| וּלְשָׂרָ֣ה |
|
ū·lə·śā·rāh
|
| and to Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| אָמַ֗ר |
|
’ā·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָתַ֜תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לְאָחִ֔יךְ |
|
lə·’ā·ḥîḵ
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְּס֣וּת |
|
kə·sūṯ
|
| [is] a covering |
|
H3682
|
| Noun |
| עֵינַ֔יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| of the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| כֹּ֖ל |
|
kōl
|
| all [other] |
|
H3605
|
| Noun |
| וְנֹכָֽחַת |
|
wə·nō·ḵā·ḥaṯ.
|
| thus she was vindicated |
|
H3198
|
| Verb |
| וְהוֹכִ֥חַ |
|
wə·hō·w·ḵi·aḥ
|
| And reproved |
|
H3198
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲבִימֶ֑לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| unpon |
|
H5921
|
| Prep |
| אֹדוֹת֙ |
|
’ō·ḏō·wṯ
|
| the cause |
|
H182
|
| Noun |
| בְּאֵ֣ר |
|
bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| גָּזְל֖וּ |
|
gā·zə·lū
|
| had violently taken away |
|
H1497
|
| Verb |
| עַבְדֵ֥י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲבִימֶֽלֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| of Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And let it come to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| הַֽנַּעֲרָ֗ |
|
han·na·‘ă·rā
|
| that the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֹמַ֤ר |
|
’ō·mar
|
| I shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
|
’ê·le·hā
|
| to |
|
H413
|
| Prep |
| הַטִּי־ |
|
haṭ·ṭî-
|
| Let down |
|
H5186
|
| Verb |
| כַדֵּךְ֙ |
|
ḵad·dêḵ
|
| your pitcher |
|
H3537
|
| Noun |
| וְאֶשְׁתֶּ֔ה |
|
wə·’eš·teh
|
| that I may drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְאָמְרָ֣ה |
|
wə·’ā·mə·rāh
|
| and she shall say |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁתֵ֔ה |
|
šə·ṯêh
|
| Drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| גְּמַלֶּ֖יךָ |
|
gə·mal·le·ḵā
|
| your camels |
|
H1581
|
| Noun |
| אַשְׁקֶ֑ה |
|
’aš·qeh
|
| drink |
|
H8248
|
| Verb |
| אֹתָ֤הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| הֹכַ֙חְתָּ֙ |
|
hō·ḵaḥ·tā
|
| you have appointed her |
|
H3198
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֣ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| for Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| לְיִצְחָ֔ק |
|
lə·yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אֵדַ֔ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| thereby shall I know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשִׂ֥יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you have showed |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֖סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| וְאָמְרָ֤ה |
|
wə·’ā·mə·rāh
|
| And she say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַי֙ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| Both |
|
H1571
|
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שְׁתֵ֔ה |
|
šə·ṯêh
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְגַ֥ם |
|
wə·ḡam
|
| and I will also |
|
H1571
|
| Adv |
| לִגְמַלֶּ֖יךָ |
|
liḡ·mal·le·ḵā
|
| for your camels |
|
H1581
|
| Noun |
| אֶשְׁאָ֑ב |
|
’eš·’āḇ
|
| draw [water] |
|
H7579
|
| Verb |
| הִ֣וא |
|
hî
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| [be] the women |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הֹכִ֥יחַ |
|
hō·ḵî·aḥ
|
| has appointed out |
|
H3198
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| for the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
|
’ă·ḏō·nî
|
| of my master |
|
H113
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Whereas |
|
H3588
|
| Conj |
| מִשַּׁ֣שְׁתָּ |
|
miš·šaš·tā
|
| you have searched |
|
H4959
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלַ֗י |
|
kê·lay
|
| my goods |
|
H3627
|
| Noun |
| מָּצָ֙אתָ֙ |
|
mā·ṣā·ṯā
|
| have you found |
|
H4672
|
| Verb |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵי־ |
|
kə·lê-
|
| goods |
|
H3627
|
| Noun |
| בֵיתֶ֔ךָ |
|
ḇê·ṯe·ḵā
|
| your household |
|
H1004
|
| Noun |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| Set |
|
H7760
|
| Verb |
| כֹּ֔ה |
|
kōh
|
| [it] here |
|
H3541
|
| Adv |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| אַחַ֖י |
|
’a·ḥay
|
| my brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאַחֶ֑יךָ |
|
wə·’a·ḥe·ḵā
|
| and your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְיוֹכִ֖יחוּ |
|
wə·yō·w·ḵî·ḥū
|
| that they may judge |
|
H3198
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between us |
|
H996
|
| Prep |
| שְׁנֵֽינוּ |
|
šə·nê·nū
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| לוּלֵ֡י |
|
lū·lê
|
| Except |
|
H3884
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אָבִי֩ |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֜ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וּפַ֤חַד |
|
ū·p̄a·ḥaḏ
|
| and the fear |
|
H6343
|
| Noun |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| of Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| הָ֣יָה |
|
hā·yāh
|
| had been |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| surely |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| רֵיקָ֣ם |
|
rê·qām
|
| empty |
|
H7387
|
| Adv |
| שִׁלַּחְתָּ֑נִי |
|
šil·laḥ·tā·nî
|
| you had sent me away |
|
H7971
|
| Verb |
| עָנְיִ֞י |
|
‘ā·nə·yî
|
| my affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְגִ֧יעַ |
|
yə·ḡî·a‘
|
| the labor |
|
H3018
|
| Noun |
| כַּפַּ֛י |
|
kap·pay
|
| of my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| רָאָ֥ה |
|
rā·’āh
|
| has seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיּ֥וֹכַח |
|
way·yō·w·ḵaḥ
|
| and rebuked you |
|
H3198
|
| Verb |
| אָֽמֶשׁ |
|
’ā·meš
|
| last night |
|
H570
|
| Adv |
| תִשְׂנָ֥א |
|
ṯiś·nā
|
| hate |
|
H8130
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ |
|
bil·ḇā·ḇe·ḵā
|
| in your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| הוֹכֵ֤חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| you shall surely |
|
H3198
|
| Verb |
| תּוֹכִ֙יחַ֙ |
|
tō·w·ḵî·aḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| עֲמִיתֶ֔ךָ |
|
‘ă·mî·ṯe·ḵā
|
| your neighbor |
|
H5997
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשָּׂ֥א |
|
ṯiś·śā
|
| allow |
|
H5375
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| because of him |
|
H5921
|
| Prep |
| חֵֽטְא |
|
ḥêṭ
|
| sin |
|
H2399
|
| Noun |
| תִשְׂנָ֥א |
|
ṯiś·nā
|
| hate |
|
H8130
|
| Verb |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| בִּלְבָבֶ֑ךָ |
|
bil·ḇā·ḇe·ḵā
|
| in your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| הוֹכֵ֤חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| you shall surely |
|
H3198
|
| Verb |
| תּוֹכִ֙יחַ֙ |
|
tō·w·ḵî·aḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| עֲמִיתֶ֔ךָ |
|
‘ă·mî·ṯe·ḵā
|
| your neighbor |
|
H5997
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשָּׂ֥א |
|
ṯiś·śā
|
| allow |
|
H5375
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| because of him |
|
H5921
|
| Prep |
| חֵֽטְא |
|
ḥêṭ
|
| sin |
|
H2399
|
| Noun |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֶהְיֶה־ |
|
’eh·yeh-
|
| will be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָ֔ב |
|
lə·’āḇ
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יִהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֵ֑ן |
|
lə·ḇên
|
| and he will be a son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| If |
|
H834
|
| Prt |
| בְּהַ֣עֲוֹת֔וֹ |
|
bə·ha·‘ă·wō·ṯōw
|
| he commit iniquity |
|
H5753
|
| Verb |
| וְהֹֽכַחְתִּיו֙ |
|
wə·hō·ḵaḥ·tîw
|
| and I will chasten him |
|
H3198
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣בֶט |
|
bə·šê·ḇeṭ
|
| with the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֔ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| of men |
|
H376
|
| Noun |
| וּבְנִגְעֵ֖י |
|
ū·ḇə·niḡ·‘ê
|
| and with the stripes |
|
H5061
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| אוּלַ֡י |
|
’ū·lay
|
| It may be |
|
H194
|
| Adv |
| יִשְׁמַע֩ |
|
yiš·ma‘
|
| will hear |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁקֵ֗ה |
|
šā·qêh
|
| of Rab-shakeh |
|
H7262
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| שְׁלָח֨וֹ |
|
šə·lā·ḥōw
|
| has sent |
|
H7971
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֤וּר ׀ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| אֲדֹנָיו֙ |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| לְחָרֵף֙ |
|
lə·ḥā·rêp̄
|
| to reproach |
|
H2778
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| חַ֔י |
|
ḥay
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| וְהוֹכִ֙יחַ֙ |
|
wə·hō·w·ḵî·aḥ
|
| and will reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| בַּדְּבָרִ֔ים |
|
bad·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖ע |
|
šā·ma‘
|
| has heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְנָשָׂ֣אתָ |
|
wə·nā·śā·ṯā
|
| and Why lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| תְפִלָּ֔ה |
|
ṯə·p̄il·lāh
|
| [your] prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| הַשְּׁאֵרִ֖ית |
|
haš·šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| הַנִּמְצָאָֽה |
|
han·nim·ṣā·’āh
|
| that are left |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| And [are we] went out |
|
H1732
|
| Noun |
| דָוִיד֮ |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H3318
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶם֒ |
|
lip̄·nê·hem
|
| to meet |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּ֙עַן֙ |
|
way·ya·‘an
|
| and answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְשָׁל֞וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| peaceably |
|
H7965
|
| Noun |
| בָּאתֶ֤ם |
|
bā·ṯem
|
| you be come |
|
H935
|
| Verb |
| לְעָזְרֵ֔נִי |
|
lə·‘ā·zə·rê·nî
|
| to him who helps |
|
H5826
|
| Verb |
| לֵבָ֖ב |
|
lê·ḇāḇ
|
| my heart |
|
H3824
|
| Noun |
| לְיָ֑חַד |
|
lə·yā·ḥaḏ
|
| knit |
|
H3162
|
| Noun |
| וְאִֽם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| לְרַמּוֹתַ֣נִי |
|
lə·ram·mō·w·ṯa·nî
|
| to betray me |
|
H7411
|
| Verb |
| לְצָרַ֗י |
|
lə·ṣā·ray
|
| to my enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| בְּלֹ֤א |
|
bə·lō
|
| seeing no |
|
H3808
|
| Adv |
| חָמָס֙ |
|
ḥā·mās
|
| wrong |
|
H2555
|
| Noun |
| בְּכַפַּ֔י |
|
bə·ḵap·pay
|
| in my hands |
|
H3709
|
| Noun |
| יֵ֛רֶא |
|
yê·re
|
| look |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבוֹתֵ֖ינוּ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
| of our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְיוֹכַֽח |
|
wə·yō·w·ḵaḥ.
|
| and rebuke |
|
H3198
|
| Verb |
| הִנִּ֤יחַ |
|
hin·nî·aḥ
|
| do He suffered |
|
H3240
|
| Verb |
| לְאִישׁ֙ |
|
lə·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| לְעָשְׁקָ֔ם |
|
lə·‘ā·šə·qām
|
| to oppress |
|
H6231
|
| Verb |
| וַיּ֥וֹכַח |
|
way·yō·w·ḵaḥ
|
| he reproved |
|
H3198
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| for their sakes |
|
H5921
|
| Prep |
| מְלָכִֽים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַשְׁרֵ֣י |
|
’aš·rê
|
| happy |
|
H835
|
| Noun |
| אֱ֭נוֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| [is] the man |
|
H582
|
| Noun |
| יוֹכִחֶ֣נּֽוּ |
|
yō·w·ḵi·ḥen·nū
|
| corrects |
|
H3198
|
| Verb |
| אֱל֑וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| whom God |
|
H433
|
| Noun |
| וּמוּסַ֥ר |
|
ū·mū·sar
|
| and you the chastening |
|
H4148
|
| Noun |
| שַׁ֝דַּ֗י |
|
day
|
| of the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| תִּמְאָֽס |
|
tim·’ās
|
| do therefore despise |
|
H3988
|
| Verb |
| נִּמְרְצ֥וּ |
|
nim·rə·ṣū
|
| forcible |
|
H4834
|
| Verb |
| אִמְרֵי־ |
|
’im·rê-
|
| words |
|
H561
|
| Noun |
| יֹ֑שֶׁר |
|
yō·šer
|
| are right |
|
H3476
|
| Noun |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| But what |
|
H4100
|
| Pro |
| יּוֹכִ֖יחַ |
|
yō·w·ḵî·aḥ
|
| does your arguing |
|
H3198
|
| Verb |
| הוֹכֵ֣חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| מִכֶּֽם |
|
mik·kem
|
| .. .. .. |
|
H4480
|
| Prep |
| נִּמְרְצ֥וּ |
|
nim·rə·ṣū
|
| forcible |
|
H4834
|
| Verb |
| אִמְרֵי־ |
|
’im·rê-
|
| words |
|
H561
|
| Noun |
| יֹ֑שֶׁר |
|
yō·šer
|
| are right |
|
H3476
|
| Noun |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| But what |
|
H4100
|
| Pro |
| יּוֹכִ֖יחַ |
|
yō·w·ḵî·aḥ
|
| does your arguing |
|
H3198
|
| Verb |
| הוֹכֵ֣חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| מִכֶּֽם |
|
mik·kem
|
| .. .. .. |
|
H4480
|
| Prep |
| הַלְהוֹכַ֣ח |
|
hal·hō·w·ḵaḥ
|
| to reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| מִלִּ֣ים |
|
mil·lîm
|
| words |
|
H4405
|
| Noun |
| תַּחְשֹׁ֑בוּ |
|
taḥ·šō·ḇū
|
| Do you imagine |
|
H2803
|
| Verb |
| וּ֝לְר֗וּחַ |
|
ū·lə·rū·aḥ
|
| and as wind |
|
H7307
|
| Noun |
| אִמְרֵ֥י |
|
’im·rê
|
| the speeches |
|
H561
|
| Noun |
| נֹאָֽשׁ |
|
nō·’āš
|
| of one that is desperate |
|
H2976
|
| Verb |
| יֵשׁ־ |
|
yêš-
|
| is there |
|
H3426
|
| Subst |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
|
bê·nê·nū
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| מוֹכִ֑יחַ |
|
mō·w·ḵî·aḥ;
|
| any judge |
|
H3198
|
| Verb |
| יָשֵׁ֖ת |
|
yā·šêṯ
|
| might lay |
|
H7896
|
| Verb |
| יָד֣וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁנֵֽינוּ |
|
šə·nê·nū
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| אוּלָ֗ם |
|
’ū·lām
|
| Surely |
|
H199
|
| Adv |
| אֲ֭נִי |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שַׁדַּ֣י |
|
šad·day
|
| the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| אֲדַבֵּ֑ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| would speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וְהוֹכֵ֖חַ |
|
wə·hō·w·ḵê·aḥ
|
| and to reason |
|
H3198
|
| Verb |
| אֶחְפָּֽץ |
|
’eḥ·pāṣ
|
| I desire |
|
H2654
|
| Verb |
| הוֹכֵ֣חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| He will surely |
|
H3198
|
| Verb |
| יוֹכִ֣יחַ |
|
yō·w·ḵî·aḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בַּ֝סֵּ֗תֶר |
|
bas·sê·ṯer
|
| you do secretly |
|
H5643
|
| Noun |
| פָּנִ֥ים |
|
pā·nîm
|
| persons |
|
H6440
|
| Noun |
| תִּשָּׂאֽוּן |
|
tiś·śā·’ūn
|
| accept |
|
H5375
|
| Verb |
| הוֹכֵ֣חַ |
|
hō·w·ḵê·aḥ
|
| He will surely |
|
H3198
|
| Verb |
| יוֹכִ֣יחַ |
|
yō·w·ḵî·aḥ
|
| reprove |
|
H3198
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בַּ֝סֵּ֗תֶר |
|
bas·sê·ṯer
|
| you do secretly |
|
H5643
|
| Noun |
| פָּנִ֥ים |
|
pā·nîm
|
| persons |
|
H6440
|
| Noun |
| תִּשָּׂאֽוּן |
|
tiś·śā·’ūn
|
| accept |
|
H5375
|
| Verb |