| (Isaiah 9:1) |
| כִּ֣י |
| kî |
| there |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מוּעָף֮ |
| mū·‘āp̄ |
| the dimness |
| H4155 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֣ר |
| la·’ă·šer |
| for her who [was] |
| H834 |
| Prt |
| מוּצָ֣ק |
| mū·ṣāq |
| in her vexation |
| H4164 |
| Noun |
| לָהּ֒ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּעֵ֣ת |
| kā·‘êṯ |
| when |
| H6256 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| הֵקַ֞ל |
| hê·qal |
| he lightly afflicted |
| H7043 |
| Verb |
| אַ֤רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| זְבֻלוּן֙ |
| zə·ḇu·lūn |
| of Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| וְאַ֣רְצָה |
| wə·’ar·ṣāh |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| נַפְתָּלִ֔י |
| nap̄·tā·lî |
| of Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| וְהָאַחֲר֖וֹן |
| wə·hā·’a·ḥă·rō·wn |
| and afterward |
| H314 |
| Adj |
| הִכְבִּ֑יד |
| hiḵ·bîḏ |
| did more grievously afflict |
| H3513 |
| Verb |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| [her by] the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| עֵ֣בֶר |
| ‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| גְּלִ֖יל |
| gə·lîl |
| in Galilee |
| H1551 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Isaiah 30:8) |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| בּ֣וֹא |
| bō·w |
| go |
| H935 |
| Verb |
| כָתְבָ֥הּ |
| ḵā·ṯə·ḇāh |
| write |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| ל֛וּחַ |
| lū·aḥ |
| a table |
| H3871 |
| Noun |
| אִתָּ֖ם |
| ’it·tām |
| it before |
| H854 |
| Prep |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and it in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| a book |
| H5612 |
| Noun |
| חֻקָּ֑הּ |
| ḥuq·qāh |
| note |
| H2710 |
| Verb |
| וּתְהִי֙ |
| ū·ṯə·hî |
| that it may be |
| H1961 |
| Verb |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| in the time |
| H3117 |
| Noun |
| אַחֲר֔וֹן |
| ’a·ḥă·rō·wn, |
| to come |
| H314 |
| Adj |
| לָעַ֖ד |
| lā·‘aḏ |
| witness |
| H5707 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (Isaiah 41:4) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| פָעַ֣ל |
| p̄ā·‘al |
| has worked |
| H6466 |
| Verb |
| וְעָשָׂ֔ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| קֹרֵ֥א |
| qō·rê |
| calling |
| H7121 |
| Verb |
| הַדֹּר֖וֹת |
| had·dō·rō·wṯ |
| the generations |
| H1755 |
| Noun |
| מֵרֹ֑אשׁ |
| mê·rōš |
| from the beginning |
| H7218 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רִאשׁ֔וֹן |
| ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַחֲרֹנִ֖ים |
| ’a·ḥă·rō·nîm |
| the last |
| H314 |
| Adj |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| (Isaiah 44:6) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְגֹאֲל֖וֹ |
| wə·ḡō·’ă·lōw |
| and his redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| רִאשׁוֹן֙ |
| ri·šō·wn |
| the first |
| H7223 |
| Adj |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַחֲר֔וֹן |
| ’a·ḥă·rō·wn, |
| the last |
| H314 |
| Adj |
| וּמִבַּלְעָדַ֖י |
| ū·mib·bal·‘ā·ḏay |
| and beside me |
| H1107 |
| Adv |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| [there is] God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 48:12) |
| שְׁמַ֤ע |
| šə·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מְקֹרָאִ֑י |
| mə·qō·rā·’î |
| my called |
| H7121 |
| Verb |
| אֲנִי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| רִאשׁ֔וֹן |
| ri·šō·wn |
| the first |
| H7223 |
| Adj |
| אַ֖ף |
| ’ap̄ |
| also |
| H637 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַחֲרֽוֹן |
| ’a·ḥă·rō·wn. |
| the last |
| H314 |
| Adj |