| (Genesis 1:10) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לַיַּבָּשָׁה֙ |
| lay·yab·bā·šāh |
| the dry |
| H3004 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [land] earth |
| H776 |
| Noun |
| וּלְמִקְוֵ֥ה |
| ū·lə·miq·wêh |
| and the gathering together |
| H4723 |
| Noun |
| הַמַּ֖יִם |
| ham·ma·yim |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| קָרָ֣א |
| qā·rā |
| He called |
| H7121 |
| Verb |
| יַמִּ֑ים |
| yam·mîm; |
| Seas |
| H3220 |
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| טֽוֹב |
| ṭō·wḇ |
| [it was] good |
| H2896 |
| Adj |
| (Genesis 1:22) |
| וַיְבָ֧רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֹתָ֛ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| פְּר֣וּ |
| pə·rū |
| Be fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| וּרְב֗וּ |
| ū·rə·ḇū |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| וּמִלְא֤וּ |
| ū·mil·’ū |
| and fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּ֙יִם֙ |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| בַּיַּמִּ֔ים |
| bay·yam·mîm, |
| in the seas |
| H3220 |
| Noun |
| וְהָע֖וֹף |
| wə·hā·‘ō·wp̄ |
| and the birds |
| H5775 |
| Noun |
| יִ֥רֶב |
| yi·reḇ |
| let multiply |
| H7235 |
| Verb |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 1:26) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| נַֽעֲשֶׂ֥ה |
| na·‘ă·śeh |
| Let us make |
| H6213 |
| Verb |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| בְּצַלְמֵ֖נוּ |
| bə·ṣal·mê·nū |
| in Our image |
| H6754 |
| Noun |
| כִּדְמוּתֵ֑נוּ |
| kiḏ·mū·ṯê·nū |
| according to Our likeness |
| H1823 |
| Noun |
| וְיִרְדּוּ֩ |
| wə·yir·dū |
| and let them have dominion |
| H7287 |
| Verb |
| בִדְגַ֨ת |
| ḇiḏ·ḡaṯ |
| over the fish |
| H1710 |
| Noun |
| הַיָּ֜ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּבְע֣וֹף |
| ū·ḇə·‘ō·wp̄ |
| and over the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָה֙ |
| ū·ḇab·bə·hê·māh |
| and over the livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and over all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and over every |
| H3605 |
| Noun |
| הָרֶ֖מֶשׂ |
| hā·re·meś |
| creeping thing |
| H7431 |
| Noun |
| הָֽרֹמֵ֥שׂ |
| hā·rō·mêś |
| that creeps |
| H7430 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 1:28) |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֹתָם֮ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהִים֒ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| פְּר֥וּ |
| pə·rū |
| Be fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| וּרְב֛וּ |
| ū·rə·ḇū |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| וּמִלְא֥וּ |
| ū·mil·’ū |
| and replenish |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְכִבְשֻׁ֑הָ |
| wə·ḵiḇ·šu·hā |
| and subdue |
| H3533 |
| Verb |
| וּרְד֞וּ |
| ū·rə·ḏū |
| and have dominion |
| H7287 |
| Verb |
| בִּדְגַ֤ת |
| biḏ·ḡaṯ |
| over the fish |
| H1710 |
| Noun |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּבְע֣וֹף |
| ū·ḇə·‘ō·wp̄ |
| and over the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and over every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| living thing |
| H2416 |
| Adj |
| הָֽרֹמֶ֥שֶׂת |
| hā·rō·me·śeṯ |
| that moves |
| H7430 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 9:2) |
| וּמוֹרַאֲכֶ֤ם |
| ū·mō·w·ra·’ă·ḵem |
| and the fear |
| H4172 |
| Noun |
| וְחִתְּכֶם֙ |
| wə·ḥit·tə·ḵem |
| and the dread of you |
| H2844 |
| Noun |
| יִֽהְיֶ֔ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| bird |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| בְּכֹל֩ |
| bə·ḵōl |
| on everything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּרְמֹ֧שׂ |
| tir·mōś |
| moves |
| H7430 |
| Verb |
| הָֽאֲדָמָ֛ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| [upon] the earth |
| H127 |
| Noun |
| וּֽבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and on all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּגֵ֥י |
| də·ḡê |
| the fishes |
| H1709 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֥ם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| נִתָּֽנוּ |
| nit·tā·nū |
| are they delivered |
| H5414 |
| Verb |
| (Genesis 12:8) |
| וַיַּעְתֵּ֨ק |
| way·ya‘·têq |
| And he moved |
| H6275 |
| Verb |
| מִשָּׁ֜ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| הָהָ֗רָה |
| hā·hā·rāh |
| to a mountain |
| H2022 |
| Noun |
| מִקֶּ֛דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| on the east |
| H6924 |
| Noun |
| לְבֵֽית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| of |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וַיֵּ֣ט |
| way·yêṭ |
| and pitched |
| H5186 |
| Verb |
| אָהֳלֹ֑ה |
| ’ā·ho·lōh |
| his tent |
| H168 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| with |
| H |
| Prep |
| אֵ֤ל |
| ’êl |
| Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| מִיָּם֙ |
| mî·yām |
| on the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְהָעַ֣י |
| wə·hā·‘ay |
| and Ai |
| H5857 |
| Noun |
| מִקֶּ֔דֶם |
| miq·qe·ḏem |
| on the east |
| H6924 |
| Noun |
| וַיִּֽבֶן־ |
| way·yi·ḇen- |
| and he built |
| H1129 |
| Verb |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֖א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| בְּשֵׁ֥ם |
| bə·šêm |
| upon the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Genesis 13:14) |
| וַֽיהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָ֗ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| אַחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הִפָּֽרֶד־ |
| hip·pā·reḏ- |
| was separated |
| H6504 |
| Verb |
| ל֣וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מֵֽעִמּ֔וֹ |
| mê·‘im·mōw |
| from him |
| H5973 |
| Prep |
| שָׂ֣א |
| śā |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| עֵינֶ֙יךָ֙ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאֵ֔ה |
| ū·rə·’êh |
| and look |
| H7200 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| are there |
| H8033 |
| Adv |
| צָפֹ֥נָה |
| ṣā·p̄ō·nāh |
| northward |
| H6828 |
| Noun |
| וָנֶ֖גְבָּה |
| wā·neḡ·bāh |
| and southward |
| H5045 |
| Noun |
| וָקֵ֥דְמָה |
| wā·qê·ḏə·māh |
| and eastward |
| H6924 |
| Noun |
| וָיָֽמָּה |
| wā·yām·māh. |
| and westward |
| H3220 |
| Noun |
| (Genesis 14:3) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| חָֽבְר֔וּ |
| ḥā·ḇə·rū |
| were joined together |
| H2266 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| עֵ֖מֶק |
| ‘ê·meq |
| the valley |
| H6010 |
| Noun |
| הַשִּׂדִּ֑ים |
| haś·śid·dîm |
| of Siddim |
| H7708 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| which is |
| H1931 |
| Pro |
| יָ֥ם |
| yām |
| the Sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַמֶּֽלַח |
| ham·me·laḥ |
| Salt |
| H4417 |
| Noun |
| (Genesis 22:17) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| בָרֵ֣ךְ |
| ḇā·rêḵ |
| in blessing |
| H1288 |
| Verb |
| אֲבָרֶכְךָ֗ |
| ’ă·ḇā·reḵ·ḵā |
| I will bless you |
| H1288 |
| Verb |
| וְהַרְבָּ֨ה |
| wə·har·bāh |
| and in multiplying |
| H7235 |
| Verb |
| אַרְבֶּ֤ה |
| ’ar·beh |
| I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֣י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְכַח֕וֹל |
| wə·ḵa·ḥō·wl |
| and as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפַ֣ת |
| śə·p̄aṯ |
| the shore |
| H8193 |
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām; |
| [of] the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְיִרַ֣שׁ |
| wə·yi·raš |
| and shall possess |
| H3423 |
| Verb |
| זַרְעֲךָ֔ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֹיְבָֽיו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Genesis 28:14) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כַּעֲפַ֣ר |
| ka·‘ă·p̄ar |
| as the dust |
| H6083 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּפָרַצְתָּ֛ |
| ū·p̄ā·raṣ·tā |
| and you shall spread abroad |
| H6555 |
| Verb |
| יָ֥מָּה |
| yām·māh |
| to the west |
| H3220 |
| Noun |
| וָקֵ֖דְמָה |
| wā·qê·ḏə·māh |
| and to the east |
| H6924 |
| Noun |
| וְצָפֹ֣נָה |
| wə·ṣā·p̄ō·nāh |
| and to the north |
| H6828 |
| Noun |
| וָנֶ֑גְבָּה |
| wā·neḡ·bāh |
| and to the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְנִבְרֲכ֥וּ |
| wə·niḇ·ră·ḵū |
| and will be blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בְךָ֛ |
| ḇə·ḵā |
| in you |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁפְּחֹ֥ת |
| miš·pə·ḥōṯ |
| the families |
| H4940 |
| Noun |
| הָאֲדָמָ֖ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וּבְזַרְעֶֽךָ |
| ū·ḇə·zar·‘e·ḵā |
| and in your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| (Genesis 32:12) |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| אָמַ֔רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הֵיטֵ֥ב |
| hê·ṭêḇ |
| I will surely |
| H3190 |
| Verb |
| אֵיטִ֖יב |
| ’ê·ṭîḇ |
| do good |
| H3190 |
| Verb |
| עִמָּ֑ךְ |
| ‘im·māḵ |
| to you |
| H5973 |
| Prep |
| וְשַׂמְתִּ֤י |
| wə·śam·tî |
| and make |
| H7760 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲךָ֙ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּח֣וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām, |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסָּפֵ֖ר |
| yis·sā·p̄êr |
| can be numbered |
| H5608 |
| Verb |
| מֵרֹֽב |
| mê·rōḇ |
| for multitude |
| H7230 |
| Noun |
| (Genesis 41:49) |
| וַיִּצְבֹּ֨ר |
| way·yiṣ·bōr |
| And gathered |
| H6651 |
| Verb |
| יוֹסֵ֥ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בָּ֛ר |
| bār |
| grain |
| H1250 |
| Noun |
| כְּח֥וֹל |
| kə·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֣ה |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| in great |
| H3966 |
| Adj |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָדַ֥ל |
| ḥā·ḏal |
| he stopped |
| H2308 |
| Verb |
| לִסְפֹּ֖ר |
| lis·pōr |
| numbering |
| H5608 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for [it was] |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| without |
| H369 |
| Prt |
| מִסְפָּֽר |
| mis·pār |
| number |
| H4557 |
| Noun |
| (Genesis 49:13) |
| זְבוּלֻ֕ן |
| zə·ḇū·lun |
| Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| לְח֥וֹף |
| lə·ḥō·wp̄ |
| at the shore |
| H2348 |
| Noun |
| יַמִּ֖ים |
| yam·mîm |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֑ן |
| yiš·kōn |
| shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and he [shall be] |
| H1931 |
| Pro |
| לְח֣וֹף |
| lə·ḥō·wp̄ |
| for a haven |
| H2348 |
| Noun |
| אֳנִיּ֔וֹת |
| ’o·nî·yō·wṯ |
| of ships |
| H591 |
| Noun |
| וְיַרְכָת֖וֹ |
| wə·yar·ḵā·ṯōw |
| and his border |
| H3411 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [shall be] to |
| H5921 |
| Prep |
| צִידֹֽן |
| ṣî·ḏōn |
| Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 10:19) |
| וַיַּהֲפֹ֨ךְ |
| way·ya·hă·p̄ōḵ |
| And turned |
| H2015 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יָם֙ |
| yām |
| from the west |
| H3220 |
| Noun |
| חָזָ֣ק |
| ḥā·zāq |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| mighty |
| H3966 |
| Adj |
| וַיִּשָּׂא֙ |
| way·yiś·śā |
| and took away |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אַרְבֶּ֔ה |
| hā·’ar·beh |
| the locusts |
| H697 |
| Noun |
| וַיִּתְקָעֵ֖הוּ |
| way·yiṯ·qā·‘ê·hū |
| and cast them |
| H8628 |
| Verb |
| יָ֣מָּה |
| yām·māh |
| into the Sea |
| H3220 |
| Noun |
| סּ֑וּף |
| sūp̄ |
| Red |
| H5488 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַר֙ |
| niš·’ar |
| there remained |
| H7604 |
| Verb |
| אַרְבֶּ֣ה |
| ’ar·beh |
| locust |
| H697 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּב֥וּל |
| gə·ḇūl |
| the territory |
| H1366 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 10:19) |
| וַיַּהֲפֹ֨ךְ |
| way·ya·hă·p̄ōḵ |
| And turned |
| H2015 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רֽוּחַ־ |
| rū·aḥ- |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יָם֙ |
| yām |
| from the west |
| H3220 |
| Noun |
| חָזָ֣ק |
| ḥā·zāq |
| strong |
| H2389 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| mighty |
| H3966 |
| Adj |
| וַיִּשָּׂא֙ |
| way·yiś·śā |
| and took away |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אַרְבֶּ֔ה |
| hā·’ar·beh |
| the locusts |
| H697 |
| Noun |
| וַיִּתְקָעֵ֖הוּ |
| way·yiṯ·qā·‘ê·hū |
| and cast them |
| H8628 |
| Verb |
| יָ֣מָּה |
| yām·māh |
| into the Sea |
| H3220 |
| Noun |
| סּ֑וּף |
| sūp̄ |
| Red |
| H5488 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַר֙ |
| niš·’ar |
| there remained |
| H7604 |
| Verb |
| אַרְבֶּ֣ה |
| ’ar·beh |
| locust |
| H697 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּב֥וּל |
| gə·ḇūl |
| the territory |
| H1366 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 13:18) |
| וַיַּסֵּ֨ב |
| way·yas·sêḇ |
| But led around |
| H5437 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֧ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| דֶּ֥רֶךְ |
| de·reḵ |
| [through] the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
| ham·miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| יַם־ |
| yam- |
| of the Sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס֑וּף |
| sūp̄ |
| Red |
| H5488 |
| Noun |
| וַחֲמֻשִׁ֛ים |
| wa·ḥă·mu·šîm |
| and in battle array |
| H2571 |
| Adj |
| עָל֥וּ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 14:2) |
| דַּבֵּר֮ |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיָשֻׁ֗בוּ |
| wə·yā·šu·ḇū |
| that they turn back |
| H7725 |
| Verb |
| וְיַחֲנוּ֙ |
| wə·ya·ḥă·nū |
| and encamp |
| H2583 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| in front of |
| H6440 |
| Noun |
| פִּ֣י |
| pî |
| - |
| H |
| הַחִירֹ֔ת |
| ha·ḥî·rōṯ |
| Pi-hahiroth |
| H6367 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| מִגְדֹּ֖ל |
| miḡ·dōl |
| Migdol |
| H4024 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām; |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| of |
| H |
| Prep |
| צְפֹ֔ן |
| ṣə·p̄ōn |
| Baal-zephon |
| H1189 |
| Noun |
| נִכְח֥וֹ |
| niḵ·ḥōw |
| before it |
| H5226 |
| Subst |
| תַחֲנ֖וּ |
| ṯa·ḥă·nū |
| shall you encamp |
| H2583 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּֽם |
| hay·yām. |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Exodus 14:2) |
| דַּבֵּר֮ |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיָשֻׁ֗בוּ |
| wə·yā·šu·ḇū |
| that they turn back |
| H7725 |
| Verb |
| וְיַחֲנוּ֙ |
| wə·ya·ḥă·nū |
| and encamp |
| H2583 |
| Verb |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| in front of |
| H6440 |
| Noun |
| פִּ֣י |
| pî |
| - |
| H |
| הַחִירֹ֔ת |
| ha·ḥî·rōṯ |
| Pi-hahiroth |
| H6367 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| מִגְדֹּ֖ל |
| miḡ·dōl |
| Migdol |
| H4024 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām; |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לִפְנֵי֙ |
| lip̄·nê |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| of |
| H |
| Prep |
| צְפֹ֔ן |
| ṣə·p̄ōn |
| Baal-zephon |
| H1189 |
| Noun |
| נִכְח֥וֹ |
| niḵ·ḥōw |
| before it |
| H5226 |
| Subst |
| תַחֲנ֖וּ |
| ṯa·ḥă·nū |
| shall you encamp |
| H2583 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּֽם |
| hay·yām. |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Exodus 14:9) |
| וַיִּרְדְּפ֨וּ |
| way·yir·də·p̄ū |
| and pursued |
| H7291 |
| Verb |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אַחֲרֵיהֶ֗ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| וַיַּשִּׂ֤יגוּ |
| way·yaś·śî·ḡū |
| and overtook |
| H5381 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| חֹנִ֣ים |
| ḥō·nîm |
| encamping |
| H2583 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām, |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סוּס֙ |
| sūs |
| the horses |
| H5483 |
| Noun |
| רֶ֣כֶב |
| re·ḵeḇ |
| [and] chariots |
| H7393 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּפָרָשָׁ֖יו |
| ū·p̄ā·rā·šāw |
| and his horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| וְחֵיל֑וֹ |
| wə·ḥê·lōw |
| and his army |
| H2428 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| פִּי֙ |
| pî |
| - |
| H |
| הַֽחִירֹ֔ת |
| ha·ḥî·rōṯ |
| Pi-hahiroth |
| H6367 |
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
| lip̄·nê |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| בַּ֥עַל |
| ba·‘al |
| of |
| H |
| Prep |
| צְפֹֽן |
| ṣə·p̄ōn |
| Baal-zephon |
| H1189 |
| Noun |
| (Exodus 14:16) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| הָרֵ֣ם |
| hā·rêm |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטְּךָ֗ |
| maṭ·ṭə·ḵā |
| your staff |
| H4294 |
| Noun |
| וּנְטֵ֧ה |
| ū·nə·ṭêh |
| and stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדְךָ֛ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּבְקָעֵ֑הוּ |
| ū·ḇə·qā·‘ê·hū |
| and divide it |
| H1234 |
| Verb |
| וְיָבֹ֧אוּ |
| wə·yā·ḇō·’ū |
| and shall go |
| H935 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| through the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| בַּיַּבָּשָֽׁה |
| bay·yab·bā·šāh |
| on dry [land] |
| H3004 |
| Noun |