| וַתַּעֲשֶׂ֥ה |
|
wat·ta·‘ă·śeh
|
| And make |
|
H6213
|
| Verb |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| כִּדְגֵ֣י |
|
kiḏ·ḡê
|
| as the fishes |
|
H1709
|
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
|
hay·yām;
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| כְּרֶ֖מֶשׂ |
|
kə·re·meś
|
| as the creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| מֹשֵׁ֥ל |
|
mō·šêl
|
| do [that have] ruler |
|
H4910
|
| Verb |
| תִּמָּלֵ֣א |
|
tim·mā·lê
|
| shall be filled |
|
H4390
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| For the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לָדַ֖עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| With the knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| of the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּמַּ֖יִם |
|
kam·ma·yim
|
| As the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יְכַסּ֥וּ |
|
yə·ḵas·sū
|
| cover |
|
H3680
|
| Verb |
| יָֽם |
|
yām.
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הֲבִנְהָרִים֙ |
|
hă·ḇin·hā·rîm
|
| against the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| חָרָ֣ה |
|
ḥā·rāh
|
| displeased |
|
H2734
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| Was the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּנְּהָרִים֙ |
|
ban·nə·hā·rîm
|
| against the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
|
’ap·pe·ḵā
|
| your anger |
|
H639
|
| Noun |
| בַּיָּ֖ם |
|
bay·yām
|
| against the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| עֶבְרָתֶ֑ךָ |
|
‘eḇ·rā·ṯe·ḵā
|
| your wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| תִרְכַּב֙ |
|
ṯir·kaḇ
|
| you did ride |
|
H7392
|
| Verb |
| סוּסֶ֔יךָ |
|
sū·se·ḵā
|
| your horses |
|
H5483
|
| Noun |
| מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ |
|
mar·kə·ḇō·ṯe·ḵā
|
| On Your chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| יְשׁוּעָֽה |
|
yə·šū·‘āh
|
| of salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| דָּרַ֥כְתָּ |
|
dā·raḵ·tā
|
| did walk |
|
H1869
|
| Verb |
| בַיָּ֖ם |
|
ḇay·yām
|
| on the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| סוּסֶ֑יךָ |
|
sū·se·ḵā
|
| with your horses |
|
H5483
|
| Noun |
| חֹ֖מֶר |
|
ḥō·mer
|
| [through] the heap |
|
H2563
|
| Noun |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| of great |
|
H7227
|
| Adj |