| וְיֹאחֵ֣ז |
|
wə·yō·ḥêz
|
| also shall hold |
|
H270
|
| Verb |
| צַדִּ֣יק |
|
ṣad·dîq
|
| The righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| דַּרְכּ֑וֹ |
|
dar·kōw
|
| on his way |
|
H1870
|
| Noun |
| וּֽטֳהָר־ |
|
ū·ṭo·hār-
|
| and be make |
|
H2891
|
| Verb |
| יָ֝דַ֗יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| יֹסִ֥יף |
|
yō·sîp̄
|
| shall be |
|
H3254
|
| Verb |
| אֹֽמֶץ |
|
’ō·meṣ
|
| stronger and stronger |
|
H555
|
| Noun |
| עַ֣יִן |
|
‘a·yin
|
| The eye |
|
H5869
|
| Noun |
| שְׁ֭זָפַתּוּ |
|
zā·p̄at·tū
|
| [which] also saw him |
|
H7805
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| shall no |
|
H3808
|
| Adv |
| תוֹסִ֑יף |
|
ṯō·w·sîp̄;
|
| [see him] more |
|
H3254
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| ע֝֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| תְּשׁוּרֶ֥נּוּ |
|
tə·šū·ren·nū
|
| shall behold |
|
H7789
|
| Verb |
| מְקוֹמֽוֹ |
|
mə·qō·w·mōw
|
| his place |
|
H4725
|
| Noun |
| וַיֹּ֣סֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| Moreover |
|
H3254
|
| Verb |
| אִ֭יּוֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| שְׂאֵ֥ת |
|
śə·’êṯ
|
| continued |
|
H5375
|
| Verb |
| מְשָׁל֗וֹ |
|
mə·šā·lōw
|
| his parable |
|
H4912
|
| Noun |
| וַיֹּאמַֽר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| וַיֹּ֣סֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| Moreover |
|
H3254
|
| Verb |
| אִ֭יּוֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| שְׂאֵ֥ת |
|
śə·’êṯ
|
| continued |
|
H5375
|
| Verb |
| מְשָׁל֗וֹ |
|
mə·šā·lōw
|
| his parable |
|
H4912
|
| Noun |
| וַיֹּאמַֽר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּלְעֲדֵ֣י |
|
bil·‘ă·ḏê
|
| not |
|
H1107
|
| Adv |
| אֶ֭חֱזֶה |
|
’e·ḥĕ·zeh
|
| do [That which] I see |
|
H2372
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הֹרֵ֑נִי |
|
hō·rê·nî
|
| teach |
|
H3384
|
| Verb |
| עָ֥וֶל |
|
‘ā·wel
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| פָּ֝עַ֗לְתִּי |
|
pā·‘al·tî
|
| I have done |
|
H6466
|
| Verb |
| אֹסִֽיף |
|
’ō·sîp̄.
|
| do I will do |
|
H3254
|
| Verb |
| יֹ֘סִ֤יף |
|
yō·sîp̄
|
| he adds |
|
H3254
|
| Verb |
| חַטָּאת֣וֹ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
|
| his sin |
|
H2403
|
| Noun |
| פֶ֭שַׁע |
|
p̄e·ša‘
|
| rebellion |
|
H6588
|
| Noun |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
|
bê·nê·nū
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| יִסְפּ֑וֹק |
|
yis·pō·wq
|
| he clapps |
|
H5606
|
| Verb |
| וְיֶ֖רֶב |
|
wə·ye·reḇ
|
| And multiplies |
|
H7235
|
| Verb |
| אֲמָרָ֣יו |
|
’ă·mā·rāw
|
| his words |
|
H561
|
| Noun |
| לָאֵֽל |
|
lā·’êl
|
| against God |
|
H410
|
| Noun |
| וַיֹּ֥סֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| also proceeded |
|
H3254
|
| Verb |
| אֱלִיה֗וּא |
|
’ĕ·lî·hū
|
| Elihu |
|
H453
|
| Noun |
| וַיֹּאמַֽר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| תָ֭בוֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| shall you come |
|
H935
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but no |
|
H3808
|
| Adv |
| תֹסִ֑יף |
|
ṯō·sîp̄;
|
| farther |
|
H3254
|
| Verb |
| וּפֹ֥א־ |
|
ū·p̄ō-
|
| and here |
|
H6311
|
| Adv |
| יָ֝שִׁ֗ית |
|
yā·šîṯ
|
| shall be stayed |
|
H7896
|
| Verb |
| בִּגְא֥וֹן |
|
biḡ·’ō·wn
|
| your proud |
|
H1347
|
| Noun |
| גַּלֶּֽיךָ |
|
gal·le·ḵā
|
| waves |
|
H1530
|
| Noun |
| אַחַ֣ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| Once |
|
H259
|
| Adj |
| דִּ֭בַּרְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| have I spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| but I will |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶֽעֱנֶ֑ה |
|
’e·‘ĕ·neh
|
| answer |
|
H6030
|
| Verb |
| וּ֝שְׁתַּ֗יִם |
|
ū·šə·ta·yim
|
| twice |
|
H8147
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| אוֹסִֽיף |
|
’ō·w·sîp̄.
|
| I will add |
|
H3254
|
| Verb |
| שִׂים־ |
|
śîm-
|
| Lay |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפֶּ֑ךָ |
|
kap·pe·ḵā
|
| your hand him |
|
H3709
|
| Noun |
| זְכֹ֥ר |
|
zə·ḵōr
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |
| מִ֝לְחָמָ֗ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| תּוֹסַֽף |
|
tō·w·sap̄.
|
| more |
|
H3254
|
| Verb |
| וַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁ֚ב |
|
ḇ
|
| turned |
|
H7725
|
| Verb |
| (שְׁב֣וּת |
|
(šə·ḇūṯ
|
| the captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| אִיּ֔וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| of Job |
|
H347
|
| Noun |
| בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ |
|
bə·hiṯ·pal·lōw
|
| when he prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| בְּעַ֣ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his friends |
|
H7453
|
| Noun |
| וַ֧יֹּסֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| and gave |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| also the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| as much as he had before |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| the face of |
|
H834
|
| Prt |
| לְאִיּ֖וֹב |
|
lə·’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| לְמִשְׁנֶֽה |
|
lə·miš·neh
|
| twice |
|
H4932
|
| Noun |