| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| לָבָ֤ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וּבְתוּאֵל֙ |
|
ū·ḇə·ṯū·’êl
|
| and Bethuel |
|
H1328
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מֵיְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| from the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| proceeds |
|
H3318
|
| Verb |
| הַדָּבָ֑ר |
|
had·dā·ḇār
|
| This matter |
|
H1697
|
| Noun |
| נוּכַ֛ל |
|
nū·ḵal
|
| able |
|
H3201
|
| Verb |
| דַּבֵּ֥ר |
|
dab·bêr
|
| are we to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיּוֹצֵ֨א |
|
way·yō·w·ṣê
|
| And brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הָעֶ֜בֶד |
|
hā·‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כְּלֵי־ |
|
kə·lê-
|
| jewels |
|
H3627
|
| Noun |
| כֶ֨סֶף |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּכְלֵ֤י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and jewels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָב֙ |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבְגָדִ֔ים |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏîm
|
| and garments |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave [them] |
|
H5414
|
| Verb |
| לְרִבְקָ֑ה |
|
lə·riḇ·qāh
|
| to Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת |
|
ū·miḡ·dā·nōṯ
|
| and precious things |
|
H4030
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאָחִ֖יהָ |
|
lə·’ā·ḥî·hā
|
| to her brother |
|
H251
|
| Noun |
| וּלְאִמָּֽהּ |
|
ū·lə·’im·māh
|
| and to her mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| יִצְחָ֛ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| לָשׂ֥וּחַ |
|
lā·śū·aḥ
|
| to meditate |
|
H7742
|
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֖ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לִפְנ֣וֹת |
|
lip̄·nō·wṯ
|
| at |
|
H6437
|
| Verb |
| עָ֑רֶב |
|
‘ā·reḇ
|
| the eventide |
|
H6153
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֤א |
|
way·yiś·śā
|
| and he lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינָיו֙ |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּ֔רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| גְמַלִּ֖ים |
|
ḡə·mal·lîm
|
| the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| בָּאִֽים |
|
bā·’îm
|
| [were] coming |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֤א |
|
way·yê·ṣê
|
| And came out |
|
H3318
|
| Verb |
| הָרִאשׁוֹן֙ |
|
hā·ri·šō·wn
|
| the first |
|
H7223
|
| Adj |
| אַדְמוֹנִ֔י |
|
’aḏ·mō·w·nî
|
| red |
|
H132
|
| Adj |
| כֻּלּ֖וֹ |
|
kul·lōw
|
| all over |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּאַדֶּ֣רֶת |
|
kə·’ad·de·reṯ
|
| like a garment |
|
H155
|
| Noun |
| שֵׂעָ֑ר |
|
śê·‘ār
|
| hairy |
|
H8181
|
| Noun |
| וַיִּקְרְא֥וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| and they called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| עֵשָֽׂו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וְאַֽחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| And after |
|
H310
|
| Adv |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| came |
|
H3318
|
| Verb |
| אָחִ֗יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְיָד֤וֹ |
|
wə·yā·ḏōw
|
| and his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֹחֶ֙זֶת֙ |
|
’ō·ḥe·zeṯ
|
| took hold |
|
H270
|
| Verb |
| בַּעֲקֵ֣ב |
|
ba·‘ă·qêḇ
|
| on the heel |
|
H6119
|
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיִצְחָ֛ק |
|
wə·yiṣ·ḥāq
|
| and Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [was] old |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁשִּׁ֥ים |
|
šiš·šîm
|
| sixty |
|
H8346
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּלֶ֥דֶת |
|
bə·le·ḏeṯ
|
| when she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| אֹתָֽם |
|
’ō·ṯām
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שָׂא־ |
|
śā-
|
| therefore take |
|
H5375
|
| Verb |
| כֵלֶ֔יךָ |
|
ḵê·le·ḵā
|
| your weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| תֶּלְיְךָ֖ |
|
tel·yə·ḵā
|
| your quiver |
|
H8522
|
| Noun |
| וְקַשְׁתֶּ֑ךָ |
|
wə·qaš·te·ḵā
|
| and your bow |
|
H7198
|
| Noun |
| וְצֵא֙ |
|
wə·ṣê
|
| and go out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| to the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְצ֥וּדָה |
|
wə·ṣū·ḏāh
|
| and take |
|
H6679
|
| Verb |
| (צָֽיִד |
|
(ṣā·yiḏ
|
| game |
|
H6720
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as soon as |
|
H834
|
| Prt |
| כִּלָּ֣ה |
|
kil·lāh
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| יִצְחָק֮ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| of blessing |
|
H1288
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| יָצֹ֤א |
|
yā·ṣō
|
| scarcely |
|
H3318
|
| Verb |
| יָצָא֙ |
|
yā·ṣā
|
| gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מֵאֵ֥ת |
|
mê·’êṯ
|
| from |
|
H853
|
| Acc |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| of Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְעֵשָׂ֣ו |
|
wə·‘ê·śāw
|
| that Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| בָּ֖א |
|
bā
|
| came in |
|
H935
|
| Verb |
| מִצֵּידֽוֹ |
|
miṣ·ṣê·ḏōw
|
| from his hunting |
|
H6718
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as soon as |
|
H834
|
| Prt |
| כִּלָּ֣ה |
|
kil·lāh
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| יִצְחָק֮ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
|
lə·ḇā·rêḵ
|
| of blessing |
|
H1288
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| יָצֹ֤א |
|
yā·ṣō
|
| scarcely |
|
H3318
|
| Verb |
| יָצָא֙ |
|
yā·ṣā
|
| gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מֵאֵ֥ת |
|
mê·’êṯ
|
| from |
|
H853
|
| Acc |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| of Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְעֵשָׂ֣ו |
|
wə·‘ê·śāw
|
| that Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| בָּ֖א |
|
bā
|
| came in |
|
H935
|
| Verb |
| מִצֵּידֽוֹ |
|
miṣ·ṣê·ḏōw
|
| from his hunting |
|
H6718
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִבְּאֵ֣ר |
|
mib·bə·’êr
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beersheba |
|
H884
|
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| חָרָֽנָה |
|
ḥā·rā·nāh
|
| toward Haran |
|
H2771
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֣ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׂדֶה֮ |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| בָּעֶרֶב֒ |
|
bā·‘e·reḇ
|
| in the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֨א |
|
wat·tê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לֵאָ֜ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| לִקְרָאת֗וֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet him |
|
H7125
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֣י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| תָּב֔וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| you must come in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׂכֹ֣ר |
|
śā·ḵōr
|
| surely |
|
H7936
|
| Verb |
| שְׂכַרְתִּ֔יךָ |
|
śə·ḵar·tî·ḵā
|
| I have hired you |
|
H7936
|
| Verb |
| בְּדוּדָאֵ֖י |
|
bə·ḏū·ḏā·’ê
|
| with the mandrakes |
|
H1736
|
| Noun |
| בְּנִ֑י |
|
bə·nî
|
| of my son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֥ב |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And he lay |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמָּ֖הּ |
|
‘im·māh
|
| with her |
|
H5973
|
| Prep |
| בַּלַּ֥יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הָאֵל֙ |
|
hā·’êl
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| אֵ֔ל |
|
’êl
|
| Bethel |
|
H1008
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| מָשַׁ֤חְתָּ |
|
mā·šaḥ·tā
|
| you anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| שָּׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מַצֵּבָ֔ה |
|
maṣ·ṣê·ḇāh
|
| the pillar |
|
H4676
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נָדַ֥רְתָּ |
|
nā·ḏar·tā
|
| you vowed |
|
H5087
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נֶ֑דֶר |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| arise |
|
H6965
|
| Verb |
| צֵא֙ |
|
ṣê
|
| go out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְשׁ֖וּב |
|
wə·šūḇ
|
| and return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹלַדְתֶּֽךָ |
|
mō·w·laḏ·te·ḵā
|
| of your birth |
|
H4138
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| And went |
|
H935
|
| Verb |
| לָבָ֜ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֣ב ׀ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּבְאֹ֣הֶל |
|
ū·ḇə·’ō·hel
|
| and tent |
|
H168
|
| Noun |
| לֵאָ֗ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וּבְאֹ֛הֶל |
|
ū·ḇə·’ō·hel
|
| and tents |
|
H168
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֥י |
|
šə·tê
|
| of the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאֲמָהֹ֖ת |
|
hā·’ă·mā·hōṯ
|
| maidservants |
|
H519
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֑א |
|
mā·ṣā
|
| he found |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיֵּצֵא֙ |
|
way·yê·ṣê
|
| Then he went |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵאֹ֣הֶל |
|
mê·’ō·hel
|
| from the tent |
|
H168
|
| Noun |
| לֵאָ֔ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and entered |
|
H935
|
| Verb |
| בְּאֹ֥הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| רָחֵֽל |
|
rā·ḥêl
|
| of Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֤א |
|
wat·tê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| דִינָה֙ |
|
ḏî·nāh
|
| Dinah |
|
H1783
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לֵאָ֔ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָלְדָ֖ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֑ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לִרְא֖וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| בִּבְנ֥וֹת |
|
biḇ·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֛א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| חֲמ֥וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| אֲבִֽי־ |
|
’ă·ḇî-
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֖ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּֽוֹ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּשְׁמְע֤וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And listened |
|
H8085
|
| Verb |
| חֲמוֹר֙ |
|
ḥă·mō·wr
|
| Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| שְׁכֶ֣ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹצְאֵ֖י |
|
yō·ṣə·’ê
|
| who went out |
|
H3318
|
| Verb |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| עִיר֑וֹ |
|
‘î·rōw
|
| of his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּמֹּ֙לוּ֙ |
|
way·yim·mō·lū
|
| and was circumcised |
|
H4135
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָכָ֔ר |
|
zā·ḵār
|
| male |
|
H2145
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹצְאֵ֖י |
|
yō·ṣə·’ê
|
| that went out |
|
H3318
|
| Verb |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| עִירֽוֹ |
|
‘î·rōw
|
| of his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֤וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And listened |
|
H8085
|
| Verb |
| חֲמוֹר֙ |
|
ḥă·mō·wr
|
| Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| שְׁכֶ֣ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹצְאֵ֖י |
|
yō·ṣə·’ê
|
| who went out |
|
H3318
|
| Verb |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| עִיר֑וֹ |
|
‘î·rōw
|
| of his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיִּמֹּ֙לוּ֙ |
|
way·yim·mō·lū
|
| and was circumcised |
|
H4135
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| זָכָ֔ר |
|
zā·ḵār
|
| male |
|
H2145
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹצְאֵ֖י |
|
yō·ṣə·’ê
|
| that went out |
|
H3318
|
| Verb |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| עִירֽוֹ |
|
‘î·rōw
|
| of his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲמוֹר֙ |
|
ḥă·mō·wr
|
| Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁכֶ֣ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| הָרְג֖וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| they slew |
|
H2026
|
| Verb |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּקְח֧וּ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| דִּינָ֛ה |
|
dî·nāh
|
| Dinah |
|
H1783
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיֵּצֵֽאוּ |
|
way·yê·ṣê·’ū.
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֜ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲנִ֨י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שַׁדַּי֙ |
|
šad·day
|
| Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| פְּרֵ֣ה |
|
pə·rêh
|
| be fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| וּרְבֵ֔ה |
|
ū·rə·ḇêh
|
| and multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| גּ֛וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| וּקְהַ֥ל |
|
ū·qə·hal
|
| and a company |
|
H6951
|
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| of nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מִמֶּ֑ךָּ |
|
mim·me·kā
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| וּמְלָכִ֖ים |
|
ū·mə·lā·ḵîm
|
| and kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵחֲלָצֶ֥יךָ |
|
mê·ḥă·lā·ṣe·ḵā
|
| from your loins |
|
H2504
|
| Noun |
| יֵצֵֽאוּ |
|
yê·ṣê·’ū.
|
| shall come |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּצֵ֤את |
|
bə·ṣêṯ
|
| as was departing |
|
H3318
|
| Verb |
| נַפְשָׁהּ֙ |
|
nap̄·šāh
|
| her soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מֵ֔תָה |
|
mê·ṯāh
|
| she died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַתִּקְרָ֥א |
|
wat·tiq·rā
|
| that she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אוֹנִ֑י |
|
’ō·w·nî
|
| Ben-oni |
|
H1126
|
| Noun |
| וְאָבִ֖יו |
|
wə·’ā·ḇîw
|
| but his father |
|
H1
|
| Noun |
| קָֽרָא־ |
|
qā·rā-
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| בִנְיָמִֽין |
|
ḇin·yā·mîn
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּמִשְׁלֹ֣שׁ |
|
kə·miš·lōš
|
| about three |
|
H7969
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֗ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֨ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| that it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לִֽיהוּדָ֤ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵֽאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| זָֽנְתָה֙ |
|
zā·nə·ṯāh
|
| has played the harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| תָּמָ֣ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| כַּלָּתֶ֔ךָ |
|
kal·lā·ṯe·ḵā
|
| Your daughter-in-law |
|
H3618
|
| Noun |
| וְגַ֛ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָרָ֖ה |
|
hā·rāh
|
| she [is] with child |
|
H2030
|
| Noun |
| לִזְנוּנִ֑ים |
|
liz·nū·nîm
|
| by harlotry |
|
H2183
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הוֹצִיא֖וּהָ |
|
hō·w·ṣî·’ū·hā
|
| Bring her forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְתִשָּׂרֵֽף |
|
wə·ṯiś·śā·rêp̄
|
| and let her be burned |
|
H8313
|
| Verb |