| וַיָּבֹ֧אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And went |
|
H935
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| into the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| בַּיַּבָּשָׁ֑ה |
|
bay·yab·bā·šāh
|
| on the dry [land] |
|
H3004
|
| Noun |
| וְהַמַּ֤יִם |
|
wə·ham·ma·yim
|
| and the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them on their right |
|
H
|
| Prep |
| חֹמָ֔ה |
|
ḥō·māh
|
| a wall |
|
H2346
|
| Noun |
| מִֽימִינָ֖ם |
|
mî·mî·nām
|
| on their right |
|
H3225
|
| Noun |
| וּמִשְּׂמֹאלָֽם |
|
ū·miś·śə·mō·lām
|
| and on their left |
|
H8040
|
| Noun |
| וּבְנֵ֧י |
|
ū·ḇə·nê
|
| But the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָלְכ֥וּ |
|
hā·lə·ḵū
|
| walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בַיַּבָּשָׁ֖ה |
|
ḇay·yab·bā·šāh
|
| on dry [land] |
|
H3004
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהַמַּ֤יִם |
|
wə·ham·ma·yim
|
| and the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| חֹמָ֔ה |
|
ḥō·māh
|
| a wall |
|
H2346
|
| Noun |
| מִֽימִינָ֖ם |
|
mî·mî·nām
|
| on their right |
|
H3225
|
| Noun |
| וּמִשְּׂמֹאלָֽם |
|
ū·miś·śə·mō·lām
|
| and on their left |
|
H8040
|
| Noun |
| יְמִֽינְךָ֣ |
|
yə·mî·nə·ḵā
|
| your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֶאְדָּרִ֖י |
|
ne’·dā·rî
|
| has become majestic |
|
H142
|
| Verb |
| בַּכֹּ֑חַ |
|
bak·kō·aḥ
|
| in power |
|
H3581
|
| Noun |
| יְמִֽינְךָ֥ |
|
yə·mî·nə·ḵā
|
| your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּרְעַ֥ץ |
|
tir·‘aṣ
|
| has shattered |
|
H7492
|
| Verb |
| אוֹיֵֽב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| יְמִֽינְךָ֣ |
|
yə·mî·nə·ḵā
|
| your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֶאְדָּרִ֖י |
|
ne’·dā·rî
|
| has become majestic |
|
H142
|
| Verb |
| בַּכֹּ֑חַ |
|
bak·kō·aḥ
|
| in power |
|
H3581
|
| Noun |
| יְמִֽינְךָ֥ |
|
yə·mî·nə·ḵā
|
| your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּרְעַ֥ץ |
|
tir·‘aṣ
|
| has shattered |
|
H7492
|
| Verb |
| אוֹיֵֽב |
|
’ō·w·yêḇ
|
| the enemy |
|
H341
|
| Noun |
| נָטִ֙יתָ֙ |
|
nā·ṭî·ṯā
|
| you stretched out |
|
H5186
|
| Verb |
| יְמִ֣ינְךָ֔ |
|
yə·mî·nə·ḵā,
|
| your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| תִּבְלָעֵ֖מוֹ |
|
tiḇ·lā·‘ê·mōw
|
| swallowed them |
|
H1104
|
| Verb |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֣ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| Also you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הָ֠אַיִל |
|
hā·’a·yil
|
| the ram |
|
H352
|
| Noun |
| הַחֵ֨לֶב |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וְהָֽאַלְיָ֜ה |
|
wə·hā·’al·yāh
|
| and the fat tail |
|
H451
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֵ֣לֶב ׀ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הַֽמְכַסֶּ֣ה |
|
ham·ḵas·seh
|
| that covers |
|
H3680
|
| Verb |
| הַקֶּ֗רֶב |
|
haq·qe·reḇ
|
| the innards |
|
H7130
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יֹתֶ֤רֶת |
|
yō·ṯe·reṯ
|
| the lobe |
|
H3508
|
| Noun |
| הַכָּבֵד֙ |
|
hak·kā·ḇêḏ
|
| [of] the liver |
|
H3516
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַכְּלָיֹ֗ת |
|
hak·kə·lā·yōṯ
|
| kidneys |
|
H3629
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֵ֙לֶב֙ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| עֲלֵהֶ֔ן |
|
‘ă·lê·hen
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁ֣וֹק |
|
šō·wq
|
| the shoulder |
|
H7785
|
| Noun |
| הַיָּמִ֑ין |
|
hay·yā·mîn;
|
| right |
|
H3225
|
| Noun |
| אֵ֥יל |
|
’êl
|
| a ram |
|
H352
|
| Noun |
| מִלֻּאִ֖ים |
|
mil·lu·’îm
|
| of ordination |
|
H4394
|
| Noun |
| הֽוּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |