| (Ezekiel 1:13) |
| וּדְמ֨וּת |
| ū·ḏə·mūṯ |
| and As for the likeness |
| H1823 |
| Noun |
| הַחַיּ֜וֹת |
| ha·ḥay·yō·wṯ |
| of the living creatures |
| H2416 |
| Adj |
| מַרְאֵיהֶ֣ם |
| mar·’ê·hem |
| their appearance |
| H4758 |
| Noun |
| כְּגַחֲלֵי־ |
| kə·ḡa·ḥă·lê- |
| coals |
| H1513 |
| Noun |
| אֵ֗שׁ |
| ’êš |
| of fire [was] |
| H784 |
| Noun |
| בֹּֽעֲרוֹת֙ |
| bō·‘ă·rō·wṯ |
| like burning |
| H1197 |
| Verb |
| כְּמַרְאֵ֣ה |
| kə·mar·’êh |
| like the appearance |
| H4758 |
| Noun |
| הַלַּפִּדִ֔ים |
| hal·lap·pi·ḏîm |
| of lamps |
| H3940 |
| Noun |
| הִ֕יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִתְהַלֶּ֖כֶת |
| miṯ·hal·le·ḵeṯ |
| [is] went up and down |
| H1980 |
| Verb |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| הַחַיּ֑וֹת |
| ha·ḥay·yō·wṯ |
| the living creatures |
| H2416 |
| Adj |
| וְנֹ֣גַהּ |
| wə·nō·ḡah |
| and was bright |
| H5051 |
| Noun |
| לָאֵ֔שׁ |
| lā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאֵ֖שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| יוֹצֵ֥א |
| yō·w·ṣê |
| went forth |
| H3318 |
| Verb |
| בָרָֽק |
| ḇā·rāq |
| lightning |
| H1300 |
| Noun |
| (Ezekiel 3:22) |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלַ֛י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֥וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| צֵא֙ |
| ṣê |
| go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבִּקְעָ֔ה |
| hab·biq·‘āh |
| the plain |
| H1237 |
| Noun |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and I will there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲדַבֵּ֥ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| talk |
| H1696 |
| Verb |
| אוֹתָֽךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Ezekiel 3:23) |
| וָאָקוּם֮ |
| wā·’ā·qūm |
| and Then I arose |
| H6965 |
| Verb |
| וָאֵצֵ֣א |
| wā·’ê·ṣê |
| and went forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַבִּקְעָה֒ |
| hab·biq·‘āh |
| the plain |
| H1237 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כְּבוֹד־ |
| kə·ḇō·wḏ- |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹמֵ֔ד |
| ‘ō·mêḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| כַּכָּב֕וֹד |
| kak·kā·ḇō·wḏ |
| as the glory |
| H3519 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| כְּבָ֑ר |
| kə·ḇār |
| of Chebar |
| H3529 |
| Noun |
| וָאֶפֹּ֖ל |
| wā·’ep·pōl |
| and I fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָֽי |
| pā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 3:25) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָתְנ֤וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they shall put |
| H5414 |
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֲבוֹתִ֔ים |
| ‘ă·ḇō·w·ṯîm |
| bands |
| H5688 |
| Noun |
| וַֽאֲסָר֖וּךָ |
| wa·’ă·sā·rū·ḵā |
| you and shall bind |
| H631 |
| Verb |
| בָּהֶ֑ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵצֵ֖א |
| ṯê·ṣê |
| do go out |
| H3318 |
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 5:4) |
| וּמֵהֶם֙ |
| ū·mê·hem |
| and like them |
| H1992 |
| Pro |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| תִּקָּ֔ח |
| tiq·qāḥ |
| Then take |
| H3947 |
| Verb |
| וְהִשְׁלַכְתָּ֤ |
| wə·hiš·laḵ·tā |
| and cast |
| H7993 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵ֔שׁ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| וְשָׂרַפְתָּ֥ |
| wə·śā·rap̄·tā |
| and burn |
| H8313 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| מִמֶּ֥נּוּ |
| mim·men·nū |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| תֵצֵא־ |
| ṯê·ṣê- |
| come forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| [for] shall a fire |
| H784 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 7:10) |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָאָ֑ה |
| ḇā·’āh |
| it has come |
| H935 |
| Verb |
| יָֽצְאָה֙ |
| yā·ṣə·’āh |
| is gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַצְּפִרָ֔ה |
| haṣ·ṣə·p̄i·rāh |
| the morning |
| H6843 |
| Noun |
| צָ֚ץ |
| ṣāṣ |
| has blossomed |
| H6692 |
| Verb |
| הַמַּטֶּ֔ה |
| ham·maṭ·ṭeh |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| פָּרַ֖ח |
| pā·raḥ |
| has budded |
| H6524 |
| Verb |
| הַזָּדֽוֹן |
| haz·zā·ḏō·wn |
| pride |
| H2087 |
| Noun |
| (Ezekiel 9:7) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| טַמְּא֣וּ |
| ṭam·mə·’ū |
| Defile |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֗יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמַלְא֧וּ |
| ū·mal·’ū |
| and fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲצֵר֛וֹת |
| ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ |
| the courts |
| H2691 |
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
| ḥă·lā·lîm |
| with the slain |
| H2491 |
| Noun |
| צֵ֑אוּ |
| ṣê·’ū; |
| go you forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְיָצְא֖וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| And they went forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִכּ֥וּ |
| wə·hik·kū |
| and slew |
| H5221 |
| Verb |
| בָעִֽיר |
| ḇā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Ezekiel 9:7) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| טַמְּא֣וּ |
| ṭam·mə·’ū |
| Defile |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֗יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּמַלְא֧וּ |
| ū·mal·’ū |
| and fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲצֵר֛וֹת |
| ha·ḥă·ṣê·rō·wṯ |
| the courts |
| H2691 |
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
| ḥă·lā·lîm |
| with the slain |
| H2491 |
| Noun |
| צֵ֑אוּ |
| ṣê·’ū; |
| go you forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְיָצְא֖וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| And they went forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִכּ֥וּ |
| wə·hik·kū |
| and slew |
| H5221 |
| Verb |
| בָעִֽיר |
| ḇā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Ezekiel 10:7) |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
| way·yiš·laḥ |
| and stretched forth |
| H7971 |
| Verb |
| הַכְּר֨וּב |
| hak·kə·rūḇ |
| [one] And cherub |
| H3742 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָד֜וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִבֵּינ֣וֹת |
| mib·bê·nō·wṯ |
| from between |
| H996 |
| Prep |
| לַכְּרוּבִ֗ים |
| lak·kə·rū·ḇîm |
| the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֵשׁ֙ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בֵּינ֣וֹת |
| bê·nō·wṯ |
| between [was] |
| H996 |
| Prep |
| הַכְּרֻבִ֔ים |
| hak·kə·ru·ḇîm |
| the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| וַיִּשָּׂא֙ |
| way·yiś·śā |
| and took |
| H5375 |
| Verb |
| וַיִּתֵּ֔ן |
| way·yit·tên |
| [thereof] and put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into [it] |
| H413 |
| Prep |
| חָפְנֵ֖י |
| ḥā·p̄ə·nê |
| the hands |
| H2651 |
| Noun |
| לְבֻ֣שׁ |
| lə·ḇuš |
| of the one clothed |
| H3847 |
| Verb |
| הַבַּדִּ֑ים |
| hab·bad·dîm |
| with linen |
| H906 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֖ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and who took |
| H3947 |
| Verb |
| וַיֵּצֵֽא |
| way·yê·ṣê. |
| And [it] and went out |
| H3318 |
| Verb |
| (Ezekiel 10:18) |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| Then departed |
| H3318 |
| Verb |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| מִפְתַּ֣ן |
| mip̄·tan |
| from the threshold |
| H4670 |
| Noun |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹ֖ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַכְּרוּבִֽים |
| hak·kə·rū·ḇîm |
| the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| (Ezekiel 10:19) |
| וַיִּשְׂא֣וּ |
| way·yiś·’ū |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| הַכְּרוּבִ֣ים |
| hak·kə·rū·ḇîm |
| the cherubim |
| H3742 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּ֠נְפֵיהֶם |
| kan·p̄ê·hem |
| their wings |
| H3671 |
| Noun |
| וַיֵּר֨וֹמּוּ |
| way·yê·rō·wm·mū |
| and mounted up |
| H7426 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְעֵינַי֙ |
| lə·‘ê·nay |
| in my sight |
| H5869 |
| Noun |
| בְּצֵאתָ֔ם |
| bə·ṣê·ṯām, |
| when they went out |
| H3318 |
| Verb |
| וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים |
| wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm |
| and the wheels [were] |
| H212 |
| Noun |
| לְעֻמָּתָ֑ם |
| lə·‘um·mā·ṯām |
| also beside |
| H5980 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲמֹ֗ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| at the door |
| H6607 |
| Noun |
| שַׁ֤עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַקַּדְמוֹנִ֔י |
| haq·qaḏ·mō·w·nî |
| of the east |
| H6931 |
| Adj |
| וּכְב֧וֹד |
| ū·ḵə·ḇō·wḏ |
| and the glory |
| H3519 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
| ’ĕ·lō·hê- |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over [was] |
| H5921 |
| Prep |
| מִלְמָֽעְלָה |
| mil·mā·‘ə·lāh |
| them above |
| H4605 |
| Subst |
| (Ezekiel 11:7) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| חַלְלֵיכֶם֙ |
| ḥal·lê·ḵem |
| Your slain |
| H2491 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שַׂמְתֶּ֣ם |
| śam·tem |
| you have laid |
| H7760 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| הַבָּשָׂ֖ר |
| hab·bā·śār |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְהִ֣יא |
| wə·hî |
| and this |
| H1931 |
| Pro |
| הַסִּ֑יר |
| has·sîr |
| [city is] the caldron |
| H5518 |
| Noun |
| וְאֶתְכֶ֖ם |
| wə·’eṯ·ḵem |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הוֹצִ֥יא |
| hō·w·ṣî |
| I will bring |
| H3318 |
| Verb |
| מִתּוֹכָֽהּ |
| mit·tō·w·ḵāh |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 11:9) |
| וְהוֹצֵאתִ֤י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| And I will bring |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִתּוֹכָ֔הּ |
| mit·tō·w·ḵāh |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| זָרִ֑ים |
| zā·rîm |
| of strangers |
| H2114 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֛יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and will execute |
| H6213 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִֽים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:4) |
| וְהוֹצֵאתָ֨ |
| wə·hō·w·ṣê·ṯā |
| Then shall you bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| כֵלֶ֜יךָ |
| ḵê·le·ḵā |
| your goods |
| H3627 |
| Noun |
| כִּכְלֵ֥י |
| kiḵ·lê |
| as goods |
| H3627 |
| Noun |
| גוֹלָ֛ה |
| ḡō·w·lāh |
| for removing |
| H1473 |
| Noun |
| יוֹמָ֖ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| לְעֵֽינֵיהֶ֑ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תֵּצֵ֤א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| בָעֶ֙רֶב֙ |
| ḇā·‘e·reḇ |
| At evening |
| H6153 |
| Noun |
| לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| כְּמוֹצָאֵ֖י |
| kə·mō·w·ṣā·’ê |
| as those going |
| H4161 |
| Noun |
| גּוֹלָֽה |
| gō·w·lāh |
| into captivity |
| H1473 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:4) |
| וְהוֹצֵאתָ֨ |
| wə·hō·w·ṣê·ṯā |
| Then shall you bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| כֵלֶ֜יךָ |
| ḵê·le·ḵā |
| your goods |
| H3627 |
| Noun |
| כִּכְלֵ֥י |
| kiḵ·lê |
| as goods |
| H3627 |
| Noun |
| גוֹלָ֛ה |
| ḡō·w·lāh |
| for removing |
| H1473 |
| Noun |
| יוֹמָ֖ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| לְעֵֽינֵיהֶ֑ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תֵּצֵ֤א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| בָעֶ֙רֶב֙ |
| ḇā·‘e·reḇ |
| At evening |
| H6153 |
| Noun |
| לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| כְּמוֹצָאֵ֖י |
| kə·mō·w·ṣā·’ê |
| as those going |
| H4161 |
| Noun |
| גּוֹלָֽה |
| gō·w·lāh |
| into captivity |
| H1473 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:6) |
| לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| their sight |
| H5869 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּתֵ֤ף |
| kā·ṯêp̄ |
| [your] shoulders |
| H3802 |
| Noun |
| תִּשָּׂא֙ |
| tiś·śā |
| shall you bear |
| H5375 |
| Verb |
| בָּעֲלָטָ֣ה |
| bā·‘ă·lā·ṭāh |
| in the twilight [it] |
| H5939 |
| Noun |
| תוֹצִ֔יא |
| ṯō·w·ṣî, |
| carry forth |
| H3318 |
| Verb |
| פָּנֶ֣יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| תְכַסֶּ֔ה |
| ṯə·ḵas·seh |
| you shall cover |
| H3680 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְאֶ֖ה |
| ṯir·’eh |
| do you see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מוֹפֵ֥ת |
| mō·w·p̄êṯ |
| [for] you a sign |
| H4159 |
| Noun |
| נְתַתִּ֖יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| for I have set |
| H5414 |
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:7) |
| וָאַ֣עַשׂ |
| wā·’a·‘aś |
| so I did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּן֮ |
| kên |
| - |
| H3651 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צֻוֵּיתִי֒ |
| ṣuw·wê·ṯî |
| I was commanded |
| H6680 |
| Verb |
| כֵּ֠לַי |
| kê·lay |
| my goods |
| H3627 |
| Noun |
| הוֹצֵ֜אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| כִּכְלֵ֤י |
| kiḵ·lê |
| as goods |
| H3627 |
| Noun |
| גוֹלָה֙ |
| ḡō·w·lāh |
| for captivity |
| H1473 |
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וּבָעֶ֛רֶב |
| ū·ḇā·‘e·reḇ |
| and in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| חָתַֽרְתִּי־ |
| ḥā·ṯar·tî- |
| I dug |
| H2864 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַקִּ֖יר |
| ḇaq·qîr |
| through the wall |
| H7023 |
| Noun |
| בְּיָ֑ד |
| bə·yāḏ |
| with my hands |
| H3027 |
| Noun |
| בָּעֲלָטָ֥ה |
| bā·‘ă·lā·ṭāh |
| in the twilight [it] |
| H5939 |
| Noun |
| הוֹצֵ֛אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּתֵ֥ף |
| kā·ṯêp̄ |
| [my] shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| נָשָׂ֖אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| I bore |
| H5375 |
| Verb |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 12:7) |
| וָאַ֣עַשׂ |
| wā·’a·‘aś |
| so I did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּן֮ |
| kên |
| - |
| H3651 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צֻוֵּיתִי֒ |
| ṣuw·wê·ṯî |
| I was commanded |
| H6680 |
| Verb |
| כֵּ֠לַי |
| kê·lay |
| my goods |
| H3627 |
| Noun |
| הוֹצֵ֜אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| כִּכְלֵ֤י |
| kiḵ·lê |
| as goods |
| H3627 |
| Noun |
| גוֹלָה֙ |
| ḡō·w·lāh |
| for captivity |
| H1473 |
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| by day |
| H3119 |
| Subst |
| וּבָעֶ֛רֶב |
| ū·ḇā·‘e·reḇ |
| and in the evening |
| H6153 |
| Noun |
| חָתַֽרְתִּי־ |
| ḥā·ṯar·tî- |
| I dug |
| H2864 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַקִּ֖יר |
| ḇaq·qîr |
| through the wall |
| H7023 |
| Noun |
| בְּיָ֑ד |
| bə·yāḏ |
| with my hands |
| H3027 |
| Noun |
| בָּעֲלָטָ֥ה |
| bā·‘ă·lā·ṭāh |
| in the twilight [it] |
| H5939 |
| Noun |
| הוֹצֵ֛אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּתֵ֥ף |
| kā·ṯêp̄ |
| [my] shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| נָשָׂ֖אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| I bore |
| H5375 |
| Verb |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 12:12) |
| וְהַנָּשִׂ֨יא |
| wə·han·nā·śî |
| and the prince |
| H5387 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בְּתוֹכָ֜ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| [is] among |
| H8432 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כָּתֵ֤ף |
| kā·ṯêp̄ |
| [his] shoulder them |
| H3802 |
| Noun |
| יִשָּׂא֙ |
| yiś·śā |
| shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| בָּעֲלָטָ֣ה |
| bā·‘ă·lā·ṭāh |
| in the dark |
| H5939 |
| Noun |
| וְיֵצֵ֔א |
| wə·yê·ṣê, |
| and shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| בַּקִּ֥יר |
| baq·qîr |
| through the wall |
| H7023 |
| Noun |
| יַחְתְּר֖וּ |
| yaḥ·tə·rū |
| they shall dig |
| H2864 |
| Verb |
| לְה֣וֹצִיא |
| lə·hō·w·ṣî |
| to bring |
| H3318 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| פָּנָ֣יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| יְכַסֶּ֔ה |
| yə·ḵas·seh |
| he shall cover |
| H3680 |
| Verb |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| that |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְאֶ֥ה |
| yir·’eh |
| do see |
| H7200 |
| Verb |
| לַעַ֛יִן |
| la·‘a·yin |
| with [his] eyes |
| H5869 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |