| וַיָּ֗שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he set |
|
H7760
|
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| בֵּינ֖וֹ |
|
bê·nōw
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ;
|
| himself and Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֗ב |
|
wə·ya·‘ă·qōḇ,
|
| and Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| רֹעֶ֛ה |
|
rō·‘eh
|
| fed |
|
H7462
|
| Verb |
| צֹ֥אן |
|
ṣōn
|
| the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| of of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הַנּוֹתָרֹֽת |
|
han·nō·w·ṯā·rōṯ
|
| the remainder |
|
H3498
|
| Verb |
| וַיִּֽקַּֽח־ |
|
way·yiq·qaḥ-
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ,
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מַקַּ֥ל |
|
maq·qal
|
| staffs |
|
H4731
|
| Noun |
| לִבְנֶ֛ה |
|
liḇ·neh
|
| of poplar |
|
H3839
|
| Noun |
| לַ֖ח |
|
laḥ
|
| of green |
|
H3892
|
| Adj |
| וְל֣וּז |
|
wə·lūz
|
| and of the hazel |
|
H3869
|
| Noun |
| וְעֶרְמ֑וֹן |
|
wə·‘er·mō·wn
|
| and chestnut tree |
|
H6196
|
| Noun |
| וַיְפַצֵּ֤ל |
|
way·p̄aṣ·ṣêl
|
| and peeled |
|
H6478
|
| Verb |
| פְּצָל֣וֹת |
|
pə·ṣā·lō·wṯ
|
| streaks |
|
H6479
|
| Noun |
| לְבָנ֔וֹת |
|
lə·ḇā·nō·wṯ
|
| white |
|
H3836
|
| Adj |
| מַחְשֹׂף֙ |
|
maḥ·śōp̄
|
| exposing |
|
H4286
|
| Noun |
| הַלָּבָ֔ן |
|
hal·lā·ḇān
|
| the white |
|
H3836
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] in |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּקְלֽוֹת |
|
ham·maq·lō·wṯ
|
| the staffs |
|
H4731
|
| Noun |
| וְהַכְּשָׂבִים֮ |
|
wə·hak·kə·śā·ḇîm
|
| and the lambs |
|
H3775
|
| Noun |
| הִפְרִ֣יד |
|
hip̄·rîḏ
|
| did separate |
|
H6504
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַ֠יִּתֵּן |
|
way·yit·tên
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| פְּנֵ֨י |
|
pə·nê
|
| the faces |
|
H6440
|
| Noun |
| הַצֹּ֧אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| of the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| עָקֹ֛ד |
|
‘ā·qōḏ
|
| the streaked |
|
H6124
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֖וּם |
|
ḥūm
|
| the black |
|
H2345
|
| Adj |
| בְּצֹ֣אן |
|
bə·ṣōn
|
| in the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| לָבָ֑ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וַיָּֽשֶׁת־ |
|
way·yā·šeṯ-
|
| and he put |
|
H7896
|
| Verb |
| עֲדָרִים֙ |
|
‘ă·ḏā·rîm
|
| his own flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| by themselves |
|
H905
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁתָ֖ם |
|
šā·ṯām
|
| put |
|
H7896
|
| Verb |
| צֹ֥אן |
|
ṣōn
|
| livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| לָבָֽן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| whenever |
|
H3605
|
| Noun |
| יַחֵם֮ |
|
ya·ḥêm
|
| did conceive |
|
H3179
|
| Verb |
| הַצֹּ֣אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| הַמְקֻשָּׁרוֹת֒ |
|
ham·quš·šā·rō·wṯ
|
| the stronger |
|
H7194
|
| Verb |
| וְשָׂ֨ם |
|
wə·śām
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֧ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| that Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הַמַּקְל֛וֹת |
|
ham·maq·lō·wṯ
|
| the staffs |
|
H4731
|
| Noun |
| לְעֵינֵ֥י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| of the livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| בָּרֳהָטִ֑ים |
|
bā·ro·hā·ṭîm
|
| in the gutters |
|
H7298
|
| Noun |
| לְיַחְמֵ֖נָּה |
|
lə·yaḥ·mên·nāh
|
| that they might conceive |
|
H3179
|
| Verb |
| בַּמַּקְלֽוֹת |
|
bam·maq·lō·wṯ
|
| by the staffs |
|
H4731
|
| Noun |
| וּבְהַעֲטִ֥יף |
|
ū·ḇə·ha·‘ă·ṭîp̄
|
| But if were feeble |
|
H5848
|
| Verb |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| יָשִׂ֑ים |
|
yā·śîm
|
| he put [them] |
|
H7760
|
| Verb |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| so were |
|
H1961
|
| Verb |
| הָעֲטֻפִים֙ |
|
hā·‘ă·ṭu·p̄îm
|
| the feebler |
|
H5848
|
| Verb |
| לְלָבָ֔ן |
|
lə·lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וְהַקְּשֻׁרִ֖ים |
|
wə·haq·qə·šu·rîm
|
| and the stronger |
|
H7194
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹֽב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ.
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֗ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And he heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֤י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָקַ֣ח |
|
lā·qaḥ
|
| has taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ,
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לְאָבִ֑ינוּ |
|
lə·’ā·ḇî·nū
|
| of our father |
|
H1
|
| Noun |
| וּמֵאֲשֶׁ֣ר |
|
ū·mê·’ă·šer
|
| and [saying] that |
|
H834
|
| Prt |
| לְאָבִ֔ינוּ |
|
lə·’ā·ḇî·nū
|
| from our father |
|
H1
|
| Noun |
| עָשָׂ֕ה |
|
‘ā·śāh
|
| has he gotten |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכָּבֹ֖ד |
|
hak·kā·ḇōḏ
|
| wealth |
|
H3519
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| And beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the attitude |
|
H6440
|
| Noun |
| לָבָ֑ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵינֶ֛נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| [it was] not |
|
H369
|
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| toward [him] |
|
H5973
|
| Prep |
| כִּתְמ֥וֹל |
|
kiṯ·mō·wl
|
| as formerly |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
|
šil·šō·wm
|
| in times past |
|
H8032
|
| Adv |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ,
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| שׁ֛וּב |
|
šūḇ
|
| Return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲבוֹתֶ֖יךָ |
|
’ă·ḇō·w·ṯe·ḵā
|
| of your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָ |
|
ū·lə·mō·w·laḏ·te·ḵā
|
| and to your kindred |
|
H4138
|
| Noun |
| וְאֶֽהְיֶ֖ה |
|
wə·’eh·yeh
|
| and I will be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ,
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֖א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְרָחֵ֣ל |
|
lə·rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| וּלְלֵאָ֑ה |
|
ū·lə·lê·’āh
|
| and Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| to the field |
|
H7704
|
| Noun |
| צֹאנֽוֹ |
|
ṣō·nōw
|
| his flock |
|
H6629
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֜י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| מַלְאַ֧ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּחֲל֖וֹם |
|
ba·ḥă·lō·wm
|
| in the dream |
|
H2472
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ;
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וָאֹמַ֖ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּֽנִי |
|
hin·nê·nî
|
| Here [I am] |
|
H2009
|
| Prt |
| וַיָּ֖קָם |
|
way·yā·qām
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ;
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֛א |
|
way·yiś·śā
|
| and set |
|
H5375
|
| Verb |
| בָּנָ֥יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| נָשָׁ֖יו |
|
nā·šāw
|
| his wives |
|
H802
|
| Noun |
| הַגְּמַלִּֽים |
|
hag·gə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַיִּגְנֹ֣ב |
|
way·yiḡ·nōḇ
|
| And ran away |
|
H1589
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ,
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לֵ֥ב |
|
lêḇ
|
| unawares |
|
H3820
|
| Noun |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| to Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֑י |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| the Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in that |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּלִי֙ |
|
bə·lî
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| הִגִּ֣יד |
|
hig·gîḏ
|
| he told |
|
H5046
|
| Verb |
| בֹרֵ֖חַ |
|
ḇō·rê·aḥ
|
| fled |
|
H1272
|
| Verb |
| וַיֻּגַּ֥ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְלָבָ֖ן |
|
lə·lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| בָרַ֖ח |
|
ḇā·raḥ
|
| had fled |
|
H1272
|
| Verb |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ.
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֧א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לָבָ֥ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֖י |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| the Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| בַּחֲלֹ֣ם |
|
ba·ḥă·lōm
|
| in a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִשָּׁ֧מֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| Take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תְּדַבֵּ֥ר |
|
tə·ḏab·bêr
|
| you speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִטּ֥וֹב |
|
miṭ·ṭō·wḇ
|
| either good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיַּשֵּׂ֥ג |
|
way·yaś·śêḡ
|
| and overtook |
|
H5381
|
| Verb |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ;
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֗ב |
|
wə·ya·‘ă·qōḇ,
|
| Now Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| תָּקַ֤ע |
|
tā·qa‘
|
| had pitched |
|
H8628
|
| Verb |
| אָהֳלוֹ֙ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| בָּהָ֔ר |
|
bā·hār
|
| in the hill country |
|
H2022
|
| Noun |
| וְלָבָ֛ן |
|
wə·lā·ḇān
|
| and Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| תָּקַ֥ע |
|
tā·qa‘
|
| pitched |
|
H8628
|
| Verb |
| אֶחָ֖יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| in the hill country |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיַּשֵּׂ֥ג |
|
way·yaś·śêḡ
|
| and overtook |
|
H5381
|
| Verb |
| לָבָ֖ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ;
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיַעֲקֹ֗ב |
|
wə·ya·‘ă·qōḇ,
|
| Now Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| תָּקַ֤ע |
|
tā·qa‘
|
| had pitched |
|
H8628
|
| Verb |
| אָהֳלוֹ֙ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| בָּהָ֔ר |
|
bā·hār
|
| in the hill country |
|
H2022
|
| Noun |
| וְלָבָ֛ן |
|
wə·lā·ḇān
|
| and Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| תָּקַ֥ע |
|
tā·qa‘
|
| pitched |
|
H8628
|
| Verb |
| אֶחָ֖יו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| in the hill country |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ,
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| עָשִׂ֔יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have you done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַתִּגְנֹ֖ב |
|
wat·tiḡ·nōḇ
|
| and you have run away |
|
H1589
|
| Verb |
| לְבָבִ֑י |
|
lə·ḇā·ḇî
|
| unawares to me |
|
H3824
|
| Noun |
| וַתְּנַהֵג֙ |
|
wat·tə·na·hêḡ
|
| and carried away |
|
H5090
|
| Verb |
| בְּנֹתַ֔י |
|
bə·nō·ṯay
|
| my daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| כִּשְׁבֻי֖וֹת |
|
kiš·ḇu·yō·wṯ
|
| as captives |
|
H7617
|
| Verb |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| It is |
|
H3426
|
| Subst |
| לְאֵ֣ל |
|
lə·’êl
|
| in the power |
|
H410
|
| Noun |
| יָדִ֔י |
|
yā·ḏî
|
| of my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּכֶ֖ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| to you |
|
H5973
|
| Prep |
| וֵֽאלֹהֵ֨י |
|
wê·lō·hê
|
| but the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבִיכֶ֜ם |
|
’ă·ḇî·ḵem
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| אֶ֣מֶשׁ ׀ |
|
’e·meš
|
| last night |
|
H570
|
| Adv |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֣י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִשָּׁ֧מֶר |
|
hiš·šā·mer
|
| Take you heed |
|
H8104
|
| Verb |
| מִדַּבֵּ֥ר |
|
mid·dab·bêr
|
| that you speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עִֽם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מִטּ֥וֹב |
|
miṭ·ṭō·wḇ
|
| either good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיַּ֥עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֖ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לְלָבָ֑ן |
|
lə·lā·ḇān
|
| to Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרֵ֔אתִי |
|
yā·rê·ṯî
|
| I was afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| אָמַ֔רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Suppose |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּגְזֹ֥ל |
|
tiḡ·zōl
|
| you would take by force |
|
H1497
|
| Verb |
| בְּנוֹתֶ֖יךָ |
|
bə·nō·w·ṯe·ḵā
|
| your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| מֵעִמִּֽי |
|
mê·‘im·mî
|
| from me |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whomsoever |
|
H834
|
| Prt |
| תִּמְצָ֣א |
|
tim·ṣā
|
| you find |
|
H4672
|
| Verb |
| אֱלֹהֶיךָ֮ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your gods |
|
H430
|
| Noun |
| יִֽחְיֶה֒ |
|
yiḥ·yeh
|
| will he live |
|
H2421
|
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| אַחֵ֧ינוּ |
|
’a·ḥê·nū
|
| our brothers |
|
H251
|
| Noun |
| הַֽכֶּר־ |
|
hak·ker-
|
| discern |
|
H5234
|
| Verb |
| לְךָ֛ |
|
lə·ḵā
|
| of yours |
|
H
|
| Prep |
| מָ֥ה |
|
māh
|
| what [is] |
|
H4100
|
| Pro |
| עִמָּדִ֖י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| וְקַֽח־ |
|
wə·qaḥ-
|
| and take it |
|
H3947
|
| Verb |
| לָ֑ךְ |
|
lāḵ
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֣ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knew |
|
H3045
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ,
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| רָחֵ֖ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| גְּנָבָֽתַם |
|
gə·nā·ḇā·ṯam
|
| had stolen |
|
H1589
|
| Verb |