| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֤יא |
|
mê·ḇî
|
| I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| זָרִ֔ים |
|
zā·rîm
|
| strangers you |
|
H2114
|
| Verb |
| עָרִיצֵ֖י |
|
‘ā·rî·ṣê
|
| the terrible |
|
H6184
|
| Adj |
| גּוֹיִ֑ם |
|
gō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְהֵרִ֤יקוּ |
|
wə·hê·rî·qū
|
| and they shall draw |
|
H7324
|
| Verb |
| חַרְבוֹתָם֙ |
|
ḥar·ḇō·w·ṯām
|
| their swords |
|
H2719
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְפִ֣י |
|
yə·p̄î
|
| the beauty |
|
H3308
|
| Noun |
| חָכְמָתֶ֔ךָ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯe·ḵā
|
| of your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְחִלְּל֖וּ |
|
wə·ḥil·lə·lū
|
| and they shall defile |
|
H2490
|
| Verb |
| יִפְעָתֶֽךָ |
|
yip̄·‘ā·ṯe·ḵā.
|
| your brightness |
|
H3314
|
| Noun |
| גָּבַ֤הּ |
|
gā·ḇah
|
| was lifted up |
|
H1361
|
| Verb |
| לִבְּךָ֙ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּיָפְיֶ֔ךָ |
|
bə·yā·p̄ə·ye·ḵā
|
| because of your beauty |
|
H3308
|
| Noun |
| שִׁחַ֥תָּ |
|
ši·ḥa·tā
|
| you have corrupted |
|
H7843
|
| Verb |
| חָכְמָתְךָ֖ |
|
ḥā·ḵə·mā·ṯə·ḵā
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| by reason of |
|
H5921
|
| Prep |
| יִפְעָתֶ֑ךָ |
|
yip̄·‘ā·ṯe·ḵā;
|
| your brightness |
|
H3314
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the ground |
|
H776
|
| Noun |
| הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ |
|
hiš·laḵ·tî·ḵā
|
| I will cast you |
|
H7993
|
| Verb |
| לִפְנֵ֧י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מְלָכִ֛ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| נְתַתִּ֖יךָ |
|
nə·ṯat·tî·ḵā
|
| I will lay |
|
H5414
|
| Verb |
| לְרַ֥אֲוָה |
|
lə·ra·’ă·wāh
|
| that they may behold |
|
H7200
|
| Verb |