| (Esther 4:11) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| עַבְדֵ֣י |
| ‘aḇ·ḏê |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַמֶּ֡לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְעַם־ |
| wə·‘am- |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| מְדִינ֨וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| יֽוֹדְעִ֗ים |
| yō·wḏ·‘îm |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֡ה |
| wə·’iš·šāh |
| or women |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whoever |
| H834 |
| Prt |
| יָבֽוֹא־ |
| yā·ḇō·w- |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּלֶךְ֩ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הֶחָצֵ֨ר |
| he·ḥā·ṣêr |
| the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַפְּנִימִ֜ית |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| inner |
| H6442 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whether |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקָּרֵ֗א |
| yiq·qā·rê |
| do called |
| H7121 |
| Verb |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| [there is] one |
| H259 |
| Adj |
| דָּתוֹ֙ |
| dā·ṯōw |
| law |
| H1881 |
| Noun |
| לְהָמִ֔ית |
| lə·hā·mîṯ |
| [him] of his to put to death |
| H4191 |
| Verb |
| לְ֠בַד |
| lə·ḇaḏ |
| except |
| H905 |
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֨ר |
| mê·’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יֽוֹשִׁיט־ |
| yō·wō·šîṭ- |
| shall hold out |
| H3447 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שַׁרְבִ֥יט |
| šar·ḇîṭ |
| scepter |
| H8275 |
| Noun |
| הַזָּהָ֖ב |
| haz·zā·hāḇ |
| the golden |
| H2091 |
| Noun |
| וְחָיָ֑ה |
| wə·ḥā·yāh |
| that he may live |
| H2421 |
| Verb |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִקְרֵ֙אתִי֙ |
| niq·rê·ṯî |
| do been called |
| H7121 |
| Verb |
| לָב֣וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| שְׁלוֹשִׁ֥ים |
| šə·lō·wō·šîm |
| thirty |
| H7970 |
| Noun |
| יֽוֹם |
| yō·wm. |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Esther 4:16) |
| לֵךְ֩ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| כְּנ֨וֹס |
| kə·nō·ws |
| gather together |
| H3664 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֜ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֣ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that are present |
| H4672 |
| Verb |
| בְּשׁוּשָׁ֗ן |
| bə·šū·šān |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| וְצ֣וּמוּ |
| wə·ṣū·mū |
| and fast you |
| H6684 |
| Verb |
| עָ֠לַי |
| ‘ā·lay |
| for me |
| H5921 |
| Prep |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and neither |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאכְל֨וּ |
| tō·ḵə·lū |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁתּ֜וּ |
| tiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| לַ֣יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וָי֔וֹם |
| wā·yō·wm, |
| or day |
| H3117 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְנַעֲרֹתַ֖י |
| wə·na·‘ă·rō·ṯay |
| and my maidens |
| H5291 |
| Noun |
| אָצ֣וּם |
| ’ā·ṣūm |
| will fast |
| H6684 |
| Verb |
| כֵּ֑ן |
| kên |
| in the same |
| H3651 |
| Adj |
| וּבְכֵ֞ן |
| ū·ḇə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אָב֤וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| will I go in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַדָּ֔ת |
| ḵad·dāṯ |
| [is] according to the law |
| H1881 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֥ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and if |
| H834 |
| Prt |
| אָבַ֖דְתִּי |
| ’ā·ḇaḏ·tî |
| if I perish |
| H6 |
| Verb |
| אָבָֽדְתִּי |
| ’ā·ḇā·ḏə·tî |
| I perish |
| H6 |
| Verb |
| (Esther 4:16) |
| לֵךְ֩ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| כְּנ֨וֹס |
| kə·nō·ws |
| gather together |
| H3664 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֜ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| הַֽנִּמְצְאִ֣ים |
| han·nim·ṣə·’îm |
| that are present |
| H4672 |
| Verb |
| בְּשׁוּשָׁ֗ן |
| bə·šū·šān |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| וְצ֣וּמוּ |
| wə·ṣū·mū |
| and fast you |
| H6684 |
| Verb |
| עָ֠לַי |
| ‘ā·lay |
| for me |
| H5921 |
| Prep |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and neither |
| H408 |
| Adv |
| תֹּאכְל֨וּ |
| tō·ḵə·lū |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׁתּ֜וּ |
| tiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| שְׁלֹ֤שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| לַ֣יְלָה |
| lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וָי֔וֹם |
| wā·yō·wm, |
| or day |
| H3117 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וְנַעֲרֹתַ֖י |
| wə·na·‘ă·rō·ṯay |
| and my maidens |
| H5291 |
| Noun |
| אָצ֣וּם |
| ’ā·ṣūm |
| will fast |
| H6684 |
| Verb |
| כֵּ֑ן |
| kên |
| in the same |
| H3651 |
| Adj |
| וּבְכֵ֞ן |
| ū·ḇə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אָב֤וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| will I go in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַדָּ֔ת |
| ḵad·dāṯ |
| [is] according to the law |
| H1881 |
| Noun |
| וְכַאֲשֶׁ֥ר |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| and if |
| H834 |
| Prt |
| אָבַ֖דְתִּי |
| ’ā·ḇaḏ·tî |
| if I perish |
| H6 |
| Verb |
| אָבָֽדְתִּי |
| ’ā·ḇā·ḏə·tî |
| I perish |
| H6 |
| Verb |
| (Esther 5:1) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| Now it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| וַתִּלְבַּ֤שׁ |
| wat·til·baš |
| that put on |
| H3847 |
| Verb |
| אֶסְתֵּר֙ |
| ’es·têr |
| Esther |
| H635 |
| Noun |
| מַלְכ֔וּת |
| mal·ḵūṯ |
| on her royal |
| H4438 |
| Noun |
| וַֽתַּעֲמֹ֞ד |
| wat·ta·‘ă·mōḏ |
| and stood |
| H5975 |
| Verb |
| בַּחֲצַ֤ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| court |
| H2691 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַפְּנִימִ֔ית |
| hap·pə·nî·mîṯ |
| in the inner |
| H6442 |
| Adj |
| נֹ֖כַח |
| nō·ḵaḥ |
| over against |
| H5227 |
| Adv |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְ֠הַמֶּלֶךְ |
| wə·ham·me·leḵ |
| and the king |
| H4428 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֞ב |
| yō·wō·šêḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כִּסֵּ֤א |
| kis·sê |
| throne |
| H3678 |
| Noun |
| מַלְכוּתוֹ֙ |
| mal·ḵū·ṯōw |
| his royal |
| H4438 |
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמַּלְכ֔וּת |
| ham·mal·ḵūṯ |
| in the royal |
| H4438 |
| Noun |
| נֹ֖כַח |
| nō·ḵaḥ |
| over against |
| H5227 |
| Adv |
| פֶּ֥תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the gate |
| H6607 |
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
| hab·bā·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Esther 5:4) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And answered |
| H559 |
| Verb |
| אֶסְתֵּ֔ר |
| ’es·têr |
| Esther |
| H635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| ט֑וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [it seem] good |
| H2895 |
| Verb |
| יָב֨וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| let the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְהָמָן֙ |
| wə·hā·mān |
| and Haman |
| H2001 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm, |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּשְׁתֶּ֖ה |
| ham·miš·teh |
| the banquet |
| H4960 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֥יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have prepared |
| H6213 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Esther 5:9) |
| זָ֣ע |
| zā‘ |
| moved |
| H2111 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| for |
| H4480 |
| Prep |
| וַיִּמָּלֵ֥א |
| way·yim·mā·lê |
| and was full |
| H4390 |
| Verb |
| הָמָ֛ן |
| hā·mān |
| he |
| H2001 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מָרְדֳּכַ֖י |
| mā·rə·do·ḵay |
| Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| חֵמָֽה |
| ḥê·māh |
| of indignation |
| H2534 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֤א |
| way·yê·ṣê |
| but forth |
| H3318 |
| Verb |
| הָמָן֙ |
| hā·mān |
| when Haman |
| H2001 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| שָׂמֵ֖חַ |
| śā·mê·aḥ |
| joyful |
| H8056 |
| Adj |
| וְט֣וֹב |
| wə·ṭō·wḇ |
| and with a glad |
| H2896 |
| Adj |
| לֵ֑ב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְכִרְאוֹת֩ |
| wə·ḵir·’ō·wṯ |
| but saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָמָ֨ן |
| hā·mān |
| when Haman |
| H2001 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָרְדֳּכַ֜י |
| mā·rə·do·ḵay |
| Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| בְּשַׁ֣עַר |
| bə·ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| קָם֙ |
| qām |
| do .. .. .. |
| H6965 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| (Esther 6:1) |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| On that |
| H1931 |
| Pro |
| נָדְדָ֖ה |
| nā·ḏə·ḏāh |
| could not |
| H5074 |
| Verb |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| sleep |
| H8142 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he commanded |
| H559 |
| Verb |
| לְהָבִ֞יא |
| lə·hā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סֵ֤פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזִּכְרֹנוֹת֙ |
| haz·ziḵ·rō·nō·wṯ |
| of records |
| H2146 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| of the chronicles |
| H1697 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm, |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and they were |
| H1961 |
| Verb |
| נִקְרָאִ֖ים |
| niq·rā·’îm |
| read |
| H7121 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Esther 7:2) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֜ר |
| lə·’es·têr |
| to Esther |
| H635 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| again |
| H1571 |
| Adv |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִי֙ |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| בְּמִשְׁתֵּ֣ה |
| bə·miš·têh |
| as they drank |
| H4960 |
| Noun |
| הַיַּ֔יִן |
| hay·ya·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ |
| šə·’ê·lā·ṯêḵ |
| [is] your petition |
| H7596 |
| Noun |
| אֶסְתֵּ֥ר |
| ’es·têr |
| Esther |
| H635 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֖ה |
| ham·mal·kāh |
| queen |
| H4436 |
| Noun |
| וְתִנָּ֣תֵֽן |
| wə·ṯin·nā·ṯên |
| and it shall be granted |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ |
| baq·qā·šā·ṯêḵ |
| your request |
| H1246 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| חֲצִ֥י |
| ḥă·ṣî |
| [even] the half |
| H2677 |
| Noun |
| הַמַּלְכ֖וּת |
| ham·mal·ḵūṯ |
| of the kingdom |
| H4438 |
| Noun |
| וְתֵעָֽשׂ |
| wə·ṯê·‘āś |
| and it shall be performed |
| H6213 |
| Verb |
| (Esther 8:1) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| נָתַ֞ן |
| nā·ṯan |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| did the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
| lə·’es·têr |
| to Esther |
| H635 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
| ham·mal·kāh |
| the queen |
| H4436 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָמָ֖ן |
| hā·mān |
| of Haman |
| H2001 |
| Noun |
| צֹרֵ֣ר |
| ṣō·rêr |
| enemy |
| H6887 |
| Verb |
| [הַיְּהוּדִיִּים |
| [hay·yə·hū·ḏî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְּהוּדִ֑ים |
| (hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jew |
| H3064 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּמָרְדֳּכַ֗י |
| ū·mā·rə·do·ḵay |
| and Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| בָּ֚א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִגִּ֥ידָה |
| hig·gî·ḏāh |
| had told |
| H5046 |
| Verb |
| אֶסְתֵּ֖ר |
| ’es·têr |
| for Esther |
| H635 |
| Noun |
| מַ֥ה |
| mah |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Esther 8:12) |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| on one |
| H259 |
| Adj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינ֖וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| the provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה |
| biš·lō·wō·šāh |
| on the thirteenth |
| H7969 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| on the thirteenth |
| H6240 |
| Noun |
| לְחֹ֥דֶשׁ |
| lə·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
| šə·nêm- |
| twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֹ֥דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| [is] the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָֽר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| (Esther 8:13) |
| פַּתְשֶׁ֣גֶן |
| paṯ·še·ḡen |
| The copy |
| H6572 |
| Noun |
| הַכְּתָ֗ב |
| hak·kə·ṯāḇ |
| of the writing |
| H3791 |
| Noun |
| לְהִנָּ֤תֵֽן |
| lə·hin·nā·ṯên |
| to be issued |
| H5414 |
| Verb |
| דָּת֙ |
| dāṯ |
| for a command |
| H1881 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in every |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינָ֣ה |
| mə·ḏî·nāh |
| in each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֔ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province [was] |
| H4082 |
| Noun |
| גָּל֖וּי |
| gā·lui |
| published |
| H1540 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלִהְי֨וֹת |
| wə·lih·yō·wṯ |
| and should be |
| H1961 |
| Verb |
| [הַיְּהוּדִיִּים |
| [hay·yə·hū·ḏî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְּהוּדִ֤ים |
| (hay·yə·hū·ḏîm |
| so that the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [עֲתוּדִים |
| [‘ă·ṯū·ḏîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲתִידִים֙ |
| (‘ă·ṯî·ḏîm |
| ready |
| H6259 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַיּ֣וֹם |
| lay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| against that |
| H2088 |
| Pro |
| לְהִנָּקֵ֖ם |
| lə·hin·nā·qêm |
| to avenge |
| H5358 |
| Verb |
| מֵאֹיְבֵיהֶֽם |
| mê·’ō·yə·ḇê·hem |
| on their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Esther 8:17) |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינָ֨ה |
| mə·ḏî·nāh |
| In each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֜ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province |
| H4082 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| in each |
| H5892 |
| Noun |
| וָעִ֗יר |
| wā·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| מְקוֹם֙ |
| mə·qō·wm |
| wherever |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| .. .. .. |
| H834 |
| Prt |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| command |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְדָתוֹ֙ |
| wə·ḏā·ṯōw |
| and his decree |
| H1881 |
| Noun |
| מַגִּ֔יעַ |
| mag·gî·a‘ |
| came |
| H5060 |
| Verb |
| שִׂמְחָ֤ה |
| śim·ḥāh |
| had joy |
| H8057 |
| Noun |
| וְשָׂשׂוֹן֙ |
| wə·śā·śō·wn |
| and gladness |
| H8342 |
| Noun |
| לַיְּהוּדִ֔ים |
| lay·yə·hū·ḏîm |
| for the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| וְי֣וֹם |
| wə·yō·wm |
| a and day |
| H3117 |
| Noun |
| ט֑וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְרַבִּ֞ים |
| wə·rab·bîm |
| And many |
| H7227 |
| Adj |
| מֵֽעַמֵּ֤י |
| mê·‘am·mê |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִֽתְיַהֲדִ֔ים |
| miṯ·ya·hă·ḏîm |
| became Jews |
| H3054 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נָפַ֥ל |
| nā·p̄al |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| פַּֽחַד־ |
| pa·ḥaḏ- |
| the fear |
| H6343 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֖ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| of the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Esther 9:1) |
| וּבִשְׁנֵים֩ |
| ū·ḇiš·nêm |
| Now in the twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
| ‘ā·śār |
| on the thirteenth |
| H6240 |
| Noun |
| חֹ֜דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| [is] the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָ֗ר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה |
| biš·lō·wō·šāh |
| on the thirteenth |
| H7969 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| ten |
| H6240 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הִגִּ֧יעַ |
| hig·gî·a‘ |
| drew near |
| H5060 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| command |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְדָת֖וֹ |
| wə·ḏā·ṯōw |
| and his decree |
| H1881 |
| Noun |
| לְהֵעָשׂ֑וֹת |
| lə·hê·‘ā·śō·wṯ |
| to be put in execution |
| H6213 |
| Verb |
| בַּיּ֗וֹם |
| bay·yō·wm, |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שִׂבְּר֜וּ |
| śib·bə·rū |
| hoped |
| H7663 |
| Verb |
| אֹיְבֵ֤י |
| ’ō·yə·ḇê |
| the enemies |
| H341 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִים֙ |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| of the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| לִשְׁל֣וֹט |
| liš·lō·wṭ |
| to gain |
| H7980 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנַהֲפ֣וֹךְ |
| wə·na·hă·p̄ō·wḵ |
| and was turned to the contrary |
| H2015 |
| Verb |
| ה֔וּא |
| hū |
| though it |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁלְט֧וּ |
| yiš·lə·ṭū |
| had rule over |
| H7980 |
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֛ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם |
| bə·śō·nə·’ê·hem |
| that hated |
| H8130 |
| Verb |
| (Esther 9:1) |
| וּבִשְׁנֵים֩ |
| ū·ḇiš·nêm |
| Now in the twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
| ‘ā·śār |
| on the thirteenth |
| H6240 |
| Noun |
| חֹ֜דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| הוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֹ֣דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| [is] the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָ֗ר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה |
| biš·lō·wō·šāh |
| on the thirteenth |
| H7969 |
| Noun |
| עָשָׂ֥ר |
| ‘ā·śār |
| ten |
| H6240 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הִגִּ֧יעַ |
| hig·gî·a‘ |
| drew near |
| H5060 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| command |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְדָת֖וֹ |
| wə·ḏā·ṯōw |
| and his decree |
| H1881 |
| Noun |
| לְהֵעָשׂ֑וֹת |
| lə·hê·‘ā·śō·wṯ |
| to be put in execution |
| H6213 |
| Verb |
| בַּיּ֗וֹם |
| bay·yō·wm, |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שִׂבְּר֜וּ |
| śib·bə·rū |
| hoped |
| H7663 |
| Verb |
| אֹיְבֵ֤י |
| ’ō·yə·ḇê |
| the enemies |
| H341 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִים֙ |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| of the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| לִשְׁל֣וֹט |
| liš·lō·wṭ |
| to gain |
| H7980 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנַהֲפ֣וֹךְ |
| wə·na·hă·p̄ō·wḵ |
| and was turned to the contrary |
| H2015 |
| Verb |
| ה֔וּא |
| hū |
| though it |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁלְט֧וּ |
| yiš·lə·ṭū |
| had rule over |
| H7980 |
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֛ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
| hêm·māh |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם |
| bə·śō·nə·’ê·hem |
| that hated |
| H8130 |
| Verb |
| (Esther 9:11) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| was brought |
| H935 |
| Verb |
| מִסְפַּ֧ר |
| mis·par |
| the number |
| H4557 |
| Noun |
| הַֽהֲרוּגִ֛ים |
| ha·hă·rū·ḡîm |
| of those who were slain |
| H2026 |
| Verb |
| בְּשׁוּשַׁ֥ן |
| bə·šū·šan |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָ֖ה |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Esther 9:13) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶסְתֵּר֙ |
| ’es·têr |
| Esther |
| H635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| If it please |
| H2896 |
| Adj |
| יִנָּתֵ֣ן |
| yin·nā·ṯên |
| let it be granted |
| H5414 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| מָחָ֗ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| לַיְּהוּדִים֙ |
| lay·yə·hū·ḏîm |
| to the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּשׁוּשָׁ֔ן |
| bə·šū·šān |
| in Shushan |
| H7800 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּדָ֣ת |
| kə·ḏāṯ |
| according to the edict |
| H1881 |
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm; |
| of according to this day |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָמָ֖ן |
| hā·mān |
| of let Haman |
| H2001 |
| Noun |
| יִתְל֥וּ |
| yiṯ·lū |
| be hanged |
| H8518 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעֵֽץ |
| hā·‘êṣ |
| the gallows |
| H6086 |
| Noun |
| (Esther 9:15) |
| וַיִּֽקָּהֲל֞וּ |
| way·yiq·qā·hă·lū |
| and gathered themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| [הַיְּהוּדִיִּים |
| [hay·yə·hū·ḏî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְּהוּדִ֣ים |
| (hay·yə·hū·ḏîm |
| For the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּשׁוּשָׁ֗ן |
| bə·šū·šān |
| in Shushan |
| H7800 |
| Noun |
| גַּ֠ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| אַרְבָּעָ֤ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| לְחֹ֣דֶשׁ |
| lə·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָ֔ר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| וַיַּֽהַרְג֣וּ |
| way·ya·har·ḡū |
| and slew |
| H2026 |
| Verb |
| בְשׁוּשָׁ֔ן |
| ḇə·šū·šān |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וּבַ֨בִּזָּ֔ה |
| ū·ḇab·biz·zāh |
| but on the prey |
| H961 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלְח֖וּ |
| šā·lə·ḥū |
| do they laid |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדָֽם |
| yā·ḏām |
| their hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Esther 9:17) |
| בְּיוֹם־ |
| bə·yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
| šə·lō·šāh |
| [This was done] on the thirteenth |
| H7969 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| on the fourteenth |
| H6240 |
| Noun |
| לְחֹ֣דֶשׁ |
| lə·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָ֑ר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| וְנ֗וֹחַ |
| wə·nō·w·aḥ |
| and day of the same rested |
| H5117 |
| Verb |
| בְּאַרְבָּעָ֤ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָשֹׂ֣ה |
| wə·‘ā·śōh |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| [is] a day |
| H3117 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֥ה |
| miš·teh |
| of feasting |
| H4960 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָֽה |
| wə·śim·ḥāh |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| (Esther 9:17) |
| בְּיוֹם־ |
| bə·yō·wm- |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
| šə·lō·šāh |
| [This was done] on the thirteenth |
| H7969 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| on the fourteenth |
| H6240 |
| Noun |
| לְחֹ֣דֶשׁ |
| lə·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲדָ֑ר |
| ’ă·ḏār |
| Adar |
| H143 |
| Noun |
| וְנ֗וֹחַ |
| wə·nō·w·aḥ |
| and day of the same rested |
| H5117 |
| Verb |
| בְּאַרְבָּעָ֤ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָשֹׂ֣ה |
| wə·‘ā·śōh |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| [is] a day |
| H3117 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֥ה |
| miš·teh |
| of feasting |
| H4960 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָֽה |
| wə·śim·ḥāh |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |
| (Esther 9:18) |
| [וְהַיְּהוּדִיִּים |
| [wə·hay·yə·hū·ḏî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהַיְּהוּדִ֣ים |
| (wə·hay·yə·hū·ḏîm |
| But the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּשׁוּשָׁ֗ן |
| bə·šū·šān |
| at Shushan |
| H7800 |
| Noun |
| נִקְהֲלוּ֙ |
| niq·hă·lū |
| assembled together |
| H6950 |
| Verb |
| בִּשְׁלֹשָׁ֤ה |
| biš·lō·šāh |
| on the three |
| H7969 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבְאַרְבָּעָ֥ה |
| ū·ḇə·’ar·bā·‘āh |
| and on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנ֗וֹחַ |
| wə·nō·w·aḥ |
| and of the same they rested |
| H5117 |
| Verb |
| בַּחֲמִשָּׁ֤ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| on the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָשֹׂ֣ה |
| wə·‘ā·śōh |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| [is] a day |
| H3117 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֥ה |
| miš·teh |
| of feasting |
| H4960 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָֽה |
| wə·śim·ḥāh |
| and gladness |
| H8057 |
| Noun |