| וַיִּרְדְּפ֤וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and went in |
|
H935
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֔ם |
|
’a·ḥă·rê·hem,
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| ס֣וּס |
|
sūs
|
| the horses |
|
H5483
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| רִכְבּ֖וֹ |
|
riḵ·bōw
|
| his chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּפָרָשָׁ֑יו |
|
ū·p̄ā·rā·šāw
|
| and his horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| תּ֖וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַיָּֽם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמַּ֗יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיְכַסּ֤וּ |
|
way·ḵas·sū
|
| and covered |
|
H3680
|
| Verb |
| הָרֶ֙כֶב֙ |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| the chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַפָּ֣רָשִׁ֔ים |
|
hap·pā·rā·šîm
|
| the horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| לְכֹל֙ |
|
lə·ḵōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֣יל |
|
ḥêl
|
| the army |
|
H2426
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| הַבָּאִ֥ים |
|
hab·bā·’îm
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֖ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| בַּיָּ֑ם |
|
bay·yām
|
| into the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| נִשְׁאַ֥ר |
|
niš·’ar
|
| there remained |
|
H7604
|
| Verb |
| בָּהֶ֖ם |
|
bā·hem
|
| in it |
|
H
|
| Prep |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| so much as |
|
H5704
|
| Prep |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַתִּקַּח֩ |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִרְיָ֨ם |
|
mir·yām
|
| Miriam |
|
H4813
|
| Noun |
| הַנְּבִיאָ֜ה |
|
han·nə·ḇî·’āh
|
| the prophetess |
|
H5031
|
| Noun |
| אֲח֧וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| the sister |
|
H269
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֛ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַתֹּ֖ף |
|
hat·tōp̄
|
| a tambourine |
|
H8596
|
| Noun |
| בְּיָדָ֑הּ |
|
bə·yā·ḏāh
|
| in her hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתֵּצֶ֤אןָ |
|
wat·tê·ṣe·nā
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַנָּשִׁים֙ |
|
han·nā·šîm
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֔יהָ |
|
’a·ḥă·re·hā,
|
| after her |
|
H310
|
| Adv |
| בְּתֻפִּ֖ים |
|
bə·ṯup·pîm
|
| with tambourines |
|
H8596
|
| Noun |
| וּבִמְחֹלֹֽת |
|
ū·ḇim·ḥō·lōṯ
|
| and with dancing |
|
H4246
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֗ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| Then took |
|
H3947
|
| Verb |
| יִתְרוֹ֙ |
|
yiṯ·rōw
|
| Jethro |
|
H3503
|
| Noun |
| חֹתֵ֣ן |
|
ḥō·ṯên
|
| father-in-law |
|
H2859
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| צִפֹּרָ֖ה |
|
ṣip·pō·rāh
|
| Zipporah |
|
H6855
|
| Noun |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אַחַ֖ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שִׁלּוּחֶֽיהָ |
|
šil·lū·ḥe·hā
|
| he had sent her back |
|
H7964
|
| Noun |
| תִהְיֶ֥ה |
|
ṯih·yeh
|
| follow |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵֽי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| a multitude |
|
H7227
|
| Adj |
| לְרָעֹ֑ת |
|
lə·rā·‘ōṯ
|
| unto evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲנֶ֣ה |
|
ṯa·‘ă·neh
|
| shall you speak |
|
H6030
|
| Verb |
| רִ֗ב |
|
riḇ
|
| a dispute |
|
H7379
|
| Noun |
| לִנְטֹ֛ת |
|
lin·ṭōṯ
|
| to bend |
|
H5186
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| to |
|
H310
|
| Adv |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| לְהַטֹּֽת |
|
lə·haṭ·ṭōṯ
|
| to pervet [justice] |
|
H5186
|
| Verb |
| תִהְיֶ֥ה |
|
ṯih·yeh
|
| follow |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵֽי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| a multitude |
|
H7227
|
| Adj |
| לְרָעֹ֑ת |
|
lə·rā·‘ōṯ
|
| unto evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲנֶ֣ה |
|
ṯa·‘ă·neh
|
| shall you speak |
|
H6030
|
| Verb |
| רִ֗ב |
|
riḇ
|
| a dispute |
|
H7379
|
| Noun |
| לִנְטֹ֛ת |
|
lin·ṭōṯ
|
| to bend |
|
H5186
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| to |
|
H310
|
| Adv |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| לְהַטֹּֽת |
|
lə·haṭ·ṭōṯ
|
| to pervet [justice] |
|
H5186
|
| Verb |
| וְהָיוּ֩ |
|
wə·hā·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֨ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנָ֜יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּבֹאָ֣ם ׀ |
|
bə·ḇō·’ām
|
| when they come in |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tabernacle |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| בְגִשְׁתָּ֤ם |
|
ḇə·ḡiš·tām
|
| when they come near |
|
H5066
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֣ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּ֔דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the Holy [Place] |
|
H6944
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂא֥וּ |
|
yiś·’ū
|
| they bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עָוֹ֖ן |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וָמֵ֑תוּ |
|
wā·mê·ṯū
|
| and die |
|
H4191
|
| Verb |
| חֻקַּ֥ת |
|
ḥuq·qaṯ
|
| [it shall be] a statute |
|
H2708
|
| Noun |
| עוֹלָ֛ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וּלְזַרְע֥וֹ |
|
ū·lə·zar·‘ōw
|
| and his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw.
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| וּבִגְדֵ֤י |
|
ū·ḇiḡ·ḏê
|
| and the garments |
|
H899
|
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| לְאַהֲרֹ֔ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| יִהְי֥וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבָנָ֖יו |
|
lə·ḇā·nāw
|
| for his son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחֲרָ֑יו |
|
’a·ḥă·rāw;
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| לְמָשְׁחָ֣ה |
|
lə·mā·šə·ḥāh
|
| they shall be anointed |
|
H4888
|
| Noun |
| בָהֶ֔ם |
|
ḇā·hem
|
| in them |
|
H
|
| Prep |
| וּלְמַלֵּא־ |
|
ū·lə·mal·lê-
|
| and ordained |
|
H4390
|
| Verb |
| בָ֖ם |
|
ḇām
|
| in in them |
|
H
|
| Prep |
| יָדָֽם |
|
yā·ḏām
|
| by hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּצֵ֤את |
|
kə·ṣêṯ
|
| when went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָאֹ֔הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tabernacle |
|
H168
|
| Noun |
| יָק֙וּמוּ֙ |
|
yā·qū·mū
|
| rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְנִ֨צְּב֔וּ |
|
wə·niṣ·ṣə·ḇū
|
| and stood |
|
H5324
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אָהֳל֑וֹ |
|
’ā·ho·lōw
|
| [of] his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְהִבִּ֙יטוּ֙ |
|
wə·hib·bî·ṭū
|
| and looked |
|
H5027
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּא֖וֹ |
|
bō·’ōw
|
| he was gone |
|
H935
|
| Verb |
| הָאֹֽהֱלָה |
|
hā·’ō·hĕ·lāh
|
| into the tent |
|
H168
|
| Noun |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּכְרֹ֥ת |
|
tiḵ·rōṯ
|
| you make |
|
H3772
|
| Verb |
| בְּרִ֖ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| לְיוֹשֵׁ֣ב |
|
lə·yō·wō·šêḇ
|
| with the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְזָנ֣וּ ׀ |
|
wə·zā·nū
|
| and they go whoring |
|
H2181
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְזָבְחוּ֙ |
|
wə·zā·ḇə·ḥū
|
| and do sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
|
lê·lō·hê·hem
|
| to their gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְקָרָ֣א |
|
wə·qā·rā
|
| and [one] calls |
|
H7121
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְאָכַלְתָּ֖ |
|
wə·’ā·ḵal·tā
|
| and you eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִזִּבְחֽוֹ |
|
miz·ziḇ·ḥōw
|
| of his sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| And you take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִבְּנֹתָ֖יו |
|
mib·bə·nō·ṯāw
|
| of his daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| לְבָנֶ֑יךָ |
|
lə·ḇā·ne·ḵā
|
| for your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְזָנ֣וּ |
|
wə·zā·nū
|
| and go whoring |
|
H2181
|
| Verb |
| בְנֹתָ֗יו |
|
ḇə·nō·ṯāw
|
| their daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| אַחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן |
|
’ĕ·lō·hê·hen
|
| their gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְהִזְנוּ֙ |
|
wə·hiz·nū
|
| and go whoring |
|
H2181
|
| Verb |
| בָּנֶ֔יךָ |
|
bā·ne·ḵā
|
| make your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהֵיהֶֽן |
|
’ĕ·lō·hê·hen
|
| their gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| And you take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִבְּנֹתָ֖יו |
|
mib·bə·nō·ṯāw
|
| of his daughters |
|
H1323
|
| Noun |
| לְבָנֶ֑יךָ |
|
lə·ḇā·ne·ḵā
|
| for your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְזָנ֣וּ |
|
wə·zā·nū
|
| and go whoring |
|
H2181
|
| Verb |
| בְנֹתָ֗יו |
|
ḇə·nō·ṯāw
|
| their daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| אַחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן |
|
’ĕ·lō·hê·hen
|
| their gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְהִזְנוּ֙ |
|
wə·hiz·nū
|
| and go whoring |
|
H2181
|
| Verb |
| בָּנֶ֔יךָ |
|
bā·ne·ḵā
|
| make your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהֵיהֶֽן |
|
’ĕ·lō·hê·hen
|
| their gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| and After |
|
H310
|
| Adv |
| נִגְּשׁ֖וּ |
|
nig·gə·šū
|
| came near |
|
H5066
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְצַוֵּ֕ם |
|
way·ṣaw·wêm
|
| and he commanded them |
|
H6680
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
|
dib·ber
|
| had spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| to him |
|
H854
|
| Prep |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| on Mount |
|
H2022
|
| Noun |
| סִינָֽי |
|
sî·nāy
|
| Sinai |
|
H5514
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| פָּשֹׂ֨ה |
|
pā·śōh
|
| spread much |
|
H6581
|
| Verb |
| תִפְשֶׂ֤ה |
|
ṯip̄·śeh
|
| abroad |
|
H6581
|
| Verb |
| הַמִּסְפַּ֙חַת֙ |
|
ham·mis·pa·ḥaṯ
|
| the scab |
|
H4556
|
| Noun |
| בָּע֔וֹר |
|
bā·‘ō·wr
|
| on the skin |
|
H5785
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֧י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הֵרָאֹת֛וֹ |
|
hê·rā·’ō·ṯōw
|
| he has been seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְטָהֳרָת֑וֹ |
|
lə·ṭā·ho·rā·ṯōw
|
| for his cleansing |
|
H2893
|
| Noun |
| וְנִרְאָ֥ה |
|
wə·nir·’āh
|
| and he shall be seen |
|
H7200
|
| Verb |
| שֵׁנִ֖ית |
|
šê·nîṯ
|
| again |
|
H8145
|
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| פָּשֹׂ֥ה |
|
pā·śōh
|
| spread |
|
H6581
|
| Verb |
| יִפְשֶׂ֛ה |
|
yip̄·śeh
|
| much |
|
H6581
|
| Verb |
| הַנֶּ֖תֶק |
|
han·ne·ṯeq
|
| the scale |
|
H5424
|
| Noun |
| בָּע֑וֹר |
|
bā·‘ō·wr
|
| in the skin |
|
H5785
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| טָהֳרָתֽוֹ |
|
ṭā·ho·rā·ṯōw
|
| his cleansing |
|
H2893
|
| Noun |
| וְרָאָ֨ה |
|
wə·rā·’āh
|
| And shall examine |
|
H7200
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י ׀ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הֻכַּבֵּ֣ס |
|
huk·kab·bês
|
| it is washed |
|
H3526
|
| Verb |
| הַנֶּ֗גַע |
|
han·ne·ḡa‘
|
| the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| [if] not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָפַ֨ךְ |
|
hā·p̄aḵ
|
| changed |
|
H2015
|
| Verb |
| הַנֶּ֤גַע |
|
han·ne·ḡa‘
|
| the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| עֵינוֹ֙ |
|
‘ê·nōw
|
| its color |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהַנֶּ֣גַע |
|
wə·han·ne·ḡa‘
|
| and the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| פָשָׂ֔ה |
|
p̄ā·śāh
|
| spread |
|
H6581
|
| Verb |
| טָמֵ֣א |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| ה֔וּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| בָּאֵ֖שׁ |
|
bā·’êš
|
| it in the fire |
|
H784
|
| Noun |
| תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ |
|
tiś·rə·p̄en·nū
|
| you shall burn |
|
H8313
|
| Verb |
| פְּחֶ֣תֶת |
|
pə·ḥe·ṯeṯ
|
| fret inward |
|
H6356
|
| Noun |
| בְּקָרַחְתּ֖וֹ |
|
bə·qā·raḥ·tōw
|
| bore inside |
|
H7146
|
| Noun |
| בְגַבַּחְתּֽוֹ |
|
ḇə·ḡab·baḥ·tōw
|
| outside |
|
H1372
|
| Noun |
| וְאִם֮ |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| רָאָ֣ה |
|
rā·’āh
|
| look |
|
H7200
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֒ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כֵּהָ֣ה |
|
kê·hāh
|
| somewhat dark |
|
H3544
|
| Adj |
| הַנֶּ֔גַע |
|
han·ne·ḡa‘
|
| the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הֻכַּבֵּ֣ס |
|
huk·kab·bês
|
| the washing |
|
H3526
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְקָרַ֣ע |
|
wə·qā·ra‘
|
| then he shall tear |
|
H7167
|
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבֶּ֙גֶד֙ |
|
hab·be·ḡeḏ
|
| the garment |
|
H899
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָע֔וֹר |
|
hā·‘ō·wr
|
| the skin |
|
H5785
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשְּׁתִ֖י |
|
haš·šə·ṯî
|
| the warp |
|
H8359
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעֵֽרֶב |
|
hā·‘ê·reḇ
|
| the woof |
|
H6154
|
| Noun |
| וְכִבֶּס֩ |
|
wə·ḵib·bes
|
| And shall wash |
|
H3526
|
| Verb |
| הַמִּטַּהֵ֨ר |
|
ham·miṭ·ṭa·hêr
|
| he who is to be cleansed |
|
H2891
|
| Verb |
| בְּגָדָ֜יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְגִלַּ֣ח |
|
wə·ḡil·laḥ
|
| and shave |
|
H1548
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׂעָר֗וֹ |
|
śə·‘ā·rōw
|
| his hair |
|
H8181
|
| Noun |
| וְרָחַ֤ץ |
|
wə·rā·ḥaṣ
|
| and wash |
|
H7364
|
| Verb |
| בַּמַּ֙יִם֙ |
|
bam·ma·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְטָהֵ֔ר |
|
wə·ṭā·hêr
|
| that he may be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| וְאַחַ֖ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after that |
|
H310
|
| Adv |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| he shall come |
|
H935
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וְיָשַׁ֛ב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| and shall stay |
|
H3427
|
| Verb |
| מִח֥וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| abroad |
|
H2351
|
| Noun |
| לְאָהֳל֖וֹ |
|
lə·’ā·ho·lōw
|
| out of his tent |
|
H168
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִֽים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֤ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| And shall offer |
|
H6213
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַ֣חַטָּ֔את |
|
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| the sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וְכִפֶּ֕ר |
|
wə·ḵip·per
|
| and make an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| for him |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּטַּהֵ֖ר |
|
ham·miṭ·ṭa·hêr
|
| who is to be cleansed |
|
H2891
|
| Verb |
| מִטֻּמְאָת֑וֹ |
|
miṭ·ṭum·’ā·ṯōw
|
| from his uncleanness |
|
H2932
|
| Noun |
| וְאַחַ֖ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and afterward |
|
H310
|
| Adv |
| יִשְׁחַ֥ט |
|
yiš·ḥaṭ
|
| he shall kill |
|
H7819
|
| Verb |
| הָעֹלָֽה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְצִוָּ֨ה |
|
wə·ṣiw·wāh
|
| Then shall command |
|
H6680
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֜ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּפִנּ֣וּ |
|
ū·p̄in·nū
|
| that they empty |
|
H6437
|
| Verb |
| הַבַּ֗יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּטֶ֨רֶם |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יָבֹ֤א |
|
yā·ḇō
|
| goes in |
|
H935
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לִרְא֣וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to examine |
|
H7200
|
| Verb |
| הַנֶּ֔גַע |
|
han·ne·ḡa‘
|
| the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִטְמָ֖א |
|
yiṭ·mā
|
| made unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּבָּ֑יִת |
|
bab·bā·yiṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְאַ֥חַר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and afterward |
|
H310
|
| Adv |
| יָבֹ֥א |
|
yā·ḇō
|
| shall go in |
|
H935
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to examine |
|
H7200
|
| Verb |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |