| (Jeremiah 13:12) |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore you shall speak |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| word them |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| נֵ֖בֶל |
| nê·ḇel |
| bottle |
| H5035 |
| Noun |
| יִמָּ֣לֵא |
| yim·mā·lê |
| shall be filled |
| H4390 |
| Verb |
| יָ֑יִן |
| yā·yin; |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְאָמְר֣וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and they shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֲיָדֹ֙עַ֙ |
| hă·yā·ḏō·a‘ |
| certainly know you |
| H3045 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֵדַ֔ע |
| nê·ḏa‘ |
| do certainly know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֵ֖בֶל |
| nê·ḇel |
| bottle |
| H5035 |
| Noun |
| יִמָּ֥לֵא |
| yim·mā·lê |
| shall be filled |
| H4390 |
| Verb |
| יָֽיִן |
| yā·yin. |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| (Jeremiah 13:12) |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Therefore you shall speak |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| word them |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| נֵ֖בֶל |
| nê·ḇel |
| bottle |
| H5035 |
| Noun |
| יִמָּ֣לֵא |
| yim·mā·lê |
| shall be filled |
| H4390 |
| Verb |
| יָ֑יִן |
| yā·yin; |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְאָמְר֣וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and they shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הֲיָדֹ֙עַ֙ |
| hă·yā·ḏō·a‘ |
| certainly know you |
| H3045 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֵדַ֔ע |
| nê·ḏa‘ |
| do certainly know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֵ֖בֶל |
| nê·ḇel |
| bottle |
| H5035 |
| Noun |
| יִמָּ֥לֵא |
| yim·mā·lê |
| shall be filled |
| H4390 |
| Verb |
| יָֽיִן |
| yā·yin. |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| (Jeremiah 23:9) |
| לַנְּבִאִ֞ים |
| lan·nə·ḇi·’îm |
| As for the prophets me |
| H5030 |
| Noun |
| נִשְׁבַּ֧ר |
| niš·bar |
| is broken |
| H7665 |
| Verb |
| לִבִּ֣י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| בְקִרְבִּ֗י |
| ḇə·qir·bî |
| inside |
| H7130 |
| Noun |
| רָֽחֲפוּ֙ |
| rā·ḥă·p̄ū |
| shake |
| H7363 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַצְמוֹתַ֔י |
| ‘aṣ·mō·w·ṯay |
| my bones |
| H6106 |
| Noun |
| הָיִ֙יתִי֙ |
| hā·yî·ṯî |
| I am |
| H1961 |
| Verb |
| כְּאִ֣ישׁ |
| kə·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| שִׁכּ֔וֹר |
| šik·kō·wr |
| like a drunken |
| H7910 |
| Adj |
| וּכְגֶ֖בֶר |
| ū·ḵə·ḡe·ḇer |
| and like a man |
| H1397 |
| Noun |
| עֲבָ֣רוֹ |
| ‘ă·ḇā·rōw |
| has overcome |
| H5674 |
| Verb |
| יָ֑יִן |
| yā·yin; |
| whom wine |
| H3196 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמִפְּנֵ֖י |
| ū·mip·pə·nê |
| and because |
| H6440 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| of the words |
| H1697 |
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
| qā·ḏə·šōw |
| of his holiness |
| H6944 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:15) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹה֩ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| קַ֠ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֨וֹס |
| kō·ws |
| cup |
| H3563 |
| Noun |
| הַיַּ֧יִן |
| hay·ya·yin |
| the wine |
| H3196 |
| Noun |
| הַחֵמָ֛ה |
| ha·ḥê·māh |
| fury |
| H2534 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| מִיָּדִ֑י |
| mî·yā·ḏî |
| from My hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהִשְׁקִיתָ֤ה |
| wə·hiš·qî·ṯāh |
| and you to drink |
| H8248 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| cause all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| שֹׁלֵ֥חַ |
| šō·lê·aḥ |
| send |
| H7971 |
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
| ’ō·wṯ·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto whom |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 35:2) |
| הָלוֹךְ֮ |
| hā·lō·wḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָרֵכָבִים֒ |
| hā·rê·ḵā·ḇîm |
| of the Rechabites |
| H7397 |
| Noun |
| וְדִבַּרְתָּ֣ |
| wə·ḏib·bar·tā |
| and speak |
| H1696 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַהֲבִֽאוֹתָם֙ |
| wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯām |
| and bring them |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֖ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הַלְּשָׁכ֑וֹת |
| hal·lə·šā·ḵō·wṯ |
| of the chambers |
| H3957 |
| Noun |
| וְהִשְׁקִיתָ֥ |
| wə·hiš·qî·ṯā |
| and to drink |
| H8248 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָֽיִן |
| yā·yin. |
| give them wine |
| H3196 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:5) |
| וָאֶתֵּ֞ן |
| wā·’et·tên |
| And I set |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָרֵכָבִ֗ים |
| hā·rê·ḵā·ḇîm |
| of the Rechabites |
| H7397 |
| Noun |
| גְּבִעִ֛ים |
| gə·ḇi·‘îm |
| pots |
| H1375 |
| Noun |
| מְלֵאִ֥ים |
| mə·lê·’îm |
| full |
| H4392 |
| Adj |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְכֹס֑וֹת |
| wə·ḵō·sō·wṯ |
| and cups |
| H3563 |
| Noun |
| וָאֹמַ֥ר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| שְׁתוּ־ |
| šə·ṯū- |
| Drink you |
| H8354 |
| Verb |
| יָֽיִן |
| yā·yin. |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:5) |
| וָאֶתֵּ֞ן |
| wā·’et·tên |
| And I set |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָרֵכָבִ֗ים |
| hā·rê·ḵā·ḇîm |
| of the Rechabites |
| H7397 |
| Noun |
| גְּבִעִ֛ים |
| gə·ḇi·‘îm |
| pots |
| H1375 |
| Noun |
| מְלֵאִ֥ים |
| mə·lê·’îm |
| full |
| H4392 |
| Adj |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְכֹס֑וֹת |
| wə·ḵō·sō·wṯ |
| and cups |
| H3563 |
| Noun |
| וָאֹמַ֥ר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| שְׁתוּ־ |
| šə·ṯū- |
| Drink you |
| H8354 |
| Verb |
| יָֽיִן |
| yā·yin. |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:6) |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| But they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁתֶּה־ |
| niš·teh- |
| do We will drink |
| H8354 |
| Verb |
| יָּ֑יִן |
| yā·yin; |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יוֹנָדָ֨ב |
| yō·w·nā·ḏāḇ |
| Jonadab |
| H3122 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָ֜ב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אָבִ֗ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| us |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתּוּ־ |
| ṯiš·tū- |
| shall you drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֛יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| [neither ye] nor your sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:6) |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| But they said |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁתֶּה־ |
| niš·teh- |
| do We will drink |
| H8354 |
| Verb |
| יָּ֑יִן |
| yā·yin; |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יוֹנָדָ֨ב |
| yō·w·nā·ḏāḇ |
| Jonadab |
| H3122 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָ֜ב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אָבִ֗ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| us |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתּוּ־ |
| ṯiš·tū- |
| shall you drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֛יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| [neither ye] nor your sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:8) |
| וַנִּשְׁמַ֗ע |
| wan·niš·ma‘ |
| and Thus have we obeyed |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֨וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֤ב |
| yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
| of Jonadab |
| H3082 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵכָב֙ |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אָבִ֔ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| our father |
| H1 |
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֑נוּ |
| ṣiw·wā·nū |
| he has charged |
| H6680 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| no us |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁתֽוֹת־ |
| šə·ṯō·wṯ- |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֙יִן֙ |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמֵ֔ינוּ |
| yā·mê·nū |
| our days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲנַ֣חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| נָשֵׁ֔ינוּ |
| nā·šê·nū |
| our wives |
| H802 |
| Noun |
| בָּנֵ֖ינוּ |
| bā·nê·nū |
| our sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֵֽינוּ |
| ū·ḇə·nō·ṯê·nū |
| nor our daughers |
| H1323 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:14) |
| הוּקַ֡ם |
| hū·qam |
| are performed |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| The words |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֣ב |
| yə·hō·w·nā·ḏāḇ |
| of Jonadab |
| H3082 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| רֵ֠כָב |
| rê·ḵāḇ |
| of Rechab |
| H7394 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֨ה |
| ṣiw·wāh |
| he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֜יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֣י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁתֽוֹת־ |
| šə·ṯō·wṯ- |
| do to drink |
| H8354 |
| Verb |
| יַ֗יִן |
| ya·yin, |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתוּ֙ |
| šā·ṯū |
| they drink |
| H8354 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְע֔וּ |
| šā·mə·‘ū |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוַ֣ת |
| miṣ·waṯ |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֑ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| of their father |
| H1 |
| Noun |
| וְאָ֨נֹכִ֜י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| notwithstanding I |
| H595 |
| Pro |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֙ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| swelling early |
| H7925 |
| Verb |
| וְדַבֵּ֔ר |
| wə·ḏab·bêr |
| and speaking |
| H1696 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| do you listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 40:10) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| and As for me |
| H589 |
| Pro |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| יֹשֵׁב֙ |
| yō·šêḇ |
| I will dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בַּמִּצְפָּ֔ה |
| bam·miṣ·pāh |
| at Mizpah |
| H4709 |
| Noun |
| לַֽעֲמֹד֙ |
| la·‘ă·mōḏ |
| to stand |
| H5975 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| [for you] before |
| H6440 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹ֖אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֵ֑ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאַתֶּ֡ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| אִסְפוּ֩ |
| ’is·p̄ū |
| gather you |
| H622 |
| Verb |
| יַ֨יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְקַ֜יִץ |
| wə·qa·yiṣ |
| and summer fruits |
| H7019 |
| Noun |
| וְשֶׁ֗מֶן |
| wə·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְשִׂ֙מוּ֙ |
| wə·śi·mū |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| בִּכְלֵיכֶ֔ם |
| biḵ·lê·ḵem |
| [them] in your vessels |
| H3627 |
| Noun |
| וּשְׁב֖וּ |
| ū·šə·ḇū |
| and dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעָרֵיכֶ֥ם |
| bə·‘ā·rê·ḵem |
| in your cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תְּפַשְׂתֶּֽם |
| tə·p̄aś·tem |
| you have taken |
| H8610 |
| Verb |
| (Jeremiah 40:12) |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֗ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקֹמוֹת֙ |
| ham·mə·qō·mō·wṯ |
| places |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נִדְּחוּ־ |
| nid·də·ḥū- |
| they were driven |
| H5080 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וַיָּבֹ֧אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶֽרֶץ־ |
| ’e·reṣ- |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑תָה |
| ham·miṣ·pā·ṯāh |
| to Mizpah |
| H4708 |
| Noun |
| וַיַּאַסְפ֛וּ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| and gathered |
| H622 |
| Verb |
| יַ֥יִן |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וָקַ֖יִץ |
| wā·qa·yiṣ |
| and summer fruits |
| H7019 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| in great |
| H3966 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:33) |
| וְנֶאֶסְפָ֨ה |
| wə·ne·’es·p̄āh |
| And is taken |
| H622 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֥ה |
| śim·ḥāh |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| וָגִ֛יל |
| wā·ḡîl |
| and gladness |
| H1524 |
| Noun |
| מִכַּרְמֶ֖ל |
| mik·kar·mel |
| From the fruitful |
| H3759 |
| Noun |
| וּמֵאֶ֣רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and from the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְיַ֙יִן֙ |
| wə·ya·yin |
| and I have caused wine |
| H3196 |
| Noun |
| מִיקָבִ֣ים |
| mî·qā·ḇîm |
| from the wine |
| H3342 |
| Noun |
| הִשְׁבַּ֔תִּי |
| hiš·bat·tî |
| to fail |
| H7673 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְרֹ֣ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| shall tread |
| H1869 |
| Verb |
| הֵידָ֔ד |
| hê·ḏāḏ |
| with shouting |
| H1959 |
| Noun |
| הֵידָ֖ד |
| hê·ḏāḏ |
| [their] shouting |
| H1959 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵידָֽד |
| hê·ḏāḏ |
| [shall be] shouting |
| H1959 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:7) |
| כּוֹס־ |
| kō·ws- |
| cup |
| H3563 |
| Noun |
| זָהָ֤ב |
| zā·hāḇ |
| [hath been] a golden |
| H2091 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְשַׁכֶּ֖רֶת |
| mə·šak·ke·reṯ |
| drunken |
| H7937 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִיֵּינָהּ֙ |
| mî·yê·nāh |
| of her wine |
| H3196 |
| Noun |
| שָׁת֣וּ |
| šā·ṯū |
| have drunken |
| H8354 |
| Verb |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יִתְהֹלְל֥וּ |
| yiṯ·hō·lə·lū |
| are mad |
| H1984 |
| Verb |
| גוֹיִֽם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |