| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הִקְרִ֖יב |
|
hiq·rîḇ
|
| he had come near |
|
H7126
|
| Verb |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| to enter |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| that he said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרַ֣י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I know |
|
H3045
|
| Verb |
| אִשָּׁ֥ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| יְפַת־ |
|
yə·p̄aṯ-
|
| a fair |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶ֖ה |
|
mar·’eh
|
| to look on |
|
H4758
|
| Noun |
| אָֽתְּ |
|
’āt
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּב֥וֹא |
|
kə·ḇō·w
|
| when was come |
|
H935
|
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| into Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּרְא֤וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| הַמִּצְרִים֙ |
|
ham·miṣ·rîm
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יָפָ֥ה |
|
yā·p̄āh
|
| fair |
|
H3303
|
| Adj |
| הִ֖וא |
|
hî
|
| she [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְעֵינֵ֥י |
|
wə·‘ê·nê
|
| and eyed |
|
H5869
|
| Noun |
| לֵאָ֖ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| רַכּ֑וֹת |
|
rak·kō·wṯ
|
| [was] weak |
|
H7390
|
| Adj |
| וְרָחֵל֙ |
|
wə·rā·ḥêl
|
| but Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| הָֽיְתָ֔ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| יְפַת־ |
|
yə·p̄aṯ-
|
| beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֖אַר |
|
tō·’ar
|
| of form |
|
H8389
|
| Noun |
| וִיפַ֥ת |
|
wî·p̄aṯ
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
|
mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וְעֵינֵ֥י |
|
wə·‘ê·nê
|
| and eyed |
|
H5869
|
| Noun |
| לֵאָ֖ה |
|
lê·’āh
|
| Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| רַכּ֑וֹת |
|
rak·kō·wṯ
|
| [was] weak |
|
H7390
|
| Adj |
| וְרָחֵל֙ |
|
wə·rā·ḥêl
|
| but Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| הָֽיְתָ֔ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| יְפַת־ |
|
yə·p̄aṯ-
|
| beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֖אַר |
|
tō·’ar
|
| of form |
|
H8389
|
| Noun |
| וִיפַ֥ת |
|
wî·p̄aṯ
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
|
mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וַיַּעֲזֹ֣ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| And he left |
|
H5800
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹסֵף֒ |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֤ע |
|
yā·ḏa‘
|
| he knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| he had |
|
H854
|
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| הַלֶּ֖חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אוֹכֵ֑ל |
|
’ō·w·ḵêl
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| יְפֵה־ |
|
yə·p̄êh-
|
| handsome |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹ֖אַר |
|
ṯō·’ar
|
| in form |
|
H8389
|
| Noun |
| וִיפֵ֥ה |
|
wî·p̄êh
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
|
mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וַיַּעֲזֹ֣ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| And he left |
|
H5800
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| in the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹסֵף֒ |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֤ע |
|
yā·ḏa‘
|
| he knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| he had |
|
H854
|
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| anything |
|
H3972
|
| Pro |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| except |
|
H3588
|
| Conj |
| הַלֶּ֖חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| אוֹכֵ֑ל |
|
’ō·w·ḵêl
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| יוֹסֵ֔ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| יְפֵה־ |
|
yə·p̄êh-
|
| handsome |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹ֖אַר |
|
ṯō·’ar
|
| in form |
|
H8389
|
| Noun |
| וִיפֵ֥ה |
|
wî·p̄êh
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
|
mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיְאֹ֗ר |
|
hay·’ōr
|
| the Nile River |
|
H2975
|
| Noun |
| עֹלֹת֙ |
|
‘ō·lōṯ
|
| there came up |
|
H5927
|
| Verb |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פָּר֔וֹת |
|
pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| יְפ֥וֹת |
|
yə·p̄ō·wṯ
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶ֖ה |
|
mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וּבְרִיאֹ֣ת |
|
ū·ḇə·rî·’ōṯ
|
| and fat |
|
H1277
|
| Adj |
| בָּשָׂ֑ר |
|
bā·śār
|
| in body |
|
H1320
|
| Noun |
| וַתִּרְעֶ֖ינָה |
|
wat·tir·‘e·nāh
|
| and they fed |
|
H7462
|
| Verb |
| בָּאָֽחוּ |
|
bā·’ā·ḥū
|
| in the marsh |
|
H260
|
| Noun |
| וַתֹּאכַ֣לְנָה |
|
wat·tō·ḵal·nāh
|
| and did eat up |
|
H398
|
| Verb |
| הַפָּר֗וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| the cows |
|
H6510
|
| Noun |
| רָע֤וֹת |
|
rā·‘ō·wṯ
|
| ill |
|
H7451
|
| Adj |
| הַמַּרְאֶה֙ |
|
ham·mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וְדַקֹּ֣ת |
|
wə·ḏaq·qōṯ
|
| and skinny |
|
H1851
|
| Adj |
| הַבָּשָׂ֔ר |
|
hab·bā·śār
|
| in body |
|
H1320
|
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| הַפָּר֔וֹת |
|
hap·pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| יְפֹ֥ת |
|
yə·p̄ōṯ
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| הַמַּרְאֶ֖ה |
|
ham·mar·’eh
|
| favored |
|
H4758
|
| Noun |
| וְהַבְּרִיאֹ֑ת |
|
wə·hab·bə·rî·’ōṯ
|
| and fat |
|
H1277
|
| Adj |
| וַיִּיקַ֖ץ |
|
way·yî·qaṣ
|
| and awoke |
|
H3364
|
| Verb |
| פַּרְעֹֽה |
|
par·‘ōh
|
| So Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיְאֹ֗ר |
|
hay·’ōr
|
| the Nile River |
|
H2975
|
| Noun |
| עֹלֹת֙ |
|
‘ō·lōṯ
|
| there came up |
|
H5927
|
| Verb |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| פָּר֔וֹת |
|
pā·rō·wṯ
|
| cows |
|
H6510
|
| Noun |
| בְּרִיא֥וֹת |
|
bə·rî·’ō·wṯ
|
| fat |
|
H1277
|
| Adj |
| בָּשָׂ֖ר |
|
bā·śār
|
| in body |
|
H1320
|
| Noun |
| וִיפֹ֣ת |
|
wî·p̄ōṯ
|
| well |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֑אַר |
|
tō·’ar
|
| favored |
|
H8389
|
| Noun |
| וַתִּרְעֶ֖ינָה |
|
wat·tir·‘e·nāh
|
| and they fed |
|
H7462
|
| Verb |
| בָּאָֽחוּ |
|
bā·’ā·ḥū
|
| in the marsh |
|
H260
|
| Noun |
| וְרָאִיתָ֙ |
|
wə·rā·’î·ṯā
|
| And see |
|
H7200
|
| Verb |
| בַּשִּׁבְיָ֔ה |
|
baš·šiḇ·yāh
|
| among the captives |
|
H7633
|
| Noun |
| אֵ֖שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| יְפַת־ |
|
yə·p̄aṯ-
|
| beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֑אַר |
|
tō·’ar
|
| a beautiful |
|
H8389
|
| Noun |
| וְחָשַׁקְתָּ֣ |
|
wə·ḥā·šaq·tā
|
| and have a desire |
|
H2836
|
| Verb |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| that you would have |
|
H3947
|
| Verb |
| לְךָ֖ |
|
lə·ḵā
|
| to her |
|
H
|
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to your wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ |
|
way·ḇî·’ê·hū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| וְה֣וּא |
|
wə·hū
|
| Now he [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| אַדְמוֹנִ֔י |
|
’aḏ·mō·w·nî
|
| ruddy |
|
H132
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְפֵ֥ה |
|
yə·p̄êh
|
| of a beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| עֵינַ֖יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| countenance |
|
H5869
|
| Noun |
| וְט֣וֹב |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| and goodly |
|
H2896
|
| Adj |
| רֹ֑אִי |
|
rō·’î
|
| to look to |
|
H7210
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| מְשָׁחֵ֖הוּ |
|
mə·šā·ḥê·hū
|
| anoint |
|
H4886
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| וַיַּבֵּ֧ט |
|
way·yab·bêṭ
|
| when looked about |
|
H5027
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֛י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיִּרְאֶ֥ה |
|
way·yir·’eh
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּבְזֵ֑הוּ |
|
way·yiḇ·zê·hū
|
| and he disdained |
|
H959
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| he was |
|
H1961
|
| Verb |
| נַ֔עַר |
|
na·‘ar
|
| [but] a youth |
|
H5288
|
| Noun |
| וְאַדְמֹנִ֖י |
|
wə·’aḏ·mō·nî
|
| and ruddy |
|
H132
|
| Adj |
| יְפֵ֥ה |
|
yə·p̄êh
|
| a fair |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
|
mar·’eh
|
| countenance |
|
H4758
|
| Noun |
| וְשֵׁ֤ם |
|
wə·šêm
|
| Now the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| of the man [was] |
|
H376
|
| Noun |
| נָבָ֔ל |
|
nā·ḇāl
|
| Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
|
’iš·tōw
|
| of his wife |
|
H802
|
| Noun |
| אֲבִגָ֑יִל |
|
’ă·ḇi·ḡā·yil
|
| Abigail |
|
H26
|
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֤ה |
|
wə·hā·’iš·šāh
|
| [she was] and a women |
|
H802
|
| Noun |
| טֽוֹבַת־ |
|
ṭō·w·ḇaṯ-
|
| of good |
|
H2896
|
| Adj |
| שֶׂ֙כֶל֙ |
|
śe·ḵel
|
| understanding |
|
H7922
|
| Noun |
| וִ֣יפַת |
|
wî·p̄aṯ
|
| of a beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֔אַר |
|
tō·’ar
|
| countenance |
|
H8389
|
| Noun |
| וְהָאִ֥ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| but the man [was] |
|
H376
|
| Noun |
| קָשֶׁ֛ה |
|
qā·šeh
|
| churlish |
|
H7186
|
| Adj |
| וְרַ֥ע |
|
wə·ra‘
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מַעֲלָלִ֖ים |
|
ma·‘ă·lā·lîm
|
| in [his] dealings |
|
H4611
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| (כָלִבִּֽי |
|
(ḵā·lib·bî
|
| care for |
|
H3820
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וּלְאַבְשָׁל֧וֹם |
|
ū·lə·’aḇ·šā·lō·wm
|
| that Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָח֥וֹת |
|
’ā·ḥō·wṯ
|
| sister |
|
H269
|
| Noun |
| יָפָ֖ה |
|
yā·p̄āh
|
| had a fair |
|
H3303
|
| Adj |
| וּשְׁמָ֣הּ |
|
ū·šə·māh
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| תָּמָ֑ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| וַיֶּאֱהָבֶ֖הָ |
|
way·ye·’ĕ·hā·ḇe·hā
|
| and loved |
|
H157
|
| Verb |
| אַמְנ֥וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּכְאַבְשָׁל֗וֹם |
|
ū·ḵə·’aḇ·šā·lō·wm
|
| and as Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| הָיָ֧ה |
|
hā·yāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| none |
|
H376
|
| Noun |
| יָפֶ֛ה |
|
yā·p̄eh
|
| but his beauty |
|
H3303
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְהַלֵּ֣ל |
|
lə·hal·lêl
|
| praised |
|
H1984
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| to be so much |
|
H3966
|
| Adj |
| מִכַּ֤ף |
|
mik·kap̄
|
| from the sole |
|
H3709
|
| Noun |
| רַגְלוֹ֙ |
|
raḡ·lōw
|
| of his foot |
|
H7272
|
| Noun |
| וְעַ֣ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| קָדְקֳד֔וֹ |
|
qā·ḏə·qo·ḏōw
|
| the crown of his head |
|
H6936
|
| Noun |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| do there was |
|
H1961
|
| Verb |
| מֽוּם |
|
mūm
|
| blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| וַיִּֽוָּלְד֤וּ |
|
way·yiw·wā·lə·ḏū
|
| And there were born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְאַבְשָׁלוֹם֙ |
|
lə·’aḇ·šā·lō·wm
|
| To Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| שְׁלוֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·wō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבַ֥ת |
|
ū·ḇaṯ
|
| and daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| אַחַ֖ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וּשְׁמָ֣הּ |
|
ū·šə·māh
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| תָּמָ֑ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| הָיְתָ֔ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| יְפַ֥ת |
|
yə·p̄aṯ
|
| of a fair |
|
H3303
|
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
|
mar·’eh
|
| countenance |
|
H4758
|
| Noun |
| וַיְבַקְשׁוּ֙ |
|
way·ḇaq·šū
|
| so they sought |
|
H1245
|
| Verb |
| נַעֲרָ֣ה |
|
na·‘ă·rāh
|
| young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| יָפָ֔ה |
|
yā·p̄āh,
|
| for a fair |
|
H3303
|
| Adj |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיִּמְצְא֗וּ |
|
way·yim·ṣə·’ū
|
| and found |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲבִישַׁג֙ |
|
’ă·ḇî·šaḡ
|
| a Abishag |
|
H49
|
| Noun |
| הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית |
|
haš·šū·nam·mîṯ
|
| Shunammite |
|
H7767
|
| Adj |
| וַיָּבִ֥אוּ |
|
way·yā·ḇi·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| לַמֶּֽלֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַֽנַּעֲרָ֖ה |
|
wə·han·na·‘ă·rāh
|
| And the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| יָפָ֣ה |
|
yā·p̄āh
|
| fair |
|
H3303
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| very |
|
H5704
|
| Prep |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| .. .. .. |
|
H3966
|
| Adj |
| וַתְּהִ֨י |
|
wat·tə·hî
|
| and she became |
|
H1961
|
| Verb |
| לַמֶּ֤לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| סֹכֶ֙נֶת֙ |
|
sō·ḵe·neṯ
|
| cherished |
|
H5532
|
| Verb |
| וַתְּשָׁ֣רְתֵ֔הוּ |
|
wat·tə·šā·rə·ṯê·hū
|
| but ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| וְהַמֶּ֖לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְדָעָֽהּ |
|
yə·ḏā·‘āh
|
| do knew |
|
H3045
|
| Verb |
| וַיְהִ֨י |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| אֹמֵ֜ן |
|
’ō·mên
|
| He was bringing |
|
H539
|
| Verb |
| הֲדַסָּ֗ה |
|
hă·ḏas·sāh
|
| Hadassah |
|
H1919
|
| Noun |
| אֶסְתֵּר֙ |
|
’es·têr
|
| [is] Esther |
|
H635
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| דֹּד֔וֹ |
|
dō·ḏōw
|
| of his uncle |
|
H1730
|
| Noun |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| she had neither |
|
H369
|
| Prt |
| וָאֵ֑ם |
|
wā·’êm
|
| and nor mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְהַנַּעֲרָ֤ה |
|
wə·han·na·‘ă·rāh
|
| and the maid |
|
H5291
|
| Noun |
| יְפַת־ |
|
yə·p̄aṯ-
|
| was beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| תֹּ֙אַר֙ |
|
tō·’ar
|
| of form |
|
H8389
|
| Noun |
| וְטוֹבַ֣ת |
|
wə·ṭō·w·ḇaṯ
|
| and beautiful |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֶ֔ה |
|
mar·’eh
|
| .. .. .. |
|
H4758
|
| Noun |
| וּבְמ֤וֹת |
|
ū·ḇə·mō·wṯ
|
| when were dead |
|
H4194
|
| Noun |
| אָבִ֙יהָ֙ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמָּ֔הּ |
|
wə·’im·māh
|
| and mother |
|
H517
|
| Noun |
| לְקָחָ֧הּ |
|
lə·qā·ḥāh
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| מָרְדֳּכַ֛י |
|
mā·rə·do·ḵay
|
| whom Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| לְבַֽת |
|
lə·ḇaṯ
|
| for his own daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| וְלֹ֨א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נִמְצָ֜א |
|
nim·ṣā
|
| do found |
|
H4672
|
| Verb |
| נָשִׁ֥ים |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| יָפ֛וֹת |
|
yā·p̄ō·wṯ
|
| [so] fair |
|
H3303
|
| Adj |
| כִּבְנ֥וֹת |
|
kiḇ·nō·wṯ
|
| as the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| אִיּ֖וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| of Job |
|
H347
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֧ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אֲבִיהֶ֛ם |
|
’ă·ḇî·hem
|
| their father them |
|
H1
|
| Noun |
| נַחֲלָ֖ה |
|
na·ḥă·lāh
|
| inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| אֲחֵיהֶֽם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |