| (Ezekiel 24:12) |
| תְּאֻנִ֖ים |
| tə·’u·nîm |
| [herself] with lies |
| H8383 |
| Noun |
| הֶלְאָ֑ת |
| hel·’āṯ |
| She has wearied |
| H3811 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵצֵ֤א |
| ṯê·ṣê |
| do .. .. .. |
| H3318 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נָּה֙ |
| mim·men·nāh |
| out of her |
| H4480 |
| Prep |
| רַבַּ֣ת |
| rab·baṯ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| חֶלְאָתָ֔הּ |
| ḥel·’ā·ṯāh |
| scum |
| H2457 |
| Noun |
| בְּאֵ֖שׁ |
| bə·’êš |
| [shall be] in the fire her |
| H784 |
| Noun |
| חֶלְאָתָֽהּ |
| ḥel·’ā·ṯāh |
| scum |
| H2457 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:18) |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֶחְרְד֣וּ |
| yeḥ·rə·ḏū |
| shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| הָֽאִיִּ֔ן |
| hā·’î·yin |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מַפַּלְתֵּ֑ךְ |
| map·pal·têḵ |
| of your fall |
| H4658 |
| Noun |
| וְנִבְהֲל֛וּ |
| wə·niḇ·hă·lū |
| and shall be troubled |
| H926 |
| Verb |
| הָאִיִּ֥ים |
| hā·’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בַּיָּ֖ם |
| bay·yām |
| in the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מִצֵּאתֵֽךְ |
| miṣ·ṣê·ṯêḵ. |
| at your passing |
| H3318 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 27:33) |
| בְּצֵ֤את |
| bə·ṣêṯ |
| went forth |
| H3318 |
| Verb |
| עִזְבוֹנַ֙יִךְ֙ |
| ‘iz·ḇō·w·na·yiḵ |
| When your wares |
| H5801 |
| Noun |
| מִיַּמִּ֔ים |
| mî·yam·mîm |
| out of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| הִשְׂבַּ֖עַתְּ |
| hiś·ba·‘at |
| you filled |
| H7646 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| בְּרֹ֤ב |
| bə·rōḇ |
| With the abundance |
| H7230 |
| Noun |
| הוֹנַ֙יִךְ֙ |
| hō·w·na·yiḵ |
| of your riches |
| H1952 |
| Noun |
| וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ |
| ū·ma·‘ă·rā·ḇa·yiḵ |
| and of your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| הֶעֱשַׁ֖רְתְּ |
| he·‘ĕ·šart |
| you did enrich |
| H6238 |
| Verb |
| מַלְכֵי־ |
| mal·ḵê- |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 28:18) |
| מֵרֹ֣ב |
| mê·rōḇ |
| By the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| עֲוֹנֶ֗יךָ |
| ‘ă·wō·ne·ḵā |
| of your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| בְּעֶ֙וֶל֙ |
| bə·‘e·wel |
| In the unrighteousness |
| H5766 |
| Noun |
| רְכֻלָּ֣תְךָ֔ |
| rə·ḵul·lā·ṯə·ḵā |
| of your trade |
| H7404 |
| Noun |
| חִלַּ֖לְתָּ |
| ḥil·lal·tā |
| you have defiled |
| H2490 |
| Verb |
| מִקְדָּשֶׁ֑יךָ |
| miq·dā·še·ḵā |
| your sanctuaries |
| H4720 |
| Noun |
| וָֽאוֹצִא־ |
| wā·’ō·w·ṣi- |
| therefore will I bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֵ֤שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| מִתּֽוֹכְךָ֙ |
| mit·tō·wḵ·ḵā |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הִ֣יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֲכָלַ֔תְךָ |
| ’ă·ḵā·laṯ·ḵā |
| [is] shall devour |
| H398 |
| Verb |
| וָאֶתֶּנְךָ֤ |
| wā·’et·ten·ḵā |
| you and I will bring you |
| H5414 |
| Verb |
| לְאֵ֙פֶר֙ |
| lə·’ê·p̄er |
| to ashes |
| H665 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| In the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| רֹאֶֽיךָ |
| rō·’e·ḵā |
| those who behold |
| H7200 |
| Verb |
| (Ezekiel 30:9) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יֵצְא֨וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֤ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| מִלְּפָנַי֙ |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| from me |
| H6440 |
| Noun |
| בַּצִּ֔ים |
| baṣ·ṣîm |
| in ships |
| H6716 |
| Noun |
| לְהַחֲרִ֖יד |
| lə·ha·ḥă·rîḏ |
| to frighten |
| H2729 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֣וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopians |
| H3568 |
| Noun |
| בֶּ֑טַח |
| be·ṭaḥ |
| to make the careless |
| H983 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֨ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall come |
| H1961 |
| Verb |
| חַלְחָלָ֤ה |
| ḥal·ḥā·lāh |
| great pain |
| H2479 |
| Noun |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בָּאָֽה |
| bā·’āh |
| it comes |
| H935 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 33:30) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| עַמְּךָ֗ |
| ‘am·mə·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנִּדְבָּרִ֤ים |
| han·niḏ·bā·rîm |
| still are talking |
| H1696 |
| Verb |
| בְּךָ֙ |
| bə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֣צֶל |
| ’ê·ṣel |
| against you by |
| H681 |
| Noun |
| הַקִּיר֔וֹת |
| haq·qî·rō·wṯ |
| the walls |
| H7023 |
| Noun |
| וּבְפִתְחֵ֖י |
| ū·ḇə·p̄iṯ·ḥê |
| and in the doors |
| H6607 |
| Noun |
| הַבָּתִּ֑ים |
| hab·bāt·tîm |
| of the houses |
| H1004 |
| Noun |
| וְדִבֶּר־ |
| wə·ḏib·ber- |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| חַ֣ד |
| ḥaḏ |
| one |
| H2297 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַחַ֗ד |
| ’a·ḥaḏ |
| another |
| H259 |
| Adj |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| to |
| H854 |
| Prep |
| אָחִיו֙ |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בֹּֽאוּ־ |
| bō·’ū- |
| Come |
| H935 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| וְשִׁמְע֔וּ |
| wə·šim·‘ū |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| is the word |
| H1697 |
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖א |
| hay·yō·w·ṣê |
| that comes forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֵ֥ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:13) |
| וְהוֹצֵאתִ֣ים |
| wə·hō·w·ṣê·ṯîm |
| And I will bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעַמִּ֗ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְקִבַּצְתִּים֙ |
| wə·qib·baṣ·tîm |
| and gather them |
| H6908 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| וַהֲבִיאֹתִ֖ים |
| wa·hă·ḇî·’ō·ṯîm |
| and will bring them |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמָתָ֑ם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their own land |
| H127 |
| Noun |
| וּרְעִיתִים֙ |
| ū·rə·‘î·ṯîm |
| and feed them |
| H7462 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּאֲפִיקִ֕ים |
| bā·’ă·p̄î·qîm |
| by the streams |
| H650 |
| Noun |
| וּבְכֹ֖ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹשְׁבֵ֥י |
| mō·wō·šə·ḇê |
| the inhabited places |
| H4186 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:20) |
| וַיָּב֗וֹא |
| way·yā·ḇō·w |
| when they entered |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they went |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וַֽיְחַלְּל֖וּ |
| way·ḥal·lə·lū |
| and they profaned |
| H2490 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֑י |
| qāḏ·šî |
| my holy |
| H6944 |
| Noun |
| בֶּאֱמֹ֤ר |
| be·’ĕ·mōr |
| when they said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| עַם־ |
| ‘am- |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| וּמֵאַרְצ֖וֹ |
| ū·mê·’ar·ṣōw |
| and out of his land |
| H776 |
| Noun |
| יָצָֽאוּ |
| yā·ṣā·’ū. |
| are gone forth |
| H3318 |
| Verb |
| (Ezekiel 37:1) |
| הָיְתָ֣ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלַי֮ |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| The hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| וַיּוֹצִאֵ֤נִי |
| way·yō·w·ṣi·’ê·nî |
| and carried me out |
| H3318 |
| Verb |
| בְר֙וּחַ֙ |
| ḇə·rū·aḥ |
| in the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיְנִיחֵ֖נִי |
| way·nî·ḥê·nî |
| and set me down |
| H5117 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַבִּקְעָ֑ה |
| hab·biq·‘āh |
| of the valley |
| H1237 |
| Noun |
| וְהִ֖יא |
| wə·hî |
| and that [was] |
| H1931 |
| Pro |
| מְלֵאָ֥ה |
| mə·lê·’āh |
| full |
| H4392 |
| Adj |
| עֲצָמֽוֹת |
| ‘ă·ṣā·mō·wṯ |
| of bones |
| H6106 |
| Noun |
| (Ezekiel 38:4) |
| וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ |
| wə·šō·w·ḇaḇ·tî·ḵā |
| And I will turn you back |
| H7725 |
| Verb |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| חַחִ֖ים |
| ḥa·ḥîm |
| hooks |
| H2397 |
| Noun |
| בִּלְחָיֶ֑יךָ |
| bil·ḥā·ye·ḵā |
| into your jaws |
| H3895 |
| Noun |
| וְהוֹצֵאתִי֩ |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| and I will bring you forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֨ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵילֶ֜ךָ |
| ḥê·le·ḵā |
| your army |
| H2428 |
| Noun |
| סוּסִ֣ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּפָרָשִׁ֗ים |
| ū·p̄ā·rā·šîm |
| and horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| לְבֻשֵׁ֤י |
| lə·ḇu·šê |
| of them clothed |
| H3847 |
| Verb |
| מִכְלוֹל֙ |
| miḵ·lō·wl |
| of them splendidly |
| H4358 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קָהָ֥ל |
| qā·hāl |
| company |
| H6951 |
| Noun |
| רָב֙ |
| rāḇ |
| [of armor even] a great |
| H7227 |
| Adj |
| צִנָּ֣ה |
| ṣin·nāh |
| [with] bucklers |
| H6793 |
| Noun |
| וּמָגֵ֔ן |
| ū·mā·ḡên |
| and shields |
| H4043 |
| Noun |
| תֹּפְשֵׂ֥י |
| tō·p̄ə·śê |
| of them handling |
| H8610 |
| Verb |
| חֲרָב֖וֹת |
| ḥă·rā·ḇō·wṯ |
| swords |
| H2719 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 38:8) |
| מִיָּמִ֣ים |
| mî·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּים֮ |
| rab·bîm |
| After many |
| H7227 |
| Adj |
| תִּפָּקֵד֒ |
| tip·pā·qêḏ |
| you shall be visited |
| H6485 |
| Verb |
| בְּאַחֲרִ֨ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַשָּׁנִ֜ים |
| haš·šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תָּב֣וֹא ׀ |
| tā·ḇō·w |
| you shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ ׀ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְשׁוֹבֶ֣בֶת |
| mə·šō·w·ḇe·ḇeṯ |
| [that is] brought back |
| H7725 |
| Verb |
| מֵחֶ֗רֶב |
| mê·ḥe·reḇ |
| from the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מְקֻבֶּ֙צֶת֙ |
| mə·qub·be·ṣeṯ |
| [and is] gathered |
| H6908 |
| Verb |
| מֵעַמִּ֣ים |
| mê·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| out of many |
| H7227 |
| Adj |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| have been |
| H1961 |
| Verb |
| לְחָרְבָּ֖ה |
| lə·ḥā·rə·bāh |
| waste |
| H2723 |
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
| tā·mîḏ |
| always |
| H8548 |
| Noun |
| וְהִיא֙ |
| wə·hî |
| but it |
| H1931 |
| Pro |
| מֵעַמִּ֣ים |
| mê·‘am·mîm |
| out of the nations |
| H5971 |
| Noun |
| הוּצָ֔אָה |
| hū·ṣā·’āh, |
| is brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְיָשְׁב֥וּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and they shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| לָבֶ֖טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:9) |
| וְֽיָצְא֞וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| And shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י ׀ |
| yō·šə·ḇê |
| they who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| עָרֵ֣י |
| ‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִעֲר֡וּ |
| ū·ḇi·‘ă·rū |
| and shall set on fire |
| H1197 |
| Verb |
| וְ֠הִשִּׂיקוּ |
| wə·hiś·śî·qū |
| and burn |
| H5400 |
| Verb |
| בְּנֶ֨שֶׁק |
| bə·ne·šeq |
| with the weapons |
| H5402 |
| Noun |
| וּמָגֵ֤ן |
| ū·mā·ḡên |
| and both the shields |
| H4043 |
| Noun |
| וְצִנָּה֙ |
| wə·ṣin·nāh |
| and the bucklers |
| H6793 |
| Noun |
| בְּקֶ֣שֶׁת |
| bə·qe·šeṯ |
| the bows |
| H7198 |
| Noun |
| וּבְחִצִּ֔ים |
| ū·ḇə·ḥiṣ·ṣîm |
| and the arrows |
| H2671 |
| Noun |
| וּבְמַקֵּ֥ל |
| ū·ḇə·maq·qêl |
| and the hand poles |
| H4731 |
| Noun |
| יָ֖ד |
| yāḏ |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| וּבְרֹ֑מַח |
| ū·ḇə·rō·maḥ |
| and the spears |
| H7420 |
| Noun |
| וּבִעֲר֥וּ |
| ū·ḇi·‘ă·rū |
| and they shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| בָהֶ֛ם |
| ḇā·hem |
| in them |
| H |
| Prep |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִֽים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Ezekiel 42:1) |
| וַיּוֹצִאֵ֗נִי |
| way·yō·w·ṣi·’ê·nî, |
| Then he brought me forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶֽחָצֵר֙ |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִ֣יצוֹנָ֔ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| utter |
| H2435 |
| Adj |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| הַצָּפ֑וֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| the north |
| H6828 |
| Noun |
| וַיְבִאֵ֣נִי |
| way·ḇi·’ê·nî |
| and he brought me |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַלִּשְׁכָּ֗ה |
| hal·liš·kāh |
| the chamber |
| H3957 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נֶ֧גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| over against [was] |
| H5048 |
| Subst |
| הַגִּזְרָ֛ה |
| hag·giz·rāh |
| the separate place |
| H1508 |
| Noun |
| וַאֲשֶֽׁר־ |
| wa·’ă·šer- |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before [was] |
| H5048 |
| Subst |
| הַבִּנְיָ֖ן |
| hab·bin·yān |
| the building |
| H1146 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הַצָּפֽוֹן |
| haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Ezekiel 42:14) |
| בְּבֹאָ֣ם |
| bə·ḇō·’ām |
| enter |
| H935 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| When the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| then shall they not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵצְא֤וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| do go out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| mê·haq·qō·ḏeš |
| from the sanctuary |
| H6944 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֔ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [place] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| וְשָׁ֞ם |
| wə·šām |
| but there |
| H8033 |
| Adv |
| יַנִּ֧יחוּ |
| yan·nî·ḥū |
| but there they shall lay |
| H3240 |
| Verb |
| בִגְדֵיהֶ֛ם |
| ḇiḡ·ḏê·hem |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יְשָׁרְת֥וּ |
| yə·šā·rə·ṯū |
| they minister |
| H8334 |
| Verb |
| בָהֶ֖ן |
| ḇā·hen |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֣דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֵ֑נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| [יִלְבְּשׁוּ |
| [yil·bə·šū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלָבְשׁוּ֙ |
| (wə·lā·ḇə·šū |
| shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וְקָרְב֖וּ |
| wə·qā·rə·ḇū |
| and shall approach |
| H7126 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| לָעָֽם |
| lā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 42:15) |
| וְכִלָּ֗ה |
| wə·ḵil·lāh |
| when he had finished |
| H3615 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִדּוֹת֙ |
| mid·dō·wṯ |
| of measuring |
| H4060 |
| Noun |
| הַבַּ֣יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַפְּנִימִ֔י |
| hap·pə·nî·mî |
| inner |
| H6442 |
| Adj |
| וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ |
| wə·hō·w·ṣî·’a·nî |
| and he brought me forth |
| H3318 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
| haš·ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| prospect |
| H6440 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| [is] toward |
| H1870 |
| Noun |
| הַקָּדִ֑ים |
| haq·qā·ḏîm |
| the east |
| H6921 |
| Noun |
| וּמְדָד֖וֹ |
| ū·mə·ḏā·ḏōw |
| and measured |
| H4058 |
| Verb |
| סָבִ֥יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| it all |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (Ezekiel 44:3) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנָּשִׂ֗יא |
| han·nā·śî |
| [It is] for the prince |
| H5387 |
| Noun |
| נָ֥שִׂיא |
| nā·śî |
| the prince |
| H5387 |
| Noun |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵֽשֶׁב־ |
| yê·šeḇ- |
| shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| בּ֥וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| [לֶאֱכֹול־ |
| [le·’ĕ·ḵō·wl- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֶאֱכָל־ |
| (le·’ĕ·ḵāl- |
| in it to eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֖חֶם |
| le·ḥem |
| in it to eat |
| H398 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִדֶּ֨רֶךְ |
| mid·de·reḵ |
| by way |
| H1870 |
| Noun |
| אֻלָ֤ם |
| ’u·lām |
| of the porch |
| H197 |
| Noun |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
| haš·ša·‘ar |
| [that] of gate |
| H8179 |
| Noun |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| he shall enter |
| H935 |
| Verb |
| וּמִדַּרְכּ֖וֹ |
| ū·mid·dar·kōw |
| and by the way |
| H1870 |
| Noun |
| יֵצֵֽא |
| yê·ṣê. |
| shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| (Ezekiel 44:19) |
| וּ֠בְצֵאתָם |
| ū·ḇə·ṣê·ṯām |
| when they go forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֨ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֜ה |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֣ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| הַחִיצוֹנָה֮ |
| ha·ḥî·ṣō·w·nāh |
| [even] the utter |
| H2435 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִפְשְׁט֣וּ |
| yip̄·šə·ṭū |
| they shall put off |
| H6584 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּגְדֵיהֶ֗ם |
| biḡ·ḏê·hem |
| their garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| מְשָׁרְתִ֣ם |
| mə·šā·rə·ṯim |
| ministered |
| H8334 |
| Verb |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְהִנִּ֥יחוּ |
| wə·hin·nî·ḥū |
| and lay |
| H3240 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּלִֽשְׁכֹ֣ת |
| bə·liš·ḵōṯ |
| chambers them |
| H3957 |
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
| haq·qō·ḏeš |
| in the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְלָֽבְשׁוּ֙ |
| wə·lā·ḇə·šū |
| and they shall put on |
| H3847 |
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| on other |
| H312 |
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יְקַדְּשׁ֥וּ |
| yə·qad·də·šū |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּבִגְדֵיהֶֽם |
| bə·ḇiḡ·ḏê·hem |
| with their garments |
| H899 |
| Noun |
| (Ezekiel 46:2) |
| וּבָ֣א |
| ū·ḇā |
| and shall enter |
| H935 |
| Verb |
| הַנָּשִׂ֡יא |
| han·nā·śî |
| the prince |
| H5387 |
| Noun |
| דֶּרֶךְ֩ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אוּלָ֨ם |
| ’ū·lām |
| of the porch |
| H197 |
| Noun |
| הַשַּׁ֜עַר |
| haš·ša·‘ar |
| [that] of gate |
| H8179 |
| Noun |
| מִח֗וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| from outside |
| H2351 |
| Noun |
| וְעָמַד֙ |
| wə·‘ā·maḏ |
| and shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| מְזוּזַ֣ת |
| mə·zū·zaṯ |
| by the post |
| H4201 |
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
| wə·‘ā·śū |
| and shall prepare |
| H6213 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֽוֹלָתוֹ֙ |
| ‘ō·w·lā·ṯōw |
| his burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלָמָ֔יו |
| šə·lā·māw |
| his peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה |
| wə·hiš·ta·ḥă·wāh |
| and he shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| מִפְתַּ֥ן |
| mip̄·tan |
| at the threshold |
| H4670 |
| Noun |
| הַשַּׁ֖עַר |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וְיָצָ֑א |
| wə·yā·ṣā; |
| then he shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְהַשַּׁ֥עַר |
| wə·haš·ša·‘ar |
| but the gate |
| H8179 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּגֵ֖ר |
| yis·sā·ḡêr |
| do be shut |
| H5462 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
| hā·‘ā·reḇ |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| (Ezekiel 46:8) |
| וּבְב֖וֹא |
| ū·ḇə·ḇō·w |
| when shall enter |
| H935 |
| Verb |
| הַנָּשִׂ֑יא |
| han·nā·śî |
| the prince |
| H5387 |
| Noun |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אוּלָ֤ם |
| ’ū·lām |
| of the porch |
| H197 |
| Noun |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
| haš·ša·‘ar |
| [that] of gate |
| H8179 |
| Noun |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| he shall go |
| H935 |
| Verb |
| וּבְדַרְכּ֖וֹ |
| ū·ḇə·ḏar·kōw |
| and by the way |
| H1870 |
| Noun |
| יֵצֵֽא |
| yê·ṣê. |
| he shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| (Ezekiel 46:9) |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| צָפ֑וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֗וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whereby |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣א |
| bā |
| he came in |
| H935 |
| Verb |
| ב֔וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִכְח֖וֹ |
| niḵ·ḥōw |
| over against |
| H5226 |
| Subst |
| [יֵצְאוּ |
| [yê·ṣə·’ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יֵצֵֽא |
| (yê·ṣê. |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּבְב֨וֹא |
| ū·ḇə·ḇō·w |
| But shall come |
| H935 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| when the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּמּֽוֹעֲדִים֒ |
| bam·mō·w·‘ă·ḏîm |
| at the appointed |
| H4150 |
| Noun |
| הַבָּ֡א |
| hab·bā |
| he who enters in |
| H935 |
| Verb |
| דֶּרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֨עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| צָפ֜וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to worship |
| H7812 |
| Verb |
| יֵצֵא֙ |
| yê·ṣê |
| shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| דֶּרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| נֶ֔גֶב |
| ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְהַבָּא֙ |
| wə·hab·bā |
| and he who enters |
| H935 |
| Verb |
| דֶּרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| נֶ֔גֶב |
| ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| יֵצֵ֖א |
| yê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| דֶּרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |