| (Psalm 39:11) |
| בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת |
| bə·ṯō·w·ḵā·ḥō·wṯ |
| With reproofs |
| H8433 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| עָוֹ֨ן ׀ |
| ‘ā·wōn |
| iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יִסַּ֬רְתָּ |
| yis·sar·tā |
| do correct |
| H3256 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וַתֶּ֣מֶס |
| wat·te·mes |
| and to consume away |
| H4529 |
| Verb |
| כָּעָ֣שׁ |
| kā·‘āš |
| like a moth |
| H6211 |
| Noun |
| חֲמוּד֑וֹ |
| ḥă·mū·ḏōw |
| you make his beauty |
| H2530 |
| Verb |
| אַ֤ךְ |
| ’aḵ |
| surely |
| H389 |
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
| he·ḇel |
| [is] vanity |
| H1892 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אָדָ֣ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| סֶֽלָה |
| se·lāh |
| Selah |
| H5542 |
| Verb |
| (Psalm 94:12) |
| אַשְׁרֵ֤י ׀ |
| ’aš·rê |
| Blessed |
| H835 |
| Noun |
| הַגֶּ֣בֶר |
| hag·ge·ḇer |
| [is] the man |
| H1397 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| תְּיַסְּרֶ֣נּוּ |
| tə·yas·sə·ren·nū |
| you chasten |
| H3256 |
| Verb |
| יָּ֑הּ |
| yāh |
| O LORD him |
| H3050 |
| Noun |
| וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥ |
| ū·mit·tō·w·rā·ṯə·ḵā |
| out of Your law |
| H8451 |
| Noun |
| תְלַמְּדֶֽנּוּ |
| ṯə·lam·mə·ḏen·nū |
| teach |
| H3925 |
| Verb |
| (Proverbs 9:7) |
| יֹ֤סֵ֨ר ׀ |
| yō·sêr |
| he who reproves |
| H3256 |
| Verb |
| לֵ֗ץ |
| lêṣ |
| a scorner |
| H3887 |
| Verb |
| לֹקֵ֣חַֽ |
| lō·qê·aḥ |
| gets |
| H3947 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| קָל֑וֹן |
| qā·lō·wn |
| himself shame |
| H7036 |
| Noun |
| וּמוֹכִ֖יחַ |
| ū·mō·w·ḵî·aḥ |
| and he who rebukes |
| H3198 |
| Verb |
| לְרָשָׁ֣ע |
| lə·rā·šā‘ |
| a wicked |
| H7563 |
| Adj |
| מוּמֽוֹ |
| mū·mōw |
| [man getteth] himself a blot |
| H3971 |
| Noun |
| (Proverbs 19:18) |
| יַסֵּ֣ר |
| yas·sêr |
| Chasten |
| H3256 |
| Verb |
| בִּ֭נְךָ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| while |
| H3588 |
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| תִּקְוָ֑ה |
| tiq·wāh |
| hope |
| H8615 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and for |
| H413 |
| Prep |
| הֲ֝מִית֗וֹ |
| hă·mî·ṯōw |
| his crying |
| H4191 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשָּׂ֥א |
| tiś·śā |
| do let spare |
| H5375 |
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Proverbs 29:19) |
| בִּ֭דְבָרִים |
| biḏ·ḇā·rîm |
| by words |
| H1697 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִוָּ֣סֶר |
| yiw·wā·ser |
| do be corrected |
| H3256 |
| Verb |
| עָ֑בֶד |
| ‘ā·ḇeḏ |
| A servant |
| H5650 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָ֝בִ֗ין |
| yā·ḇîn |
| he understand |
| H995 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and he will |
| H369 |
| Prt |
| מַעֲנֶֽה |
| ma·‘ă·neh |
| answer |
| H4617 |
| Noun |
| (Isaiah 8:11) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| כְּחֶזְקַ֣ת |
| kə·ḥez·qaṯ |
| with mighty |
| H2393 |
| Noun |
| הַיָּ֑ד |
| hay·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְיִסְּרֵ֕נִי |
| wə·yis·sə·rê·nî |
| and instructed me |
| H3256 |
| Verb |
| מִלֶּ֛כֶת |
| mil·le·ḵeṯ |
| not to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| הָֽעָם־ |
| hā·‘ām- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Isaiah 28:26) |
| וְיִסְּר֥וֹ |
| wə·yis·sə·rōw |
| and does instruct him |
| H3256 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּ֖ט |
| lam·miš·pāṭ |
| to discretion |
| H4941 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֥יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| For his God |
| H430 |
| Noun |
| יוֹרֶֽנּוּ |
| yō·w·ren·nū |
| does teach |
| H3384 |
| Verb |
| (Jeremiah 2:19) |
| תְּיַסְּרֵ֣ךְ |
| tə·yas·sə·rêḵ |
| shall correct |
| H3256 |
| Verb |
| רָעָתֵ֗ךְ |
| rā·‘ā·ṯêḵ |
| your own wickedness you |
| H7451 |
| Adj |
| וּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙ |
| ū·mə·šu·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
| and your backslidings |
| H4878 |
| Noun |
| תּוֹכִחֻ֔ךְ |
| tō·w·ḵi·ḥuḵ |
| shall reprove |
| H3198 |
| Verb |
| וּדְעִ֤י |
| ū·ḏə·‘î |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| וּרְאִי֙ |
| ū·rə·’î |
| therefore and see |
| H7200 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| רַ֣ע |
| ra‘ |
| [it is] an evil |
| H7451 |
| Adj |
| וָמָ֔ר |
| wā·mār |
| [thing] and bitter |
| H4751 |
| Adj |
| עָזְבֵ֖ךְ |
| ‘ā·zə·ḇêḵ |
| that you have forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| פַחְדָּתִי֙ |
| p̄aḥ·dā·ṯî |
| my fear |
| H6345 |
| Noun |
| אֵלַ֔יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| in |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:8) |
| הִוָּסְרִי֙ |
| hiw·wā·sə·rî |
| Be you instructed |
| H3256 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| O Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תֵּקַ֥ע |
| tê·qa‘ |
| depart |
| H3363 |
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| אֲשִׂימֵ֣ךְ |
| ’ă·śî·mêḵ |
| I make you |
| H7760 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נוֹשָֽׁבָה |
| nō·wō·šā·ḇāh |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 10:24) |
| יַסְּרֵ֥נִי |
| yas·sə·rê·nî |
| correct |
| H3256 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| but with |
| H389 |
| Adv |
| בְּמִשְׁפָּ֑ט |
| bə·miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| בְּאַפְּךָ֖ |
| bə·’ap·pə·ḵā |
| in your anger |
| H639 |
| Noun |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תַּמְעִטֵֽנִי |
| tam·‘i·ṭê·nî |
| you bring me to nothing |
| H4591 |
| Verb |
| (Jeremiah 30:11) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּךָ֥ |
| ’it·tə·ḵā |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ |
| lə·hō·wō·šî·‘e·ḵā |
| to save |
| H3467 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אֶעֱשֶׂ֨ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֜ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| בְּכָֽל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הֲפִצוֹתִ֣יךָ |
| hă·p̄i·ṣō·w·ṯî·ḵā |
| I have scattered |
| H6327 |
| Verb |
| שָּׁ֗ם |
| šām |
| where you |
| H8033 |
| Adv |
| אַ֤ךְ |
| ’aḵ |
| yet |
| H389 |
| Adv |
| אֹֽתְךָ֙ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| and will by |
| H854 |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| do make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֔ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·yis·sar·tî·ḵā |
| but I will correct you |
| H3256 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּ֔ט |
| lam·miš·pāṭ |
| in measure |
| H4941 |
| Noun |
| וְנַקֵּ֖ה |
| wə·naq·qêh |
| and leave you altogether unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנַקֶּֽךָּ |
| ’ă·naq·qe·kā |
| do leave you altogether unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:18) |
| שָׁמ֣וֹעַ |
| šā·mō·w·a‘ |
| I have surely |
| H8085 |
| Verb |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מִתְנוֹדֵ֔ד |
| miṯ·nō·w·ḏêḏ |
| bemoaning himself |
| H5110 |
| Verb |
| יִסַּרְתַּ֙נִי֙ |
| yis·sar·ta·nî |
| [thus] You have chastised me |
| H3256 |
| Verb |
| וָֽאִוָּסֵ֔ר |
| wā·’iw·wā·sêr, |
| and I was chastised |
| H3256 |
| Verb |
| כְּעֵ֖גֶל |
| kə·‘ê·ḡel |
| as a bull |
| H5695 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לֻמָּ֑ד |
| lum·māḏ |
| do .. .. .. |
| H3925 |
| Verb |
| הֲשִׁיבֵ֣נִי |
| hă·šî·ḇê·nî |
| [to the yoke] turn |
| H7725 |
| Verb |
| וְאָשׁ֔וּבָה |
| wə·’ā·šū·ḇāh |
| and I shall be turned |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [are] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:18) |
| שָׁמ֣וֹעַ |
| šā·mō·w·a‘ |
| I have surely |
| H8085 |
| Verb |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מִתְנוֹדֵ֔ד |
| miṯ·nō·w·ḏêḏ |
| bemoaning himself |
| H5110 |
| Verb |
| יִסַּרְתַּ֙נִי֙ |
| yis·sar·ta·nî |
| [thus] You have chastised me |
| H3256 |
| Verb |
| וָֽאִוָּסֵ֔ר |
| wā·’iw·wā·sêr, |
| and I was chastised |
| H3256 |
| Verb |
| כְּעֵ֖גֶל |
| kə·‘ê·ḡel |
| as a bull |
| H5695 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לֻמָּ֑ד |
| lum·māḏ |
| do .. .. .. |
| H3925 |
| Verb |
| הֲשִׁיבֵ֣נִי |
| hă·šî·ḇê·nî |
| [to the yoke] turn |
| H7725 |
| Verb |
| וְאָשׁ֔וּבָה |
| wə·’ā·šū·ḇāh |
| and I shall be turned |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [are] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:28) |
| אַ֠תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֞א |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֤י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּךָ֖ |
| ’it·tə·ḵā |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî |
| I you |
| H589 |
| Pro |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶעֱשֶׂ֨ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| [am] I will make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֜ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| בְּכָֽל־ |
| bə·ḵāl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם ׀ |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| Where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּחְתִּ֣יךָ |
| hid·daḥ·tî·ḵā |
| I have driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָׁ֗מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְאֹֽתְךָ֙ |
| wə·’ō·ṯə·ḵā |
| and |
| H853 |
| Acc |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| do make |
| H6213 |
| Verb |
| כָלָ֔ה |
| ḵā·lāh |
| a full end |
| H3617 |
| Noun |
| וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ |
| wə·yis·sar·tî·ḵā |
| but correct you |
| H3256 |
| Verb |
| לַמִּשְׁפָּ֔ט |
| lam·miš·pāṭ |
| in measure |
| H4941 |
| Noun |
| וְנַקֵּ֖ה |
| wə·naq·qêh |
| and leave you wholly |
| H5352 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲנַקֶּֽךָּ |
| ’ă·naq·qe·kā |
| do unpunished |
| H5352 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:48) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֥י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| זִמָּ֖ה |
| zim·māh |
| Thus will I cause lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְנִֽוַּסְּרוּ֙ |
| wə·niw·was·sə·rū |
| and may be taught |
| H3256 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנָּשִׁ֔ים |
| han·nā·šîm |
| women |
| H802 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֖ינָה |
| ṯa·‘ă·śe·nāh |
| do to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּזִמַּתְכֶֽנָה |
| kə·zim·maṯ·ḵe·nāh |
| after your lewdness |
| H2154 |
| Verb |