū
|
| that they may eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| And no |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֛ה |
|
hā·yāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| דָּבָ֥ר |
|
dā·ḇār
|
| harm |
|
H1697
|
| Noun |
| רָ֖ע |
|
rā‘
|
| .. .. .. |
|
H7451
|
| Adj |
| בַּסִּֽיר |
|
bas·sîr
|
| in the pot |
|
H5518
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֤ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| Then take |
|
H3947
|
| Verb |
| פַךְ־ |
|
p̄aḵ-
|
| the box |
|
H6378
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֙מֶן֙ |
|
haš·še·men
|
| of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְיָצַקְתָּ֣ |
|
wə·yā·ṣaq·tā
|
| and pour [it] |
|
H3332
|
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ |
|
mə·šaḥ·tî·ḵā
|
| I have anointed you |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֖לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּפָתַחְתָּ֥ |
|
ū·p̄ā·ṯaḥ·tā
|
| Then open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַדֶּ֛לֶת |
|
had·de·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| וְנַ֖סְתָּה |
|
wə·nas·tāh
|
| and flee |
|
H5127
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תְחַכֶּֽה |
|
ṯə·ḥak·keh
|
| do stay |
|
H2442
|
| Verb |
| וַיָּ֙קָם֙ |
|
way·yā·qām
|
| And he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went |
|
H935
|
| Verb |
| הַבַּ֔יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּצֹ֥ק |
|
way·yi·ṣōq
|
| and he poured |
|
H3332
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶן |
|
haš·še·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְשַׁחְתִּ֧יךָֽ |
|
mə·šaḥ·tî·ḵā
|
| I have anointed you |
|
H4886
|
| Verb |
| לְמֶ֛לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַ֥ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [even] Israel |
|
H3478
|
| Noun |