וְהַמַּשְׂאֵ֗ת |
wə·ham·maś·’êṯ
|
But when the flames |
H4864
|
Noun |
הֵחֵ֛לָּה |
hê·ḥêl·lāh
|
began |
H2490
|
Verb |
לַעֲל֥וֹת |
la·‘ă·lō·wṯ
|
to rise |
H5927
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
עַמּ֣וּד |
‘am·mūḏ
|
with a pillar |
H5982
|
Noun |
עָשָׁ֑ן |
‘ā·šān
|
of smoke |
H6227
|
Noun |
וַיִּ֤פֶן |
way·yi·p̄en
|
and looked |
H6437
|
Verb |
בִּנְיָמִן֙ |
bin·yā·min
|
the Benjamites |
H1144
|
Noun |
אַחֲרָ֔יו |
’a·ḥă·rāw,
|
behind them |
H310
|
Adv |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
עָלָ֥ה |
‘ā·lāh
|
ascended up |
H5927
|
Verb |
כְלִיל־ |
ḵə·lîl-
|
the flames |
H3632
|
Adj |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
הַשָּׁמָֽיְמָה |
haš·šā·mā·yə·māh
|
to heaven |
H8064
|
Noun |
וַיִּפְנ֞וּ |
way·yip̄·nū
|
And they turned |
H6437
|
Verb |
וַיָּנֻ֤סוּ |
way·yā·nu·sū
|
and fled |
H5127
|
Verb |
הַמִּדְבָּ֙רָה֙ |
ham·miḏ·bā·rāh
|
toward the wilderness |
H4057
|
Noun |
סֶ֣לַע |
se·la‘
|
the rock |
H5553
|
Noun |
הָֽרִמּ֔וֹן |
hā·rim·mō·wn
|
of Rimmon |
H7417
|
Noun |
וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ |
way·‘ō·lə·lu·hū
|
and they gleaned |
H5953
|
Verb |
בַּֽמְסִלּ֔וֹת |
bam·sil·lō·wṯ
|
of them on the highways |
H4546
|
Noun |
חֲמֵ֥שֶׁת |
ḥă·mê·šeṯ
|
five |
H2568
|
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm
|
thousand |
H505
|
Noun |
וַיַּדְבִּ֤יקוּ |
way·yaḏ·bî·qū
|
and pursued hard |
H1692
|
Verb |
אַחֲרָיו֙ |
’a·ḥă·rāw
|
after them |
H310
|
Adv |
גִּדְעֹ֔ם |
giḏ·‘ōm
|
Gidom |
H1440
|
Noun |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū
|
and slew |
H5221
|
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
of |
H4480
|
Prep |
אַלְפַּ֥יִם |
’al·pa·yim
|
two thousand |
H505
|
Noun |