| (Deuteronomy 1:11) |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| יֹסֵ֧ף |
| yō·sêp̄ |
| so many more |
| H3254 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| כָּכֶ֖ם |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| אֶ֣לֶף |
| ’e·lep̄ |
| make you a thousand |
| H505 |
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
| pə·‘ā·mîm |
| times [are] |
| H6471 |
| Noun |
| וִיבָרֵ֣ךְ |
| wî·ḇā·rêḵ |
| as you and bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| he has promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 3:26) |
| וַיִּתְעַבֵּ֨ר |
| way·yiṯ·‘ab·bêr |
| But was angry |
| H5674 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּי֙ |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| לְמַ֣עַנְכֶ֔ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֖ע |
| šā·ma‘ |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| and the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| Let it suffice |
| H7227 |
| Adj |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תּ֗וֹסֶף |
| tō·w·sep̄, |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| דַּבֵּ֥ר |
| dab·bêr |
| you speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בַּדָּבָ֥ר |
| bad·dā·ḇār |
| matter me |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 4:2) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִ֗פוּ |
| ṯō·si·p̄ū, |
| shall you add |
| H3254 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּבָר֙ |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֣ה |
| mə·ṣaw·weh |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִגְרְע֖וּ |
| ṯiḡ·rə·‘ū |
| shall you diminish |
| H1639 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| from it |
| H4480 |
| Prep |
| לִשְׁמֹ֗ר |
| liš·mōr |
| that you may keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוֹת֙ |
| miṣ·wōṯ |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֥ה |
| mə·ṣaw·weh |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 5:22) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֡לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| דִּבֶּר֩ |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַלְכֶ֜ם |
| qə·hal·ḵem |
| your assembly |
| H6951 |
| Noun |
| בָּהָ֗ר |
| bā·hār |
| at the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מִתּ֤וֹךְ |
| mit·tō·wḵ |
| from the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הָאֵשׁ֙ |
| hā·’êš |
| of the fire |
| H784 |
| Noun |
| הֶֽעָנָ֣ן |
| he·‘ā·nān |
| of the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וְהָֽעֲרָפֶ֔ל |
| wə·hā·‘ă·rā·p̄el |
| and of the thick darkness |
| H6205 |
| Noun |
| ק֥וֹל |
| qō·wl |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יָסָ֑ף |
| yā·sāp̄; |
| He added |
| H3254 |
| Verb |
| וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם |
| way·yiḵ·tə·ḇêm |
| And he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁנֵי֙ |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻחֹ֣ת |
| lu·ḥōṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִ֔ים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and delivered them |
| H5414 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 5:25) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| therefore why |
| H4100 |
| Pro |
| נָמ֔וּת |
| nā·mūṯ |
| should we die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תֹֽאכְלֵ֔נוּ |
| ṯō·ḵə·lê·nū |
| will consume |
| H398 |
| Verb |
| הָאֵ֥שׁ |
| hā·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| הַגְּדֹלָ֖ה |
| hag·gə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֹסְפִ֣ים ׀ |
| yō·sə·p̄îm |
| any more |
| H3254 |
| Verb |
| אֲנַ֗חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| לִ֠שְׁמֹעַ |
| liš·mō·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֨וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וָמָֽתְנוּ |
| wā·mā·ṯə·nū |
| then we shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Deuteronomy 12:32) |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Whatever |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār |
| What thing |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֣ה |
| mə·ṣaw·weh |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹת֥וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| you |
| H853 |
| Acc |
| תִשְׁמְר֖וּ |
| ṯiš·mə·rū |
| observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֑וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסֵ֣ף |
| ṯō·sêp̄ |
| do add |
| H3254 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| thereto |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִגְרַ֖ע |
| ṯiḡ·ra‘ |
| diminish |
| H1639 |
| Verb |
| מִמֶּֽנּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 13:11) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יִשְׁמְע֖וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְיִֽרָא֑וּן |
| wə·yi·rā·’ūn |
| and fear |
| H3372 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֣פוּ |
| yō·w·si·p̄ū |
| more |
| H3254 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| shall do |
| H6213 |
| Verb |
| כַּדָּבָ֥ר |
| kad·dā·ḇār |
| any |
| H1697 |
| Noun |
| הָרָ֛ע |
| hā·rā‘ |
| such wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּקִרְבֶּֽךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| is among |
| H7130 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 17:16) |
| רַק֮ |
| raq |
| But |
| H7535 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְבֶּה־ |
| yar·beh- |
| multiply |
| H7235 |
| Verb |
| לּ֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| סוּסִים֒ |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָשִׁ֤יב |
| yā·šîḇ |
| to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| cause the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יְמָה |
| miṣ·ray·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַרְבּ֣וֹת |
| har·bō·wṯ |
| he should multiply |
| H7235 |
| Verb |
| ס֑וּס |
| sūs |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| וַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| forasmuch as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| has said |
| H559 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִפ֗וּן |
| ṯō·si·p̄ūn, |
| shall you from now on |
| H3254 |
| Verb |
| לָשׁ֛וּב |
| lā·šūḇ |
| return |
| H7725 |
| Verb |
| בַּדֶּ֥רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| (Deuteronomy 18:16) |
| כְּכֹ֨ל |
| kə·ḵōl |
| According to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁאַ֜לְתָּ |
| šā·’al·tā |
| you desired |
| H7592 |
| Verb |
| מֵעִ֨ם |
| mê·‘im |
| of |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּחֹרֵ֔ב |
| bə·ḥō·rêḇ |
| in Horeb |
| H2722 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
| haq·qā·hāl |
| of the assembly |
| H6951 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹסֵ֗ף |
| ’ō·sêp̄, |
| do again |
| H3254 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֙עַ֙ |
| liš·mō·a‘ |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קוֹל֙ |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֔י |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵ֨שׁ |
| hā·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| הַגְּדֹלָ֥ה |
| hag·gə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֛את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֶרְאֶ֥ה |
| ’er·’eh |
| let me see |
| H7200 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| אָמֽוּת |
| ’ā·mūṯ |
| do I die |
| H4191 |
| Verb |
| (Deuteronomy 19:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| if |
| H3588 |
| Conj |
| תִשְׁמֹר֩ |
| ṯiš·mōr |
| you shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּצְוָ֨ה |
| ham·miṣ·wāh |
| commands |
| H4687 |
| Noun |
| הַזֹּ֜את |
| haz·zōṯ |
| these |
| H2063 |
| Pro |
| לַעֲשֹׂתָ֗הּ |
| la·‘ă·śō·ṯāh |
| to do them |
| H6213 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֮ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּוֹם֒ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| לְאַהֲבָ֞ה |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלָלֶ֥כֶת |
| wə·lā·le·ḵeṯ |
| and to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִּדְרָכָ֖יו |
| biḏ·rā·ḵāw |
| in His ways |
| H1870 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| ever |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| וְיָסַפְתָּ֨ |
| wə·yā·sap̄·tā |
| then shall you add |
| H3254 |
| Verb |
| לְךָ֥ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| שָׁלֹ֣שׁ |
| šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| עָרִ֔ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| הַשָּׁלֹ֥שׁ |
| haš·šā·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Deuteronomy 19:20) |
| וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים |
| wə·han·niš·’ā·rîm |
| And those who remain |
| H7604 |
| Verb |
| יִשְׁמְע֣וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| shall hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְיִרָ֑אוּ |
| wə·yi·rā·’ū |
| and fear |
| H3372 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יֹסִ֨פוּ |
| yō·si·p̄ū |
| shall from now on |
| H3254 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֜וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| commit |
| H6213 |
| Verb |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| כַּדָּבָ֥ר |
| kad·dā·ḇār |
| any |
| H1697 |
| Noun |
| הָרָ֛ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| such |
| H2088 |
| Pro |
| בְּקִרְבֶּֽךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| (Deuteronomy 20:8) |
| וְיָסְפ֣וּ |
| wə·yā·sə·p̄ū |
| And farther |
| H3254 |
| Verb |
| הַשֹּׁטְרִים֮ |
| haš·šō·ṭə·rîm |
| the officers |
| H7860 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָמְר֗וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and they shall say |
| H559 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַיָּרֵא֙ |
| hay·yā·rê |
| [is there that is] fearful |
| H3373 |
| Adj |
| וְרַ֣ךְ |
| wə·raḵ |
| and fainthearted |
| H7390 |
| Adj |
| הַלֵּבָ֔ב |
| hal·lê·ḇāḇ |
| .. .. .. |
| H3824 |
| Noun |
| יֵלֵ֖ךְ |
| yê·lêḵ |
| let him go |
| H1980 |
| Verb |
| וְיָשֹׁ֣ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and return |
| H7725 |
| Verb |
| לְבֵית֑וֹ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| to his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that lest |
| H3808 |
| Adv |
| יִמַּ֛ס |
| yim·mas |
| faint |
| H4549 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַ֥ב |
| lə·ḇaḇ |
| heart |
| H3824 |
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| of his brethren |
| H251 |
| Noun |
| כִּלְבָבֽוֹ |
| kil·ḇā·ḇōw |
| as well as his heart |
| H3824 |
| Noun |
| (Deuteronomy 25:3) |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| Forty |
| H705 |
| Noun |
| יַכֶּ֖נּוּ |
| yak·ken·nū |
| stripes he may give him |
| H5221 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹסִ֑יף |
| yō·sîp̄; |
| do exceed |
| H3254 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֹסִ֨יף |
| yō·sîp̄ |
| [if] he should exceed |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַכֹּת֤וֹ |
| lə·hak·kō·ṯōw |
| beat |
| H5221 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| than |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מַכָּ֣ה |
| mak·kāh |
| stripes |
| H4347 |
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
| rab·bāh |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְנִקְלָ֥ה |
| wə·niq·lāh |
| then should seem vile |
| H7034 |
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
| lə·‘ê·ne·ḵā |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 25:3) |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| Forty |
| H705 |
| Noun |
| יַכֶּ֖נּוּ |
| yak·ken·nū |
| stripes he may give him |
| H5221 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹסִ֑יף |
| yō·sîp̄; |
| do exceed |
| H3254 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יֹסִ֨יף |
| yō·sîp̄ |
| [if] he should exceed |
| H3254 |
| Verb |
| לְהַכֹּת֤וֹ |
| lə·hak·kō·ṯōw |
| beat |
| H5221 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| than |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מַכָּ֣ה |
| mak·kāh |
| stripes |
| H4347 |
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
| rab·bāh |
| with many |
| H7227 |
| Adj |
| וְנִקְלָ֥ה |
| wə·niq·lāh |
| then should seem vile |
| H7034 |
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| לְעֵינֶֽיךָ |
| lə·‘ê·ne·ḵā |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 28:68) |
| וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ |
| we·hĕ·šî·ḇə·ḵā |
| And shall bring |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֮ |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בָּאֳנִיּוֹת֒ |
| bā·’o·nî·yō·wṯ |
| in ships |
| H591 |
| Noun |
| בַּדֶּ֙רֶךְ֙ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֣רְתִּֽי |
| ’ā·mar·tî |
| I spoke |
| H559 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| never |
| H3808 |
| Adv |
| תֹסִ֥יף |
| ṯō·sîp̄ |
| more |
| H3254 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| לִרְאֹתָ֑הּ |
| lir·’ō·ṯāh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם |
| wə·hiṯ·mak·kar·tem |
| And you shall be sold |
| H4376 |
| Verb |
| שָׁ֧ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לְאֹיְבֶ֛יךָ |
| lə·’ō·yə·ḇe·ḵā |
| to your enemies |
| H341 |
| Noun |
| לַעֲבָדִ֥ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| as male |
| H5650 |
| Noun |
| וְלִשְׁפָח֖וֹת |
| wə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ |
| and bondwomen |
| H8198 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and no man |
| H369 |
| Prt |
| קֹנֶֽה |
| qō·neh |
| shall buy |
| H7069 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |