| וְאִ֨ם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| after |
|
H5704
|
| Prep |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| all this |
|
H428
|
| Pro |
| תִשְׁמְע֖וּ |
|
ṯiš·mə·‘ū
|
| do you Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| וְיָסַפְתִּי֙ |
|
wə·yā·sap̄·tî
|
| then more |
|
H3254
|
| Verb |
| לְיַסְּרָ֣ה |
|
lə·yas·sə·rāh
|
| I will punish |
|
H3256
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven times |
|
H7651
|
| Noun |
| חַטֹּאתֵיכֶֽם |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem
|
| your sins |
|
H2403
|
| Noun |
| וְאִ֨ם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּאֵ֔לֶּה |
|
bə·’êl·leh
|
| by these |
|
H428
|
| Pro |
| תִוָּסְר֖וּ |
|
ṯiw·wā·sə·rū
|
| will you be turned |
|
H3256
|
| Verb |
| וַהֲלַכְתֶּ֥ם |
|
wa·hă·laḵ·tem
|
| but will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמִּ֖י |
|
‘im·mî
|
| to me |
|
H5973
|
| Prep |
| קֶֽרִי |
|
qe·rî
|
| contrary |
|
H7147
|
| Noun |
| וְהָלַכְתִּ֥י |
|
wə·hā·laḵ·tî
|
| Then I will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּכֶ֖ם |
|
‘im·mā·ḵem
|
| to you |
|
H5973
|
| Prep |
| בַּחֲמַת־ |
|
ba·ḥă·maṯ-
|
| with fury |
|
H2534
|
| Noun |
| קֶ֑רִי |
|
qe·rî
|
| contrary |
|
H7147
|
| Noun |
| וְיִסַּרְתִּ֤י |
|
wə·yis·sar·tî
|
| and will chastise |
|
H3256
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| even |
|
H637
|
| Conj |
| שֶׁ֖בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven times |
|
H7651
|
| Noun |
| חַטֹּאתֵיכֶם |
|
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem
|
| your sins |
|
H2403
|
| Noun |