| (Genesis 19:17) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְהוֹצִיאָ֨ם |
| ḵə·hō·w·ṣî·’ām |
| When they had brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| הַח֗וּצָה |
| ha·ḥū·ṣāh |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| that one said |
| H559 |
| Verb |
| הִמָּלֵ֣ט |
| him·mā·lêṭ |
| Escape |
| H4422 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֶׁ֔ךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your life |
| H5315 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּבִּ֣יט |
| tab·bîṭ |
| look |
| H5027 |
| Verb |
| אַחֲרֶ֔יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā, |
| behind you |
| H310 |
| Adv |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲמֹ֖ד |
| ta·‘ă·mōḏ |
| stay you |
| H5975 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַכִּכָּ֑ר |
| hak·kik·kār |
| the plain |
| H3603 |
| Noun |
| הָהָ֥רָה |
| hā·hā·rāh |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| הִמָּלֵ֖ט |
| him·mā·lêṭ |
| escape |
| H4422 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest you |
| H6435 |
| Conj |
| תִּסָּפֶֽה |
| tis·sā·p̄eh |
| be consumed |
| H5595 |
| Verb |
| (Genesis 22:1) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחַר֙ |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| wə·hā·’ĕ·lō·hîm |
| that God |
| H430 |
| Noun |
| נִסָּ֖ה |
| nis·sāh |
| did test |
| H5254 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּֽנִי |
| hin·nê·nî |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| (Genesis 22:13) |
| וַיִּשָּׂ֨א |
| way·yiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אַ֔יִל |
| ’a·yil |
| a ram |
| H352 |
| Noun |
| אַחַ֕ר |
| ’a·ḥar |
| behind [him] |
| H310 |
| Adv |
| נֶאֱחַ֥ז |
| ne·’ĕ·ḥaz |
| caught |
| H270 |
| Verb |
| בַּסְּבַ֖ךְ |
| bas·sə·ḇaḵ |
| in the thicket |
| H5442 |
| Noun |
| בְּקַרְנָ֑יו |
| bə·qar·nāw |
| by his horns |
| H7161 |
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אַבְרָהָם֙ |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאַ֔יִל |
| hā·’a·yil |
| the ram |
| H352 |
| Noun |
| וַיַּעֲלֵ֥הוּ |
| way·ya·‘ă·lê·hū |
| and offered him up |
| H5927 |
| Verb |
| לְעֹלָ֖ה |
| lə·‘ō·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| instead of |
| H8478 |
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| (Genesis 22:20) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַיֻּגַּ֥ד |
| way·yug·gaḏ |
| that it was told |
| H5046 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֖ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| unto Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָלְדָ֨ה |
| yā·lə·ḏāh |
| has born |
| H3205 |
| Verb |
| מִלְכָּ֥ה |
| mil·kāh |
| Milcah |
| H4435 |
| Noun |
| גַם־ |
| ḡam- |
| has also |
| H1571 |
| Adv |
| הִ֛וא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| לְנָח֥וֹר |
| lə·nā·ḥō·wr |
| unto Nahor |
| H5152 |
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 23:19) |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| And after |
| H310 |
| Adv |
| כֵן֩ |
| ḵên |
| this |
| H3651 |
| Adj |
| קָבַ֨ר |
| qā·ḇar |
| buried |
| H6912 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֜ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרָ֣ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֗וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| מְעָרַ֞ת |
| mə·‘ā·raṯ |
| the cave |
| H4631 |
| Noun |
| שְׂדֵ֧ה |
| śə·ḏêh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| הַמַּכְפֵּלָ֛ה |
| ham·maḵ·pê·lāh |
| of Machpelah |
| H4375 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| before |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| מַמְרֵ֖א |
| mam·rê |
| of Mamre |
| H4471 |
| Noun |
| הִ֣וא |
| hî |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| חֶבְר֑וֹן |
| ḥeḇ·rō·wn |
| [is] Hebron |
| H2275 |
| Noun |
| בְּאֶ֖רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Genesis 24:5) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָעֶ֔בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| אוּלַי֙ |
| ’ū·lay |
| Suppose |
| H194 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאבֶ֣ה |
| ṯō·ḇeh |
| be willing |
| H14 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to follow |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרַ֖י |
| ’a·ḥă·ray |
| behind me |
| H310 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הֶֽהָשֵׁ֤ב |
| he·hā·šêḇ |
| should I take |
| H7725 |
| Verb |
| אָשִׁיב֙ |
| ’ā·šîḇ |
| take again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֔ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֥אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| from |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 24:8) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאבֶ֤ה |
| ṯō·ḇeh |
| be willing |
| H14 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to follow |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֶ֔יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā, |
| behind you |
| H310 |
| Adv |
| וְנִקִּ֕יתָ |
| wə·niq·qî·ṯā |
| then you shall be released |
| H5352 |
| Verb |
| מִשְּׁבֻעָתִ֖י |
| miš·šə·ḇu·‘ā·ṯî |
| from this my oath |
| H7621 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| likewise |
| H2063 |
| Pro |
| רַ֣ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנִ֔י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָשֵׁ֖ב |
| ṯā·šêḇ |
| you are to take |
| H7725 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 24:36) |
| וַתֵּ֡לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| And bore |
| H3205 |
| Verb |
| שָׂרָה֩ |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אֵ֨שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| בֵן֙ |
| ḇên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| to my master |
| H113 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| when |
| H310 |
| Adv |
| זִקְנָתָ֑הּ |
| ziq·nā·ṯāh |
| she was old |
| H2209 |
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| and he has given |
| H5414 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| לֽוֹ |
| lōw |
| unto |
| H |
| Prep |
| (Genesis 24:55) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אָחִ֙יהָ֙ |
| ’ā·ḥî·hā |
| her brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאִמָּ֔הּ |
| wə·’im·māh |
| and her mother |
| H517 |
| Noun |
| תֵּשֵׁ֨ב |
| tê·šêḇ |
| Let abide |
| H3427 |
| Verb |
| הַנַּעֲרָ֥ |
| han·na·‘ă·rā |
| the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| אִתָּ֛נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| [a few] days |
| H3117 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| at the least |
| H176 |
| Conj |
| עָשׂ֑וֹר |
| ‘ā·śō·wr |
| ten |
| H6218 |
| Noun |
| אַחַ֖ר |
| ’a·ḥar |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| תֵּלֵֽךְ |
| tê·lêḵ |
| she shall go |
| H1980 |
| Verb |
| (Genesis 24:61) |
| וַתָּ֨קָם |
| wat·tā·qām |
| And arose |
| H6965 |
| Verb |
| רִבְקָ֜ה |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ |
| wə·na·‘ă·rō·ṯe·hā |
| and her young women |
| H5291 |
| Noun |
| וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙ |
| wat·tir·kaḇ·nāh |
| and they rode |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּמַלִּ֔ים |
| hag·gə·mal·lîm |
| the camels |
| H1581 |
| Noun |
| וַתֵּלַ֖כְנָה |
| wat·tê·laḵ·nāh |
| and followed |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| הָאִ֑ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| הָעֶ֛בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִבְקָ֖ה |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| וַיֵּלַֽךְ |
| way·yê·laḵ |
| and went his way |
| H1980 |
| Verb |
| (Genesis 24:67) |
| וַיְבִאֶ֣הָ |
| way·ḇi·’e·hā |
| And brought her |
| H935 |
| Verb |
| יִצְחָ֗ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| הָאֹ֙הֱלָה֙ |
| hā·’ō·hĕ·lāh |
| into the tent |
| H168 |
| Noun |
| שָׂרָ֣ה |
| śā·rāh |
| of Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
| ’im·mōw |
| his mother |
| H517 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֧ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִבְקָ֛ה |
| riḇ·qāh |
| Rebekah |
| H7259 |
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and she became |
| H1961 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּׁ֖ה |
| lə·’iš·šāh |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ |
| way·ye·’ĕ·hā·ḇe·hā |
| and he loved her |
| H157 |
| Verb |
| וַיִּנָּחֵ֥ם |
| way·yin·nā·ḥêm |
| and was comforted |
| H5162 |
| Verb |
| יִצְחָ֖ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after [the death] |
| H310 |
| Adv |
| אִמּֽוֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 25:11) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיְבָ֥רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִצְחָ֣ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| יִצְחָ֔ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| near |
| H5973 |
| Prep |
| בְּאֵ֥ר |
| bə·’êr |
| - |
| H |
| Prep |
| לַחַ֖י |
| la·ḥay |
| - |
| H |
| Prep |
| רֹאִֽי |
| rō·’î |
| Beer-lahai-roi |
| H883 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 25:26) |
| וְאַֽחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| And after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֞ן |
| ḵên |
| this |
| H3651 |
| Adj |
| יָצָ֣א |
| yā·ṣā |
| came |
| H3318 |
| Verb |
| אָחִ֗יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְיָד֤וֹ |
| wə·yā·ḏōw |
| and his hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹחֶ֙זֶת֙ |
| ’ō·ḥe·zeṯ |
| took hold |
| H270 |
| Verb |
| בַּעֲקֵ֣ב |
| ba·‘ă·qêḇ |
| on the heel |
| H6119 |
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
| ‘ê·śāw |
| of Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and was called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִצְחָ֛ק |
| wə·yiṣ·ḥāq |
| and Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| [was] old |
| H1121 |
| Noun |
| שִׁשִּׁ֥ים |
| šiš·šîm |
| sixty |
| H8346 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּלֶ֥דֶת |
| bə·le·ḏeṯ |
| when she bore |
| H3205 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Genesis 26:18) |
| וַיָּ֨שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And again |
| H7725 |
| Verb |
| יִצְחָ֜ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וַיַּחְפֹּ֣ר ׀ |
| way·yaḥ·pōr |
| also dug |
| H2658 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּאֵרֹ֣ת |
| bə·’ê·rōṯ |
| the wells |
| H875 |
| Noun |
| הַמַּ֗יִם |
| ham·ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| חָֽפְרוּ֙ |
| ḥā·p̄ə·rū |
| they had dug |
| H2658 |
| Verb |
| בִּימֵי֙ |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֣ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אָבִ֔יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיְסַתְּמ֣וּם |
| way·sat·tə·mūm |
| and had stopped |
| H5640 |
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines them |
| H6430 |
| Adj |
| אַחֲרֵ֖י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מ֣וֹת |
| mō·wṯ |
| the death |
| H4194 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
| way·yiq·rā |
| and he called |
| H7121 |
| Verb |
| לָהֶן֙ |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| שֵׁמ֔וֹת |
| šê·mō·wṯ |
| their names |
| H8034 |
| Noun |
| כַּשֵּׁמֹ֕ת |
| kaš·šê·mōṯ |
| after the names |
| H8034 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| by which |
| H834 |
| Prt |
| קָרָ֥א |
| qā·rā |
| had called |
| H7121 |
| Verb |
| לָהֶ֖ן |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 31:23) |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| וַיִּרְדֹּ֣ף |
| way·yir·dōp̄ |
| and pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw, |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| וַיַּדְבֵּ֥ק |
| way·yaḏ·bêq |
| and they overtook |
| H1692 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| in the hill country |
| H2022 |
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Genesis 31:36) |
| וַיִּ֥חַר |
| way·yi·ḥar |
| And was angry |
| H2734 |
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֖ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיָּ֣רֶב |
| way·yā·reḇ |
| and quarreled |
| H7378 |
| Verb |
| בְּלָבָ֑ן |
| bə·lā·ḇān |
| with Laban |
| H3837 |
| Noun |
| וַיַּ֤עַן |
| way·ya·‘an |
| and answered |
| H6030 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לְלָבָ֔ן |
| lə·lā·ḇān |
| to Laban |
| H3837 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| פִּשְׁעִי֙ |
| piš·‘î |
| my trespass |
| H6588 |
| Noun |
| מַ֣ה |
| mah |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| חַטָּאתִ֔י |
| ḥaṭ·ṭā·ṯî |
| my sin |
| H2403 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| דָלַ֖קְתָּ |
| ḏā·laq·tā |
| you have so hotly pursued |
| H1814 |
| Verb |
| אַחֲרָֽי |
| ’a·ḥă·rāy. |
| after me |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 32:18) |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then you shall say |
| H559 |
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֣ |
| lə·‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
| lə·ya·‘ă·qōḇ |
| unto Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| מִנְחָ֥ה |
| min·ḥāh |
| a present |
| H4503 |
| Noun |
| הִוא֙ |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁלוּחָ֔ה |
| šə·lū·ḥāh |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֖י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| לְעֵשָׂ֑ו |
| lə·‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he [is] |
| H1931 |
| Pro |
| אַחֲרֵֽינוּ |
| ’a·ḥă·rê·nū. |
| behind |
| H310 |
| Adv |