(Leviticus 14:43) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
יָשׁ֤וּב |
yā·šūḇ |
come again |
H7725 |
Verb |
הַנֶּ֙גַע֙ |
han·ne·ḡa‘ |
the plague |
H5061 |
Noun |
וּפָרַ֣ח |
ū·p̄ā·raḥ |
and break out |
H6524 |
Verb |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אַחַ֖ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
חִלֵּ֣ץ |
ḥil·lêṣ |
he has taken away |
H2502 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֲבָנִ֑ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
the stones |
H68 |
Noun |
וְאַחֲרֵ֛י |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
הִקְצ֥וֹת |
hiq·ṣō·wṯ |
he has scraped |
H7096 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וְאַחֲרֵ֥י |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
הִטּֽוֹחַ |
hiṭ·ṭō·w·aḥ |
it is plastered |
H2902 |
Verb |
(Leviticus 14:43) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
יָשׁ֤וּב |
yā·šūḇ |
come again |
H7725 |
Verb |
הַנֶּ֙גַע֙ |
han·ne·ḡa‘ |
the plague |
H5061 |
Noun |
וּפָרַ֣ח |
ū·p̄ā·raḥ |
and break out |
H6524 |
Verb |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אַחַ֖ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
חִלֵּ֣ץ |
ḥil·lêṣ |
he has taken away |
H2502 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֲבָנִ֑ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
the stones |
H68 |
Noun |
וְאַחֲרֵ֛י |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
הִקְצ֥וֹת |
hiq·ṣō·wṯ |
he has scraped |
H7096 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וְאַחֲרֵ֥י |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
הִטּֽוֹחַ |
hiṭ·ṭō·w·aḥ |
it is plastered |
H2902 |
Verb |
(Leviticus 14:43) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
יָשׁ֤וּב |
yā·šūḇ |
come again |
H7725 |
Verb |
הַנֶּ֙גַע֙ |
han·ne·ḡa‘ |
the plague |
H5061 |
Noun |
וּפָרַ֣ח |
ū·p̄ā·raḥ |
and break out |
H6524 |
Verb |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אַחַ֖ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
חִלֵּ֣ץ |
ḥil·lêṣ |
he has taken away |
H2502 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֲבָנִ֑ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
the stones |
H68 |
Noun |
וְאַחֲרֵ֛י |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
הִקְצ֥וֹת |
hiq·ṣō·wṯ |
he has scraped |
H7096 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וְאַחֲרֵ֥י |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
הִטּֽוֹחַ |
hiṭ·ṭō·w·aḥ |
it is plastered |
H2902 |
Verb |
(Leviticus 14:48) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
בֹּ֨א |
bō |
shall come in |
H935 |
Verb |
יָבֹ֜א |
yā·ḇō |
enter |
H935 |
Verb |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְרָאָה֙ |
wə·rā·’āh |
and examine |
H7200 |
Verb |
וְ֠הִנֵּה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
פָשָׂ֤ה |
p̄ā·śāh |
spread |
H6581 |
Verb |
הַנֶּ֙גַע֙ |
han·ne·ḡa‘ |
the plague |
H5061 |
Noun |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הִטֹּ֣חַ |
hiṭ·ṭō·aḥ |
was plastered |
H2902 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וְטִהַ֤ר |
wə·ṭi·har |
then shall pronounce clean |
H2891 |
Verb |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
נִרְפָּ֖א |
nir·pā |
is healed |
H7495 |
Verb |
הַנָּֽגַע |
han·nā·ḡa‘ |
the plague |
H5061 |
Noun |
(Leviticus 15:28) |
וְאִֽם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
טָהֲרָ֖ה |
ṭā·hă·rāh |
she be cleansed |
H2891 |
Verb |
מִזּוֹבָ֑הּ |
miz·zō·w·ḇāh |
from her discharge |
H2101 |
Noun |
וְסָ֥פְרָה |
wə·sā·p̄ə·rāh |
then she shall number |
H5608 |
Verb |
לָּ֛הּ |
lāh |
to herself |
H |
Prep |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ |
seven |
H7651 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
וְאַחַ֥ר |
wə·’a·ḥar |
and after that |
H310 |
Adv |
תִּטְהָֽר |
tiṭ·hār |
she shall be clean |
H2891 |
Verb |
(Leviticus 16:1) |
וַיְדַבֵּ֤ר |
way·ḏab·bêr |
And spoke |
H1696 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
מ֔וֹת |
mō·wṯ |
the death |
H4194 |
Noun |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
of the two |
H8147 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֑ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
בְּקָרְבָתָ֥ם |
bə·qā·rə·ḇā·ṯām |
when they approached |
H7126 |
Verb |
לִפְנֵי־ |
lip̄·nê- |
unto the face |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיָּמֻֽתוּ |
way·yā·mu·ṯū |
and died |
H4191 |
Verb |
(Leviticus 16:26) |
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ |
wə·ham·šal·lê·aḥ |
And he who let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂעִיר֙ |
haś·śā·‘îr |
the goat |
H8163 |
Adj |
לַֽעֲזָאזֵ֔ל |
la·‘ă·zā·zêl |
as the scapegoat |
H5799 |
Noun |
יְכַבֵּ֣ס |
yə·ḵab·bês |
shall wash |
H3526 |
Verb |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וְרָחַ֥ץ |
wə·rā·ḥaṣ |
and bathe |
H7364 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּשָׂר֖וֹ |
bə·śā·rōw |
his flesh |
H1320 |
Noun |
בַּמָּ֑יִם |
bam·mā·yim |
with water |
H4325 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and afterward |
H310 |
Adv |
כֵ֖ן |
ḵên |
thus |
H3651 |
Adj |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w |
come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
(Leviticus 16:28) |
וְהַשֹּׂרֵ֣ף |
wə·haś·śō·rêp̄ |
And he who burns |
H8313 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
יְכַבֵּ֣ס |
yə·ḵab·bês |
shall wash |
H3526 |
Verb |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וְרָחַ֥ץ |
wə·rā·ḥaṣ |
and bathe |
H7364 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּשָׂר֖וֹ |
bə·śā·rōw |
his flesh |
H1320 |
Noun |
בַּמָּ֑יִם |
bam·mā·yim |
with water |
H4325 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and afterward |
H310 |
Adv |
כֵ֖ן |
ḵên |
thus |
H3651 |
Adj |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w |
he shall come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
(Leviticus 17:7) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִזְבְּח֥וּ |
yiz·bə·ḥū |
they shall offer |
H2076 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זִבְחֵיהֶ֔ם |
ziḇ·ḥê·hem |
their sacrifices |
H2077 |
Noun |
לַשְּׂעִירִ֕ם |
laś·śə·‘î·rim |
to the goat demons |
H8163 |
Adj |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֵ֥ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
זֹנִ֖ים |
zō·nîm |
have gone whoring |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·hem; |
after |
H310 |
Adv |
חֻקַּ֥ת |
ḥuq·qaṯ |
a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֛ם |
‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
תִּֽהְיֶה־ |
tih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
זֹּ֥את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H1992 |
Pro |
לְדֹרֹתָֽם |
lə·ḏō·rō·ṯām |
throughout their generations |
H1755 |
Noun |
(Leviticus 20:5) |
וְשַׂמְתִּ֨י |
wə·śam·tî |
Then will set |
H7760 |
Verb |
אֲנִ֧י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנַ֛י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּאִ֥ישׁ |
bā·’îš |
against the man |
H376 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ |
ū·ḇə·miš·paḥ·tōw |
and against his family |
H4940 |
Noun |
וְהִכְרַתִּ֨י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and will cut off |
H3772 |
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַזֹּנִ֣ים |
haz·zō·nîm |
that go whoring |
H2181 |
Verb |
אַחֲרָ֗יו |
’a·ḥă·rāw, |
after him |
H310 |
Adv |
לִזְנ֛וֹת |
liz·nō·wṯ |
to commit prostitution |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
with |
H310 |
Adv |
הַמֹּ֖לֶךְ |
ham·mō·leḵ |
Molech |
H4432 |
Noun |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
עַמָּֽם |
‘am·mām |
their people |
H5971 |
Noun |
(Leviticus 20:5) |
וְשַׂמְתִּ֨י |
wə·śam·tî |
Then will set |
H7760 |
Verb |
אֲנִ֧י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנַ֛י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּאִ֥ישׁ |
bā·’îš |
against the man |
H376 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ |
ū·ḇə·miš·paḥ·tōw |
and against his family |
H4940 |
Noun |
וְהִכְרַתִּ֨י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and will cut off |
H3772 |
Verb |
אֹת֜וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַזֹּנִ֣ים |
haz·zō·nîm |
that go whoring |
H2181 |
Verb |
אַחֲרָ֗יו |
’a·ḥă·rāw, |
after him |
H310 |
Adv |
לִזְנ֛וֹת |
liz·nō·wṯ |
to commit prostitution |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵ֥י |
’a·ḥă·rê |
with |
H310 |
Adv |
הַמֹּ֖לֶךְ |
ham·mō·leḵ |
Molech |
H4432 |
Noun |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
עַמָּֽם |
‘am·mām |
their people |
H5971 |
Noun |
(Leviticus 20:6) |
וְהַנֶּ֗פֶשׁ |
wə·han·ne·p̄eš |
And the soul |
H5315 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
תִּפְנֶ֤ה |
tip̄·neh |
that turns |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
after |
H413 |
Prep |
הָֽאֹבֹת֙ |
hā·’ō·ḇōṯ |
such as have familiar spirits |
H178 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and after |
H413 |
Prep |
הַיִּדְּעֹנִ֔ים |
hay·yid·də·‘ō·nîm |
wizards |
H3049 |
Noun |
לִזְנ֖וֹת |
liz·nō·wṯ |
to play |
H2181 |
Verb |
אַחֲרֵיהֶ֑ם |
’a·ḥă·rê·hem; |
after them |
H310 |
Adv |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
I will even set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנַי֙ |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בַּנֶּ֣פֶשׁ |
ban·ne·p̄eš |
against the person |
H5315 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
וְהִכְרַתִּ֥י |
wə·hiḵ·rat·tî |
and will cut off |
H3772 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
(Leviticus 22:7) |
וּבָ֥א |
ū·ḇā |
when is down |
H935 |
Verb |
הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
haš·še·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
וְטָהֵ֑ר |
wə·ṭā·hêr |
then he shall be clean |
H2891 |
Verb |
וְאַחַר֙ |
wə·’a·ḥar |
and shall afterward |
H310 |
Adv |
יֹאכַ֣ל |
yō·ḵal |
eat |
H398 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַקֳּדָשִׁ֔ים |
haq·qo·ḏā·šîm |
the holy things |
H6944 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לַחְמ֖וֹ |
laḥ·mōw |
his food |
H3899 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
(Leviticus 25:15) |
בְּמִסְפַּ֤ר |
bə·mis·par |
According to the number |
H4557 |
Noun |
שָׁנִים֙ |
šā·nîm |
of years |
H8141 |
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
הַיּוֹבֵ֔ל |
hay·yō·w·ḇêl |
the jubilee |
H3104 |
Noun |
תִּקְנֶ֖ה |
tiq·neh |
you shall buy |
H7069 |
Verb |
מֵאֵ֣ת |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
עֲמִיתֶ֑ךָ |
‘ă·mî·ṯe·ḵā |
from your neighbor |
H5997 |
Noun |
בְּמִסְפַּ֥ר |
bə·mis·par |
according to the number |
H4557 |
Noun |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê- |
of years |
H8141 |
Noun |
תְבוּאֹ֖ת |
ṯə·ḇū·’ōṯ |
of the fruits |
H8393 |
Noun |
יִמְכָּר־ |
yim·kār- |
he shall sell |
H4376 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
(Leviticus 25:46) |
וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨ם |
wə·hiṯ·na·ḥăl·tem |
And you shall take as an inheritance |
H5157 |
Verb |
אֹתָ֜ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לִבְנֵיכֶ֤ם |
liḇ·nê·ḵem |
for your children |
H1121 |
Noun |
אַחֲרֵיכֶם֙ |
’a·ḥă·rê·ḵem |
after you |
H310 |
Adv |
לָרֶ֣שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
to inherit |
H3423 |
Verb |
אֲחֻזָּ֔ה |
’ă·ḥuz·zāh |
a possession |
H272 |
Noun |
לְעֹלָ֖ם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
בָּהֶ֣ם |
bā·hem |
in them |
H |
Prep |
תַּעֲבֹ֑דוּ |
ta·‘ă·ḇō·ḏū |
shall be your slaves |
H5647 |
Verb |
וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם |
ū·ḇə·’a·ḥê·ḵem |
but over your brothers |
H251 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
בְּאָחִ֔יו |
bə·’ā·ḥîw |
over another |
H251 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תִרְדֶּ֥ה |
ṯir·deh |
do rule |
H7287 |
Verb |
ב֖וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
בְּפָֽרֶךְ |
bə·p̄ā·reḵ |
with severity |
H6531 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Leviticus 25:48) |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
After |
H310 |
Adv |
נִמְכַּ֔ר |
nim·kar |
he is sold |
H4376 |
Verb |
גְּאֻלָּ֖ה |
gə·’ul·lāh |
redeemed again |
H1353 |
Noun |
תִּהְיֶה־ |
tih·yeh- |
he may be |
H1961 |
Verb |
לּ֑וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֶחָ֥ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
מֵאֶחָ֖יו |
mê·’e·ḥāw |
of his brothers |
H251 |
Noun |
יִגְאָלֶֽנּוּ |
yiḡ·’ā·len·nū |
may redeem |
H1350 |
Verb |
(Leviticus 26:33) |
וְאֶתְכֶם֙ |
wə·’eṯ·ḵem |
and |
H853 |
Acc |
אֱזָרֶ֣ה |
’ĕ·zā·reh |
I will scatter you |
H2219 |
Verb |
בַגּוֹיִ֔ם |
ḇag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
וַהֲרִיקֹתִ֥י |
wa·hă·rî·qō·ṯî |
and will draw out |
H7324 |
Verb |
אַחֲרֵיכֶ֖ם |
’a·ḥă·rê·ḵem |
after you |
H310 |
Adv |
חָ֑רֶב |
ḥā·reḇ |
a sword |
H2719 |
Noun |
וְהָיְתָ֤ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and shall be |
H1961 |
Verb |
אַרְצְכֶם֙ |
’ar·ṣə·ḵem |
your land |
H776 |
Noun |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
וְעָרֵיכֶ֖ם |
wə·‘ā·rê·ḵem |
and your cities |
H5892 |
Noun |
יִהְי֥וּ |
yih·yū |
become |
H1961 |
Verb |
חָרְבָּֽה |
ḥā·rə·bāh |
waste |
H2723 |
Noun |
(Leviticus 27:18) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
הַיֹּבֵל֮ |
hay·yō·ḇêl |
the jubilee |
H3104 |
Noun |
יַקְדִּ֣ישׁ |
yaq·dîš |
he dedicates |
H6942 |
Verb |
שָׂדֵהוּ֒ |
śā·ḏê·hū |
his field |
H7704 |
Noun |
וְחִשַּׁב־ |
wə·ḥiš·šaḇ- |
then shall reckon |
H2803 |
Verb |
ל֨וֹ |
lōw |
for him |
H |
Prep |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֶּ֗סֶף |
hak·ke·sep̄ |
the money |
H3701 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
according to |
H5921 |
Prep |
פִּ֤י |
pî |
mouth |
H6310 |
Noun |
הַשָּׁנִים֙ |
haš·šā·nîm |
the years |
H8141 |
Noun |
הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת |
han·nō·w·ṯā·rōṯ |
that remain |
H3498 |
Verb |
עַ֖ד |
‘aḏ |
even to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַיֹּבֵ֑ל |
hay·yō·ḇêl |
of the jubilee |
H3104 |
Noun |
וְנִגְרַ֖ע |
wə·niḡ·ra‘ |
and it shall be deducted |
H1639 |
Verb |
מֵֽעֶרְכֶּֽךָ |
mê·‘er·ke·ḵā |
from your valuation |
H6187 |
Noun |
(Numbers 4:15) |
וְכִלָּ֣ה |
wə·ḵil·lāh |
when have finished |
H3615 |
Verb |
אַֽהֲרֹן־ |
’a·hă·rōn- |
Aaron |
H175 |
Noun |
וּ֠בָנָיו |
ū·ḇā·nāw |
and its sons |
H1121 |
Noun |
לְכַסֹּ֨ת |
lə·ḵas·sōṯ |
covering |
H3680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַקֹּ֜דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the sanctuary |
H6944 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כְּלֵ֣י |
kə·lê |
the vessels |
H3627 |
Noun |
הַקֹּדֶשׁ֮ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
בִּנְסֹ֣עַ |
bin·sō·a‘ |
is to set forward |
H5265 |
Verb |
הַֽמַּחֲנֶה֒ |
ham·ma·ḥă·neh |
as the camp |
H4264 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
that after |
H310 |
Adv |
כֵ֗ן |
ḵên |
- |
H3651 |
Adj |
יָבֹ֤אוּ |
yā·ḇō·’ū |
shall come |
H935 |
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
קְהָת֙ |
qə·hāṯ |
of Kohath |
H6955 |
Noun |
לָשֵׂ֔את |
lā·śêṯ |
to carry |
H5375 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
but not |
H3808 |
Adv |
יִגְּע֥וּ |
yig·gə·‘ū |
they shall touch |
H5060 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַקֹּ֖דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
[any] holy thing |
H6944 |
Noun |
וָמֵ֑תוּ |
wā·mê·ṯū |
that lest they die |
H4191 |
Verb |
אֵ֛לֶּה |
’êl·leh |
These [things are] |
H428 |
Pro |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā |
the burden |
H4853 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
קְהָ֖ת |
qə·hāṯ |
of Kohath |
H6955 |
Noun |
בְּאֹ֥הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |