| (Job 5:17) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַשְׁרֵ֣י |
| ’aš·rê |
| happy |
| H835 |
| Noun |
| אֱ֭נוֹשׁ |
| ’ĕ·nō·wōš |
| [is] the man |
| H582 |
| Noun |
| יוֹכִחֶ֣נּֽוּ |
| yō·w·ḵi·ḥen·nū |
| corrects |
| H3198 |
| Verb |
| אֱל֑וֹהַּ |
| ’ĕ·lō·w·ah |
| whom God |
| H433 |
| Noun |
| וּמוּסַ֥ר |
| ū·mū·sar |
| and you the chastening |
| H4148 |
| Noun |
| שַׁ֝דַּ֗י |
| day |
| of the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּמְאָֽס |
| tim·’ās |
| do therefore despise |
| H3988 |
| Verb |
| (Job 6:25) |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נִּמְרְצ֥וּ |
| nim·rə·ṣū |
| forcible |
| H4834 |
| Verb |
| אִמְרֵי־ |
| ’im·rê- |
| words |
| H561 |
| Noun |
| יֹ֑שֶׁר |
| yō·šer |
| are right |
| H3476 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| But what |
| H4100 |
| Pro |
| יּוֹכִ֖יחַ |
| yō·w·ḵî·aḥ |
| does your arguing |
| H3198 |
| Verb |
| הוֹכֵ֣חַ |
| hō·w·ḵê·aḥ |
| reprove |
| H3198 |
| Verb |
| מִכֶּֽם |
| mik·kem |
| .. .. .. |
| H4480 |
| Prep |
| (Job 6:25) |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נִּמְרְצ֥וּ |
| nim·rə·ṣū |
| forcible |
| H4834 |
| Verb |
| אִמְרֵי־ |
| ’im·rê- |
| words |
| H561 |
| Noun |
| יֹ֑שֶׁר |
| yō·šer |
| are right |
| H3476 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| But what |
| H4100 |
| Pro |
| יּוֹכִ֖יחַ |
| yō·w·ḵî·aḥ |
| does your arguing |
| H3198 |
| Verb |
| הוֹכֵ֣חַ |
| hō·w·ḵê·aḥ |
| reprove |
| H3198 |
| Verb |
| מִכֶּֽם |
| mik·kem |
| .. .. .. |
| H4480 |
| Prep |
| (Job 13:3) |
| אוּלָ֗ם |
| ’ū·lām |
| Surely |
| H199 |
| Adv |
| אֲ֭נִי |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁדַּ֣י |
| šad·day |
| the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| אֲדַבֵּ֑ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| would speak |
| H1696 |
| Verb |
| וְהוֹכֵ֖חַ |
| wə·hō·w·ḵê·aḥ |
| and to reason |
| H3198 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| אֶחְפָּֽץ |
| ’eḥ·pāṣ |
| I desire |
| H2654 |
| Verb |
| (Job 13:15) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Though |
| H2005 |
| Adv |
| יִ֭קְטְלֵנִי |
| yiq·ṭə·lê·nî |
| he slay |
| H6991 |
| Verb |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֣ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| me |
| H |
| אֲיַחֵ֑ל |
| ’ă·ya·ḥêl |
| yet will I trust |
| H3176 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| but |
| H389 |
| Adv |
| דְּ֝רָכַ֗י |
| də·rā·ḵay |
| my own ways |
| H1870 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| פָּנָ֥יו |
| pā·nāw |
| the face of |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹכִֽיחַ |
| ’ō·w·ḵî·aḥ. |
| I will maintain |
| H3198 |
| Verb |
| (Job 23:7) |
| שָׁ֗ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יָ֭שָׁר |
| yā·šār |
| the righteous |
| H3477 |
| Adj |
| נוֹכָ֣ח |
| nō·w·ḵāḥ |
| might dispute |
| H3198 |
| Verb |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וַאֲפַלְּטָ֥ה |
| wa·’ă·p̄al·lə·ṭāh |
| so should I be delivered |
| H6403 |
| Verb |
| לָ֝נֶ֗צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| מִשֹּׁפְטִֽי |
| miš·šō·p̄ə·ṭî |
| from my Judge |
| H8199 |
| Verb |
| (Job 32:12) |
| וְעָֽדֵיכֶ֗ם |
| wə·‘ā·ḏê·ḵem |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן |
| ’eṯ·bō·w·nān |
| I attended you |
| H995 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| לְאִיּ֣וֹב |
| lə·’î·yō·wḇ |
| Job |
| H347 |
| Noun |
| מוֹכִ֑יחַ |
| mō·w·ḵî·aḥ; |
| [there was] you that convinced |
| H3198 |
| Verb |
| עוֹנֶ֖ה |
| ‘ō·w·neh |
| [or] that answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֲמָרָ֣יו |
| ’ă·mā·rāw |
| his words |
| H561 |
| Noun |
| מִכֶּֽם |
| mik·kem |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| (Job 33:19) |
| וְהוּכַ֣ח |
| wə·hū·ḵaḥ |
| and He is chastened |
| H3198 |
| Verb |
| בְּ֭מַכְאוֹב |
| bə·maḵ·’ō·wḇ |
| with pain |
| H4341 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁכָּב֑וֹ |
| miš·kā·ḇōw |
| his bed |
| H4904 |
| Noun |
| [וְרִיב |
| [wə·rîḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְרֹ֖וב |
| (wə·rō·wḇ |
| complaint |
| H7379 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֲצָמָ֣יו |
| ‘ă·ṣā·māw |
| of his bones |
| H6106 |
| Noun |
| אֵתָֽן |
| ’ê·ṯān |
| with strong |
| H386 |
| Adj |
| (Job 40:2) |
| הֲ֭רֹב |
| hă·rōḇ |
| Shall he who contends |
| H7378 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| שַׁדַּ֣י |
| šad·day |
| the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| יִסּ֑וֹר |
| yis·sō·wr |
| instruct |
| H3250 |
| Noun |
| מוֹכִ֖יחַ |
| mō·w·ḵî·aḥ |
| [him] he who reproves |
| H3198 |
| Verb |
| אֱל֣וֹהַּ |
| ’ĕ·lō·w·ah |
| God |
| H433 |
| Noun |
| יַעֲנֶֽנָּה |
| ya·‘ă·nen·nāh |
| let him answer |
| H6030 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |