(Ecclesiastes 1:11) |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
זִכְר֖וֹן |
ziḵ·rō·wn |
[There is] remembrance |
H2146 |
Noun |
לָרִאשֹׁנִ֑ים |
lā·ri·šō·nîm |
of earlier |
H7223 |
Adj |
וְגַ֨ם |
wə·ḡam |
and neither |
H1571 |
Adv |
לָאַחֲרֹנִ֜ים |
lā·’a·ḥă·rō·nîm |
of the later |
H314 |
Adj |
שֶׁיִּהְי֗וּ |
še·yih·yū |
shall there be |
H1961 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
of that are to come |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
זִכָּר֔וֹן |
zik·kā·rō·wn |
[any] remembrance |
H2146 |
Noun |
עִ֥ם |
‘im |
with |
H5973 |
Prep |
שֶׁיִּהְי֖וּ |
še·yih·yū |
that shall come |
H1961 |
Verb |
לָאַחֲרֹנָֽה |
lā·’a·ḥă·rō·nāh. |
with [those] that shall come after |
H314 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ecclesiastes 1:11) |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
זִכְר֖וֹן |
ziḵ·rō·wn |
[There is] remembrance |
H2146 |
Noun |
לָרִאשֹׁנִ֑ים |
lā·ri·šō·nîm |
of earlier |
H7223 |
Adj |
וְגַ֨ם |
wə·ḡam |
and neither |
H1571 |
Adv |
לָאַחֲרֹנִ֜ים |
lā·’a·ḥă·rō·nîm |
of the later |
H314 |
Adj |
שֶׁיִּהְי֗וּ |
še·yih·yū |
shall there be |
H1961 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
of that are to come |
H1961 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
זִכָּר֔וֹן |
zik·kā·rō·wn |
[any] remembrance |
H2146 |
Noun |
עִ֥ם |
‘im |
with |
H5973 |
Prep |
שֶׁיִּהְי֖וּ |
še·yih·yū |
that shall come |
H1961 |
Verb |
לָאַחֲרֹנָֽה |
lā·’a·ḥă·rō·nāh. |
with [those] that shall come after |
H314 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ecclesiastes 4:16) |
אֵֽין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
קֵ֣ץ |
qêṣ |
[There is] end |
H7093 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לְכֹ֤ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הָיָה֙ |
hā·yāh |
have been |
H1961 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֔ם |
lip̄·nê·hem |
[even] before |
H6440 |
Noun |
גַּ֥ם |
gam |
they also |
H1571 |
Adv |
הָאַחֲרוֹנִ֖ים |
hā·’a·ḥă·rō·w·nîm |
that come after |
H314 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִשְׂמְחוּ־ |
yiś·mə·ḥū- |
do rejoice |
H8055 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
in him |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
זֶ֥ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
הֶ֖בֶל |
he·ḇel |
[is] vanity |
H1892 |
Noun |
וְרַעְי֥וֹן |
wə·ra‘·yō·wn |
and vexation |
H7475 |
Noun |
רֽוּחַ |
rū·aḥ |
of spirit |
H7307 |
Noun |