| וּפָשַׁט֙ |
|
ū·p̄ā·šaṭ
|
| and he shall put off |
|
H6584
|
| Verb |
| בְּגָדָ֔יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his garments |
|
H899
|
| Noun |
| וְלָבַ֖שׁ |
|
wə·lā·ḇaš
|
| and put on |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֑ים |
|
’ă·ḥê·rîm;
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְהוֹצִ֤יא |
|
wə·hō·w·ṣî
|
| and carry forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַדֶּ֙שֶׁן֙ |
|
had·de·šen
|
| the ashes |
|
H1880
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| מִח֣וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| מָק֖וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| a place |
|
H4725
|
| Noun |
| טָהֽוֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וְלָקְחוּ֙ |
|
wə·lā·qə·ḥū
|
| And they shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲבָנִ֣ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| אֲחֵר֔וֹת |
|
’ă·ḥê·rō·wṯ,
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְהֵבִ֖יאוּ |
|
wə·hê·ḇî·’ū
|
| and put [them] |
|
H935
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| the place |
|
H8478
|
| Noun |
| הָאֲבָנִ֑ים |
|
hā·’ă·ḇā·nîm
|
| of those stones |
|
H68
|
| Noun |
| וְעָפָ֥ר |
|
wə·‘ā·p̄ār
|
| and mortar |
|
H6083
|
| Noun |
| אַחֵ֛ר |
|
’a·ḥêr
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| יִקַּ֖ח |
|
yiq·qaḥ
|
| he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| וְטָ֥ח |
|
wə·ṭāḥ
|
| and shall plaster |
|
H2902
|
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלָקְחוּ֙ |
|
wə·lā·qə·ḥū
|
| And they shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲבָנִ֣ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| אֲחֵר֔וֹת |
|
’ă·ḥê·rō·wṯ,
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וְהֵבִ֖יאוּ |
|
wə·hê·ḇî·’ū
|
| and put [them] |
|
H935
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| the place |
|
H8478
|
| Noun |
| הָאֲבָנִ֑ים |
|
hā·’ă·ḇā·nîm
|
| of those stones |
|
H68
|
| Noun |
| וְעָפָ֥ר |
|
wə·‘ā·p̄ār
|
| and mortar |
|
H6083
|
| Noun |
| אַחֵ֛ר |
|
’a·ḥêr
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| יִקַּ֖ח |
|
yiq·qaḥ
|
| he shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| וְטָ֥ח |
|
wə·ṭāḥ
|
| and shall plaster |
|
H2902
|
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| יִגְאַל֙ |
|
yiḡ·’al
|
| he does redeem |
|
H1350
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or if |
|
H518
|
| Conj |
| מָכַ֥ר |
|
mā·ḵar
|
| he has sold |
|
H4376
|
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| the field |
|
H7704
|
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
|
lə·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
|
’a·ḥêr;
|
| to another |
|
H312
|
| Adj |
| יִגָּאֵ֖ל |
|
yig·gā·’êl
|
| shall it be redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |