| וַיִּגְזֹ֤ר |
|
way·yiḡ·zōr
|
| And he shall snatch |
|
H1504
|
| Verb |
| יָמִין֙ |
|
yā·mîn
|
| the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וְרָעֵ֔ב |
|
wə·rā·‘êḇ
|
| and be hungry |
|
H7456
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אכַל |
|
way·yō·ḵal
|
| and he shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| שְׂמֹ֖אול |
|
śə·mō·wl
|
| the left hand |
|
H8040
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׂבֵ֑עוּ |
|
śā·ḇê·‘ū
|
| do be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּשַׂר־ |
|
bə·śar-
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| זְרֹע֖וֹ |
|
zə·rō·‘ōw
|
| of his own arm |
|
H2220
|
| Noun |
| יֹאכֵֽלוּ |
|
yō·ḵê·lū
|
| they shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| תִּירָא֙ |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| עִמְּךָ־ |
|
‘im·mə·ḵā-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אַל־ |
|
’al-
|
| be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּשְׁתָּ֖ע |
|
tiš·tā‘
|
| do [am] dismayed |
|
H8159
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ |
|
’im·maṣ·tî·ḵā
|
| I will strengthen you |
|
H553
|
| Verb |
| עֲזַרְתִּ֔יךָ |
|
‘ă·zar·tî·ḵā
|
| I will help you |
|
H5826
|
| Verb |
| תְּמַכְתִּ֖יךָ |
|
tə·maḵ·tî·ḵā
|
| I will uphold you |
|
H8551
|
| Verb |
| בִּימִ֥ין |
|
bî·mîn
|
| with the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| צִדְקִֽי |
|
ṣiḏ·qî
|
| of my righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| מַחֲזִ֣יק |
|
ma·ḥă·zîq
|
| will hold |
|
H2388
|
| Verb |
| יְמִינֶ֑ךָ |
|
yə·mî·ne·ḵā;
|
| your right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| הָאֹמֵ֥ר |
|
hā·’ō·mêr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִּירָ֖א |
|
tî·rā
|
| do Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| עֲזַרְתִּֽיךָ |
|
‘ă·zar·tî·ḵā
|
| will help |
|
H5826
|
| Verb |
| רֹעֶ֣ה |
|
rō·‘eh
|
| He feeds |
|
H7462
|
| Verb |
| אֵ֔פֶר |
|
’ê·p̄er
|
| on ashes |
|
H665
|
| Noun |
| לֵ֥ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הוּתַ֖ל |
|
hū·ṯal
|
| a deceived |
|
H2048
|
| Verb |
| הִטָּ֑הוּ |
|
hiṭ·ṭā·hū
|
| has turned him aside |
|
H5186
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַצִּ֤יל |
|
yaṣ·ṣîl
|
| do deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| נַפְשׁוֹ֙ |
|
nap̄·šōw
|
| his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יֹאמַ֔ר |
|
yō·mar
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֥וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֶׁ֖קֶר |
|
še·qer
|
| [Is there] a lie |
|
H8267
|
| Noun |
| בִּימִינִֽי |
|
bî·mî·nî.
|
| in my right |
|
H3225
|
| Noun |
| כֹּה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִמְשִׁיחוֹ֮ |
|
lim·šî·ḥōw
|
| to his anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| לְכ֣וֹרֶשׁ |
|
lə·ḵō·w·reš
|
| to Cyrus |
|
H3566
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| הֶחֱזַ֣קְתִּי |
|
he·ḥĕ·zaq·tî
|
| I have held |
|
H2388
|
| Verb |
| בִֽימִינ֗וֹ |
|
ḇî·mî·nōw,
|
| by the right |
|
H3225
|
| Noun |
| לְרַד־ |
|
lə·raḏ-
|
| To subdue |
|
H7286
|
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וּמָתְנֵ֥י |
|
ū·mā·ṯə·nê
|
| and the loins |
|
H4975
|
| Noun |
| מְלָכִ֖ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| of kings him |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲפַתֵּ֑חַ |
|
’ă·p̄at·tê·aḥ
|
| and I will loose |
|
H6605
|
| Verb |
| לִפְתֹּ֤חַ |
|
lip̄·tō·aḥ
|
| To open |
|
H6605
|
| Verb |
| לְפָנָיו֙ |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before him |
|
H6440
|
| Noun |
| דְּלָתַ֔יִם |
|
də·lā·ṯa·yim
|
| the two leaved gates |
|
H1817
|
| Noun |
| וּשְׁעָרִ֖ים |
|
ū·šə·‘ā·rîm
|
| and the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| יִסָּגֵֽרוּ |
|
yis·sā·ḡê·rū
|
| do be shut |
|
H5462
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יָ֣סְדָה |
|
yā·sə·ḏāh
|
| has laid the foundation |
|
H3245
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וִֽימִינִ֖י |
|
wî·mî·nî
|
| my right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| טִפְּחָ֣ה |
|
ṭip·pə·ḥāh
|
| has spanned |
|
H2946
|
| Verb |
| שָׁמָ֑יִם |
|
šā·mā·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| קֹרֵ֥א |
|
qō·rê
|
| [when] call |
|
H7121
|
| Verb |
| אֲנִ֛י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| יַעַמְד֥וּ |
|
ya·‘am·ḏū
|
| they stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| יַחְדָּֽו |
|
yaḥ·dāw
|
| together you |
|
H3162
|
| Noun |
| יָמִ֥ין |
|
yā·mîn
|
| on the right hand |
|
H3225
|
| Noun |
| וּשְׂמֹ֖אול |
|
ū·śə·mō·wl
|
| and on the left |
|
H8040
|
| Noun |
| תִּפְרֹ֑צִי |
|
tip̄·rō·ṣî
|
| you shall break forth |
|
H6555
|
| Verb |
| וְזַרְעֵךְ֙ |
|
wə·zar·‘êḵ
|
| and your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| יִירָ֔שׁ |
|
yî·rāš
|
| shall inherit |
|
H3423
|
| Verb |
| וְעָרִ֥ים |
|
wə·‘ā·rîm
|
| and cities |
|
H5892
|
| Noun |
| נְשַׁמּ֖וֹת |
|
nə·šam·mō·wṯ
|
| make the desolate |
|
H8074
|
| Verb |
| יוֹשִֽׁיבוּ |
|
yō·wō·šî·ḇū
|
| to be inhabited |
|
H3427
|
| Verb |
| נִשְׁבַּ֧ע |
|
niš·ba‘
|
| has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּֽימִינ֖וֹ |
|
bî·mî·nōw
|
| by His right |
|
H3225
|
| Noun |
| וּבִזְר֣וֹעַ |
|
ū·ḇiz·rō·w·a‘
|
| and by the arm |
|
H2220
|
| Noun |
| עֻזּ֑וֹ |
|
‘uz·zōw
|
| of his strength |
|
H5797
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Surely I will no |
|
H518
|
| Conj |
| אֶתֵּן֩ |
|
’et·tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| דְּגָנֵ֨ךְ |
|
də·ḡā·nêḵ
|
| your grain |
|
H1715
|
| Noun |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| מַֽאֲכָל֙ |
|
ma·’ă·ḵāl
|
| [to be] food |
|
H3978
|
| Noun |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
|
lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ
|
| for your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and shall |
|
H518
|
| Conj |
| יִשְׁתּ֤וּ |
|
yiš·tū
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נֵכָר֙ |
|
nê·ḵār
|
| of the stranger |
|
H5236
|
| Noun |
| תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְ |
|
tî·rō·wō·šêḵ
|
| your wine |
|
H8492
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| for the that |
|
H834
|
| Prt |
| יָגַ֖עַתְּ |
|
yā·ḡa·‘at
|
| you have labored |
|
H3021
|
| Verb |
| מוֹלִיךְ֙ |
|
mō·w·lîḵ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| לִימִ֣ין |
|
lî·mîn
|
| at the right |
|
H3225
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| זְר֖וֹעַ |
|
zə·rō·w·a‘
|
| arm |
|
H2220
|
| Noun |
| תִּפְאַרְתּ֑וֹ |
|
tip̄·’ar·tōw
|
| with his majestic |
|
H8597
|
| Noun |
| בּ֤וֹקֵֽעַ |
|
bō·w·qê·a‘
|
| dividing |
|
H1234
|
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| מִפְּנֵיהֶ֔ם |
|
mip·pə·nê·hem
|
| before them |
|
H6440
|
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to make atonement |
|
H6213
|
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| himself an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |