| (Jeremiah 2:27) |
| אֹמְרִ֨ים |
| ’ō·mə·rîm |
| Saying |
| H559 |
| Verb |
| לָעֵ֜ץ |
| lā·‘êṣ |
| to a tree [are] |
| H6086 |
| Noun |
| אָ֣בִי |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| אַ֗תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְלָאֶ֙בֶן֙ |
| wə·lā·’e·ḇen |
| and to a stone |
| H68 |
| Noun |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| [יְלִדְתִּני |
| [yə·liḏ·ti·n |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יְלִדְתָּ֔נוּ |
| (yə·liḏ·tā·nū, |
| have brought me forth |
| H3205 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָנ֥וּ |
| p̄ā·nū |
| they have turned |
| H6437 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֹ֖רֶף |
| ‘ō·rep̄ |
| [their] back me |
| H6203 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| פָנִ֑ים |
| p̄ā·nîm |
| [their] face |
| H6440 |
| Noun |
| וּבְעֵ֤ת |
| ū·ḇə·‘êṯ |
| but in the time |
| H6256 |
| Noun |
| רָֽעָתָם֙ |
| rā·‘ā·ṯām |
| of their trouble |
| H7451 |
| Adj |
| יֹֽאמְר֔וּ |
| yō·mə·rū |
| they will say |
| H559 |
| Verb |
| ק֖וּמָה |
| qū·māh |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ |
| wə·hō·wō·šî·‘ê·nū |
| and save |
| H3467 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:24) |
| שָׁמַ֥עְנוּ |
| šā·ma‘·nū |
| We have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁמְע֖וֹ |
| šā·mə·‘ōw |
| the fame |
| H8089 |
| Noun |
| רָפ֣וּ |
| rā·p̄ū |
| become feeble |
| H7503 |
| Verb |
| יָדֵ֑ינוּ |
| yā·ḏê·nū |
| our hands |
| H3027 |
| Noun |
| צָרָה֙ |
| ṣā·rāh |
| anguish |
| H6869 |
| Noun |
| הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ |
| he·ḥĕ·zî·qaṯ·nū |
| has taken hold |
| H2388 |
| Verb |
| חִ֖יל |
| ḥîl |
| pain |
| H2427 |
| Noun |
| כַּיּוֹלֵדָֽה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh. |
| as of a woman in childbirth |
| H3205 |
| Verb |
| (Jeremiah 13:21) |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| תֹּֽאמְרִי֙ |
| tō·mə·rî |
| will you say |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִפְקֹ֣ד |
| yip̄·qōḏ |
| He appoints |
| H6485 |
| Verb |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| וְ֠אַתְּ |
| wə·’at |
| and thee? for you |
| H859 |
| Pro |
| לִמַּ֨דְתְּ |
| lim·maḏt |
| have taught |
| H3925 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָלַ֛יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| אַלֻּפִ֖ים |
| ’al·lu·p̄îm |
| [to be] them captains |
| H441 |
| Adj |
| לְרֹ֑אשׁ |
| lə·rōš |
| to be head |
| H7218 |
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
| hă·lō·w |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| חֲבָלִים֙ |
| ḥă·ḇā·lîm |
| sorrows |
| H2256 |
| Noun |
| יֹאחֱז֔וּךְ |
| yō·ḥĕ·zūḵ |
| take |
| H270 |
| Verb |
| כְּמ֖וֹ |
| kə·mōw |
| of you Like |
| H3644 |
| Adv |
| אֵ֥שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| לֵדָֽה |
| lê·ḏāh. |
| in childbirth |
| H3205 |
| Verb |
| (Jeremiah 14:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אַיֶּ֙לֶת֙ |
| ’ay·ye·leṯ |
| the hind |
| H365 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יָלְדָ֖ה |
| yā·lə·ḏāh |
| also calved |
| H3205 |
| Verb |
| וְעָז֑וֹב |
| wə·‘ā·zō·wḇ |
| and forsook |
| H5800 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| do there was [it] |
| H1961 |
| Verb |
| דֶּֽשֶׁא |
| de·še |
| grass |
| H1877 |
| Noun |
| (Jeremiah 15:9) |
| אֻמְלְלָ֞ה |
| ’um·lə·lāh |
| languishes |
| H535 |
| Verb |
| יֹלֶ֣דֶת |
| yō·le·ḏeṯ |
| She that has borne |
| H3205 |
| Verb |
| הַשִּׁבְעָ֗ה |
| haš·šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| נָפְחָ֥ה |
| nā·p̄ə·ḥāh |
| she has given up |
| H5301 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֛הּ |
| nap̄·šāh |
| the ghost |
| H5315 |
| Noun |
| [בָּאָה |
| [bā·’āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּ֥א |
| (bā |
| is gone down |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| her |
| H |
| שִׁמְשָׁ֛הּ |
| šim·šāh |
| sun |
| H8121 |
| Noun |
| בְּעֹ֥ד |
| bə·‘ōḏ |
| while |
| H5750 |
| Subst |
| יוֹמָ֖ם |
| yō·w·mām |
| yet day |
| H3119 |
| Subst |
| בּ֣וֹשָׁה |
| bō·wō·šāh |
| she has been ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְחָפֵ֑רָה |
| wə·ḥā·p̄ê·rāh |
| and confounded |
| H2659 |
| Verb |
| וּשְׁאֵֽרִיתָ֗ם |
| ū·šə·’ê·rî·ṯām |
| and the residue |
| H7611 |
| Noun |
| לַחֶ֧רֶב |
| la·ḥe·reḇ |
| to the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶתֵּ֛ן |
| ’et·tên |
| of them will I deliver |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 15:10) |
| אֽוֹי־ |
| ’ō·w- |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אִמִּ֔י |
| ’im·mî |
| mother |
| H517 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יְלִדְתִּ֗נִי |
| yə·liḏ·ti·nî, |
| you have borne me |
| H3205 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| רִ֛יב |
| rîḇ |
| of strife |
| H7379 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and a man |
| H376 |
| Noun |
| מָד֖וֹן |
| mā·ḏō·wn |
| of contention |
| H4066 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָשִׁ֥יתִי |
| nā·šî·ṯî |
| do lent on interest |
| H5383 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נָֽשׁוּ־ |
| nā·šū- |
| men have lent to me on interest |
| H5383 |
| Verb |
| בִ֖י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| כֻּלֹּ֥ה |
| kul·lōh |
| every one |
| H3605 |
| Noun |
| מְקַלְלַֽונִי |
| mə·qal·la·w·nî |
| [yet] of them does curse |
| H7043 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 16:3) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּנִים֙ |
| hab·bā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּנ֔וֹת |
| hab·bā·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הַיִּלּוֹדִ֖ים |
| hay·yil·lō·w·ḏîm |
| that bore |
| H3205 |
| Verb |
| בַּמָּק֣וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אִמֹּתָ֞ם |
| ’im·mō·ṯām |
| their mothers |
| H517 |
| Noun |
| הַיֹּלְד֣וֹת |
| hay·yō·lə·ḏō·wṯ |
| that fathered |
| H3205 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אֲבוֹתָ֛ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַמּוֹלִדִ֥ים |
| ham·mō·w·li·ḏîm |
| beget |
| H3205 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּאָ֥רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| likewise |
| H2063 |
| Pro |
| (Jeremiah 16:3) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּנִים֙ |
| hab·bā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּנ֔וֹת |
| hab·bā·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הַיִּלּוֹדִ֖ים |
| hay·yil·lō·w·ḏîm |
| that bore |
| H3205 |
| Verb |
| בַּמָּק֣וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אִמֹּתָ֞ם |
| ’im·mō·ṯām |
| their mothers |
| H517 |
| Noun |
| הַיֹּלְד֣וֹת |
| hay·yō·lə·ḏō·wṯ |
| that fathered |
| H3205 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אֲבוֹתָ֛ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַמּוֹלִדִ֥ים |
| ham·mō·w·li·ḏîm |
| beget |
| H3205 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּאָ֥רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| likewise |
| H2063 |
| Pro |
| (Jeremiah 16:3) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּנִים֙ |
| hab·bā·nîm |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּנ֔וֹת |
| hab·bā·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הַיִּלּוֹדִ֖ים |
| hay·yil·lō·w·ḏîm |
| that bore |
| H3205 |
| Verb |
| בַּמָּק֣וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אִמֹּתָ֞ם |
| ’im·mō·ṯām |
| their mothers |
| H517 |
| Noun |
| הַיֹּלְד֣וֹת |
| hay·yō·lə·ḏō·wṯ |
| that fathered |
| H3205 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אֲבוֹתָ֛ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הַמּוֹלִדִ֥ים |
| ham·mō·w·li·ḏîm |
| beget |
| H3205 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּאָ֥רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| likewise |
| H2063 |
| Pro |
| (Jeremiah 17:11) |
| קֹרֵ֤א |
| qō·rê |
| [As] the partridge |
| H7124 |
| Noun |
| דָגַר֙ |
| ḏā·ḡar |
| sits |
| H1716 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָלָ֔ד |
| yā·lāḏ, |
| do [on eggs] and hatches |
| H3205 |
| Verb |
| עֹ֥שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| [so] he who gets |
| H6213 |
| Verb |
| עֹ֖שֶׁר |
| ‘ō·šer |
| riches |
| H6239 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בְמִשְׁפָּ֑ט |
| ḇə·miš·pāṭ |
| by right |
| H4941 |
| Noun |
| בַּחֲצִ֤י |
| ba·ḥă·ṣî |
| In the midst |
| H2677 |
| Noun |
| [יֹמֹו |
| [yō·mōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יָמָיו֙ |
| (yā·māw |
| of his days |
| H3117 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יַעַזְבֶ֔נּוּ |
| ya·‘az·ḇen·nū |
| shall leave |
| H5800 |
| Verb |
| וּבְאַחֲרִית֖וֹ |
| ū·ḇə·’a·ḥă·rî·ṯōw |
| and at his end |
| H319 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נָבָֽל |
| nā·ḇāl |
| a fool |
| H5036 |
| Adj |
| (Jeremiah 20:14) |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יֻלַּ֖דְתִּי |
| yul·laḏ·tî |
| I was born |
| H3205 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| י֛וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יְלָדַ֥תְנִי |
| yə·lā·ḏaṯ·nî |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| אִמִּ֖י |
| ’im·mî |
| my mother |
| H517 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| let not me |
| H408 |
| Adv |
| יְהִ֥י |
| yə·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| בָרֽוּךְ |
| ḇā·rūḵ |
| blessed |
| H1288 |
| Verb |
| (Jeremiah 20:14) |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יֻלַּ֖דְתִּי |
| yul·laḏ·tî |
| I was born |
| H3205 |
| Verb |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| י֛וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| יְלָדַ֥תְנִי |
| yə·lā·ḏaṯ·nî |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| אִמִּ֖י |
| ’im·mî |
| my mother |
| H517 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| let not me |
| H408 |
| Adv |
| יְהִ֥י |
| yə·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| בָרֽוּךְ |
| ḇā·rūḵ |
| blessed |
| H1288 |
| Verb |
| (Jeremiah 20:15) |
| אָר֣וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| בִּשַּׂ֤ר |
| biś·śar |
| brought news |
| H1319 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| to my father |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יֻֽלַּד־ |
| yul·laḏ- |
| is born |
| H3205 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵּ֣ן |
| bên |
| child |
| H1121 |
| Noun |
| זָכָ֑ר |
| zā·ḵār |
| A man |
| H2145 |
| Noun |
| שַׂמֵּ֖חַ |
| śam·mê·aḥ |
| glad |
| H8056 |
| Adj |
| שִׂמֳּחָֽהוּ |
| śim·mo·ḥā·hū |
| glad |
| H8056 |
| Adj |
| (Jeremiah 22:23) |
| [יֹשַׁבְתִּי |
| [yō·šaḇ·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יֹשַׁבְתְּ֙ |
| (yō·šaḇt |
| O inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּלְּבָנ֔וֹן |
| bal·lə·ḇā·nō·wn |
| in Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| [מְקֻנַּנְתִּי |
| [mə·qun·nan·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מְקֻנַּ֖נְתְּ |
| (mə·qun·nant |
| that make your nest |
| H7077 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בָּֽאֲרָזִ֑ים |
| bā·’ă·rā·zîm |
| in the cedars |
| H730 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נֵּחַנְתְּ֙ |
| nê·ḥant |
| gracious |
| H2603 |
| Verb |
| בְּבֹא־ |
| bə·ḇō- |
| come |
| H935 |
| Verb |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| חֲבָלִ֔ים |
| ḥă·ḇā·lîm |
| shall you be when pangs |
| H2256 |
| Noun |
| חִ֖יל |
| ḥîl |
| the pain |
| H2427 |
| Noun |
| כַּיֹּלֵדָֽה |
| kay·yō·lê·ḏāh |
| as of a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| (Jeremiah 22:26) |
| וְהֵֽטַלְתִּ֣י |
| wə·hê·ṭal·tî |
| And I will cast you out |
| H2904 |
| Verb |
| אֹתְךָ֗ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִמְּךָ֙ |
| ’im·mə·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְלָדַ֔תְךָ |
| yə·lā·ḏaṯ·ḵā, |
| bore you |
| H3205 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| country you |
| H776 |
| Noun |
| אַחֶ֔רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ |
| into another |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֻלַּדְתֶּ֖ם |
| yul·laḏ·tem |
| do born |
| H3205 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תָּמֽוּתוּ |
| tā·mū·ṯū |
| shall you die |
| H4191 |
| Verb |
| (Jeremiah 22:26) |
| וְהֵֽטַלְתִּ֣י |
| wə·hê·ṭal·tî |
| And I will cast you out |
| H2904 |
| Verb |
| אֹתְךָ֗ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִמְּךָ֙ |
| ’im·mə·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְלָדַ֔תְךָ |
| yə·lā·ḏaṯ·ḵā, |
| bore you |
| H3205 |
| Verb |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| country you |
| H776 |
| Noun |
| אַחֶ֔רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ |
| into another |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֻלַּדְתֶּ֖ם |
| yul·laḏ·tem |
| do born |
| H3205 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תָּמֽוּתוּ |
| tā·mū·ṯū |
| shall you die |
| H4191 |
| Verb |
| (Jeremiah 29:6) |
| קְח֣וּ |
| qə·ḥū |
| Take you |
| H3947 |
| Verb |
| נָשִׁ֗ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| וְהוֹלִידוּ֮ |
| wə·hō·w·lî·ḏū |
| and father |
| H3205 |
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| of sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנוֹת֒ |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| and daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וּקְח֨וּ |
| ū·qə·ḥū |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| לִבְנֵיכֶ֜ם |
| liḇ·nê·ḵem |
| for your sons |
| H1121 |
| Noun |
| נָשִׁ֗ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֽוֹתֵיכֶם֙ |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תְּנ֣וּ |
| tə·nū |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לַֽאֲנָשִׁ֔ים |
| la·’ă·nā·šîm |
| to husbands |
| H582 |
| Noun |
| וְתֵלַ֖דְנָה |
| wə·ṯê·laḏ·nāh |
| that they may bear |
| H3205 |
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנ֑וֹת |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| that daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וּרְבוּ־ |
| ū·rə·ḇū- |
| you may be increased |
| H7235 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּמְעָֽטוּ |
| tim·‘ā·ṭū |
| do diminished |
| H4591 |
| Verb |
| (Jeremiah 29:6) |
| קְח֣וּ |
| qə·ḥū |
| Take you |
| H3947 |
| Verb |
| נָשִׁ֗ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| וְהוֹלִידוּ֮ |
| wə·hō·w·lî·ḏū |
| and father |
| H3205 |
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| of sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנוֹת֒ |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| and daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וּקְח֨וּ |
| ū·qə·ḥū |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| לִבְנֵיכֶ֜ם |
| liḇ·nê·ḵem |
| for your sons |
| H1121 |
| Noun |
| נָשִׁ֗ים |
| nā·šîm |
| wives |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֽוֹתֵיכֶם֙ |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| תְּנ֣וּ |
| tə·nū |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לַֽאֲנָשִׁ֔ים |
| la·’ă·nā·šîm |
| to husbands |
| H582 |
| Noun |
| וְתֵלַ֖דְנָה |
| wə·ṯê·laḏ·nāh |
| that they may bear |
| H3205 |
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנ֑וֹת |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| that daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וּרְבוּ־ |
| ū·rə·ḇū- |
| you may be increased |
| H7235 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תִּמְעָֽטוּ |
| tim·‘ā·ṭū |
| do diminished |
| H4591 |
| Verb |
| (Jeremiah 30:6) |
| שַׁאֲלוּ־ |
| ša·’ă·lū- |
| Ask you |
| H7592 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| וּרְא֔וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| יֹלֵ֖ד |
| yō·lêḏ |
| does travail with child |
| H3205 |
| Verb |
| זָכָ֑ר |
| zā·ḵār |
| a man |
| H2145 |
| Noun |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| רָאִ֨יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| do I see |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גֶּ֜בֶר |
| ge·ḇer |
| man |
| H1397 |
| Noun |
| יָדָ֤יו |
| yā·ḏāw |
| with his hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֲלָצָיו֙ |
| ḥă·lā·ṣāw |
| his loins |
| H2504 |
| Noun |
| כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh, |
| as a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| וְנֶהֶפְכ֥וּ |
| wə·ne·hep̄·ḵū |
| and are turned |
| H2015 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
| pā·nîm |
| faces |
| H6440 |
| Noun |
| לְיֵרָקֽוֹן |
| lə·yê·rā·qō·wn |
| into paleness |
| H3420 |
| Noun |
| (Jeremiah 30:6) |
| שַׁאֲלוּ־ |
| ša·’ă·lū- |
| Ask you |
| H7592 |
| Verb |
| נָ֣א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| וּרְא֔וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| יֹלֵ֖ד |
| yō·lêḏ |
| does travail with child |
| H3205 |
| Verb |
| זָכָ֑ר |
| zā·ḵār |
| a man |
| H2145 |
| Noun |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| רָאִ֨יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| do I see |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| גֶּ֜בֶר |
| ge·ḇer |
| man |
| H1397 |
| Noun |
| יָדָ֤יו |
| yā·ḏāw |
| with his hands |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חֲלָצָיו֙ |
| ḥă·lā·ṣāw |
| his loins |
| H2504 |
| Noun |
| כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh, |
| as a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| וְנֶהֶפְכ֥וּ |
| wə·ne·hep̄·ḵū |
| and are turned |
| H2015 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
| pā·nîm |
| faces |
| H6440 |
| Noun |
| לְיֵרָקֽוֹן |
| lə·yê·rā·qō·wn |
| into paleness |
| H3420 |
| Noun |