| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאַנְשֵׁ֣י |
|
lə·’an·šê
|
| to the men |
|
H582
|
| Noun |
| סֻכּ֔וֹת |
|
suk·kō·wṯ
|
| of Succoth |
|
H5523
|
| Noun |
| תְּנוּ־ |
|
tə·nū-
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| כִּכְּר֣וֹת |
|
kik·kə·rō·wṯ
|
| loaves |
|
H3603
|
| Noun |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לָעָ֖ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּרַגְלָ֑י |
|
bə·raḡ·lāy
|
| follow me |
|
H7272
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| עֲיֵפִ֣ים |
|
‘ă·yê·p̄îm
|
| faint |
|
H5889
|
| Adj |
| וְאָנֹכִ֗י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| רֹדֵ֛ף |
|
rō·ḏêp̄
|
| am pursuing |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֛י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֖ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| וַיָּנ֗וּסוּ |
|
way·yā·nū·sū
|
| when fled |
|
H5127
|
| Verb |
| זֶ֚בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֔ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֖ף |
|
way·yir·dōp̄
|
| and he pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֑ם |
|
’a·ḥă·rê·hem;
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּלְכֹּ֞ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| שְׁנֵ֣י ׀ |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מִדְיָ֗ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| זֶ֙בַח֙ |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צַלְמֻנָּ֔ע |
|
ṣal·mun·nā‘
|
| Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| הֶחֱרִֽיד |
|
he·ḥĕ·rîḏ
|
| overwhelmed |
|
H2729
|
| Verb |
| וַיַּעַשׂ֩ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אוֹת֨וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| גִדְע֜וֹן |
|
ḡiḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| לְאֵפ֗וֹד |
|
lə·’ê·p̄ō·wḏ
|
| an ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וַיַּצֵּ֨ג |
|
way·yaṣ·ṣêḡ
|
| and put |
|
H3322
|
| Verb |
| אוֹת֤וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בְעִירוֹ֙ |
|
ḇə·‘î·rōw
|
| [is] in his city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּעָפְרָ֔ה |
|
bə·‘ā·p̄ə·rāh
|
| [even] in Ophrah |
|
H6084
|
| Noun |
| וַיִּזְנ֧וּ |
|
way·yiz·nū
|
| and went there whoring |
|
H2181
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| went there whoring |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| that thing became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְגִדְע֥וֹן |
|
lə·ḡiḏ·‘ō·wn
|
| to Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וּלְבֵית֖וֹ |
|
ū·lə·ḇê·ṯōw
|
| and to his house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְמוֹקֵֽשׁ |
|
lə·mō·w·qêš
|
| a snare |
|
H4170
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as soon as |
|
H834
|
| Prt |
| מֵ֣ת |
|
mêṯ
|
| was dead |
|
H4191
|
| Verb |
| גִּדְע֔וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ |
|
way·yā·šū·ḇū
|
| that turned again |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּזְנ֖וּ |
|
way·yiz·nū
|
| and went whoring |
|
H2181
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַבְּעָלִ֑ים |
|
hab·bə·‘ā·lîm
|
| Baalim |
|
H1168
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֧ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and made |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּרִ֖ית |
|
bə·rîṯ
|
| Baal-berith |
|
H1170
|
| Noun |
| לֵאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| their god |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֨וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲחֵֽי־ |
|
’ă·ḥê-
|
| brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אִמּ֜וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| of |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּאָזְנֵי֙ |
|
bə·’ā·zə·nê
|
| in the hearing |
|
H241
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֣י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| שְׁכֶ֔ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֵּ֤ט |
|
way·yêṭ
|
| and inclined to follow |
|
H5186
|
| Verb |
| לִבָּם֙ |
|
lib·bām
|
| their hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| to follow |
|
H310
|
| Adv |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| אָמְר֖וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| אָחִ֥ינוּ |
|
’ā·ḥî·nū
|
| [is] our brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּתְּנוּ־ |
|
way·yit·tə·nū-
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| שִׁבְעִ֣ים |
|
šiḇ·‘îm
|
| seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| כֶּ֔סֶף |
|
ke·sep̄
|
| [pieces] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| מִבֵּ֖ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּרִ֑ית |
|
bə·rîṯ
|
| of Baal-berith |
|
H1170
|
| Noun |
| וַיִּשְׂכֹּ֨ר |
|
way·yiś·kōr
|
| and hired |
|
H7936
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| with which Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| אֲנָשִׁ֤ים |
|
’ă·nā·šîm
|
| persons |
|
H582
|
| Noun |
| רֵיקִים֙ |
|
rê·qîm
|
| vain |
|
H7386
|
| Adj |
| וּפֹ֣חֲזִ֔ים |
|
ū·p̄ō·ḥă·zîm
|
| and light |
|
H6348
|
| Verb |
| וַיֵּלְכ֖וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and that followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw.
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּכְרְת֨וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| and cut down |
|
H3772
|
| Verb |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| שׂוֹכֹ֗ה |
|
śō·w·ḵōh
|
| his bough |
|
H7754
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לְכ֜וּ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| and followed |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
|
’a·ḥă·rê
|
| .. .. .. |
|
H310
|
| Adv |
| אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וַיָּשִׂ֣ימוּ |
|
way·yā·śî·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַצְּרִ֔יחַ |
|
haṣ·ṣə·rî·aḥ
|
| [them] the hold |
|
H6877
|
| Noun |
| וַיַּצִּ֧יתוּ |
|
way·yaṣ·ṣî·ṯū
|
| and set |
|
H3341
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַצְּרִ֖יחַ |
|
haṣ·ṣə·rî·aḥ
|
| the hold |
|
H6877
|
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
|
bā·’êš
|
| on fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיָּמֻ֜תוּ |
|
way·yā·mu·ṯū
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| גַּ֣ם |
|
gam
|
| also them |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֧י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| מִֽגְדַּל־ |
|
miḡ·dal-
|
| of the tower |
|
H4026
|
| Noun |
| שְׁכֶ֛ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| כְּאֶ֖לֶף |
|
kə·’e·lep̄
|
| about a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאִשָּֽׁה |
|
wə·’iš·šāh
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| וַיָּקָם֩ |
|
way·yā·qām
|
| And there arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| לְהוֹשִׁ֣יעַ |
|
lə·hō·wō·šî·a‘
|
| to save |
|
H3467
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תּוֹלָ֧ע |
|
tō·w·lā‘
|
| Tola |
|
H8439
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| פּוּאָ֛ה |
|
pū·’āh
|
| of Puah |
|
H6312
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| דּוֹד֖וֹ |
|
dō·w·ḏōw
|
| of Dodo |
|
H1734
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יִשָּׂשכָ֑ר |
|
yiś·śā·š·ḵār
|
| of Issachar |
|
H3485
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| יֹשֵׁ֥ב |
|
yō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּשָׁמִ֖יר |
|
bə·šā·mîr
|
| in Shamir |
|
H8069
|
| Noun |
| בְּהַ֥ר |
|
bə·har
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרָֽיִם |
|
’ep̄·rā·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| And him arose |
|
H6965
|
| Verb |
| אַחֲרָ֔יו |
|
’a·ḥă·rāw,
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יָאִ֖יר |
|
yā·’îr
|
| a Jair |
|
H2971
|
| Noun |
| הַגִּלְעָדִ֑י |
|
hag·gil·‘ā·ḏî
|
| Gileadite |
|
H1569
|
| Adj |
| וַיִּשְׁפֹּט֙ |
|
way·yiš·pōṭ
|
| and judged |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֥ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וּשְׁתַּ֖יִם |
|
ū·šə·ta·yim
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| שָׁנָֽה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אָבִי֙ |
|
’ā·ḇî
|
| My father |
|
H1
|
| Noun |
| פָּצִ֤יתָה |
|
pā·ṣî·ṯāh
|
| [if] you have opened |
|
H6475
|
| Verb |
| פִּ֙יךָ֙ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֲשֵׂ֣ה |
|
‘ă·śêh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according to that which |
|
H834
|
| Prt |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| has proceeded out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִפִּ֑יךָ |
|
mip·pî·ḵā
|
| of your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֡י |
|
’a·ḥă·rê
|
| forasmuch |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂה֩ |
|
‘ā·śāh
|
| has taken |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נְקָמ֛וֹת |
|
nə·qā·mō·wṯ
|
| vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| מֵאֹיְבֶ֖יךָ |
|
mê·’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| for you of your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
|
mib·bə·nê
|
| [even] of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיִּשְׁפֹּ֤ט |
|
way·yiš·pōṭ
|
| And judged |
|
H8199
|
| Verb |
| אַֽחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel him |
|
H3478
|
| Noun |
| אִבְצָ֖ן |
|
’iḇ·ṣān
|
| Ibzan |
|
H78
|
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| of Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| וַיִּשְׁפֹּ֤ט |
|
way·yiš·pōṭ
|
| And judged |
|
H8199
|
| Verb |
| אַֽחֲרָיו֙ |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel him |
|
H3478
|
| Noun |
| אֵיל֖וֹן |
|
’ê·lō·wn
|
| a Elon |
|
H356
|
| Noun |
| הַזְּבֽוּלֹנִ֑י |
|
haz·zə·ḇū·lō·nî
|
| Zebulonite |
|
H2075
|
| Adj |
| וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
|
way·yiš·pōṭ
|
| and he judged |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֶ֥שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| שָׁנִֽים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּשְׁפֹּ֥ט |
|
way·yiš·pōṭ
|
| And judged |
|
H8199
|
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel him |
|
H3478
|
| Noun |
| עַבְדּ֥וֹן |
|
‘aḇ·dō·wn
|
| Abdon |
|
H5658
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הִלֵּ֖ל |
|
hil·lêl
|
| a of Hillel |
|
H1985
|
| Noun |
| הַפִּרְעָתוֹנִֽי |
|
hap·pir·‘ā·ṯō·w·nî
|
| Pirathonite |
|
H6553
|
| Adj |
| וַיָּ֛קָם |
|
way·yā·qām
|
| and arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| מָנ֖וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַאַתָּ֥ה |
|
ha·’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הָאִ֛ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [Are] the man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֥רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אָֽנִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֔וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| אִֽם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| תַּעֲשׂ֖וּן |
|
ta·‘ă·śūn
|
| you have done |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּזֹ֑את |
|
kā·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| נִקַּ֥מְתִּי |
|
niq·qam·tî
|
| will I be avenged |
|
H5358
|
| Verb |
| וְאַחַ֥ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and after that |
|
H310
|
| Adv |
| אֶחְדָּֽל |
|
’eḥ·dāl
|
| I will cease |
|
H2308
|
| Verb |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֶּאֱהַ֥ב |
|
way·ye·’ĕ·haḇ
|
| that he loved |
|
H157
|
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּנַ֣חַל |
|
bə·na·ḥal
|
| in the valley |
|
H5158
|
| Noun |
| שֹׂרֵ֑ק |
|
śō·rêq
|
| of Sorek |
|
H7796
|
| Noun |
| וּשְׁמָ֖הּ |
|
ū·šə·māh
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| דְּלִילָֽה |
|
də·lî·lāh
|
| Delilah |
|
H1807
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֗וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| And they went up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֛וּ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| בְּקִרְיַ֥ת |
|
bə·qir·yaṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| יְעָרִ֖ים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| Kirjath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
|
bî·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| .. .. .. |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרְאוּ֩ |
|
qā·rə·’ū
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַמָּק֨וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| that place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֜וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| מַחֲנֵה־ |
|
ma·ḥă·nêh-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| דָ֗ן |
|
ḏān
|
| Mahaneh-dan |
|
H4265
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִנֵּ֕ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| [it is] behind |
|
H310
|
| Adv |
| יְעָרִֽים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| Kirjath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| וַיָּ֨קָם |
|
way·yā·qām
|
| And arose her |
|
H6965
|
| Verb |
| אִישָׁ֜הּ |
|
’î·šāh
|
| husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֗יהָ |
|
’a·ḥă·re·hā,
|
| after her |
|
H310
|
| Adv |
| לְדַבֵּ֤ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| לִבָּהּ֙ |
|
lib·bāh
|
| .. .. .. |
|
H3820
|
| Noun |
| [לַהֲשִׁיבֹו |
|
[la·hă·šî·ḇōw
|
| - |
|
H
|
|
| (לַהֲשִׁיבָ֔הּ |
|
(la·hă·šî·ḇāh
|
| to bring her again |
|
H7725
|
| Verb |
| וְנַעֲר֥וֹ |
|
wə·na·‘ă·rōw
|
| and having his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וְצֶ֣מֶד |
|
wə·ṣe·meḏ
|
| and a couple |
|
H6776
|
| Noun |
| חֲמֹרִ֑ים |
|
ḥă·mō·rîm
|
| of donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וַתְּבִיאֵ֙הוּ֙ |
|
wat·tə·ḇî·’ê·hū
|
| and she brought |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house him |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֔יהָ |
|
’ā·ḇî·hā
|
| of her father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּרְאֵ֙הוּ֙ |
|
way·yir·’ê·hū
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
|
han·na·‘ă·rāh
|
| of the young woman him |
|
H5291
|
| Noun |
| וַיִּשְׂמַ֖ח |
|
way·yiś·maḥ
|
| he rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| לִקְרָאתֽוֹ |
|
liq·rā·ṯōw
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֔י |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| וַיַּשְׁכִּ֥ימוּ |
|
way·yaš·kî·mū
|
| when they arose early |
|
H7925
|
| Verb |
| בַבֹּ֖קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
|
way·yā·qām
|
| that he rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| לָלֶ֑כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲבִ֨י |
|
’ă·ḇî
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֜ה |
|
han·na·‘ă·rāh
|
| of the damsel |
|
H5291
|
| Noun |
| חֲתָנ֗וֹ |
|
ḥă·ṯā·nōw
|
| his son-in-law |
|
H2860
|
| Noun |
| סְעָ֧ד |
|
sə·‘āḏ
|
| Comfort |
|
H5582
|
| Verb |
| לִבְּךָ֛ |
|
lib·bə·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| פַּת־ |
|
paṯ-
|
| with a morsel |
|
H6595
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְאַחַ֥ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| and afterward |
|
H310
|
| Adv |
| תֵּלֵֽכוּ |
|
tê·lê·ḵū
|
| go your way |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| בַּ֣עַל |
|
ba·‘al
|
| the master |
|
H1167
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house them |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אַחַ֖י |
|
’a·ḥay
|
| my brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| do wickedly |
|
H408
|
| Adv |
| תָּרֵ֣עוּ |
|
tā·rê·‘ū
|
| .. .. .. |
|
H7489
|
| Verb |
| אַ֠חֲרֵי |
|
’a·ḥă·rê
|
| seeing that |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֞א |
|
bā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִ֤ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בֵּיתִ֔י |
|
bê·ṯî
|
| into my house |
|
H1004
|
| Noun |
| תַּעֲשׂ֖וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַנְּבָלָ֥ה |
|
han·nə·ḇā·lāh
|
| folly |
|
H5039
|
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |