| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| when perceived |
|
H7200
|
| Verb |
| גִּדְע֔וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| מַלְאַ֥ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| אֲהָהּ֙ |
|
’ă·hāh
|
| Alas |
|
H162
|
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh,
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| רָאִ֙יתִי֙ |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| פָּנִֽים |
|
pā·nîm
|
| face |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מַלְאַ֥ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| מָנ֑וֹחַ |
|
mā·nō·w·aḥ
|
| Manoah |
|
H4495
|
| Noun |
| מִכֹּ֛ל |
|
mik·kōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֥רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| תִּשָּׁמֵֽר |
|
tiš·šā·mêr
|
| let her beware |
|
H8104
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| שִׁמְשׁ֛וֹן |
|
šim·šō·wn
|
| Samson |
|
H8123
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יֱהֹוִ֡ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זָכְרֵ֣נִי |
|
zā·ḵə·rê·nî
|
| remember me |
|
H2142
|
| Verb |
| וְחַזְּקֵ֨נִי |
|
wə·ḥaz·zə·qê·nî
|
| and strengthen me |
|
H2388
|
| Verb |
| הַפַּ֤עַם |
|
hap·pa·‘am
|
| once |
|
H6471
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאִנָּקְמָ֧ה |
|
wə·’in·nā·qə·māh
|
| and be avenged |
|
H5358
|
| Verb |
| נְקַם־ |
|
nə·qam-
|
| avenged |
|
H5359
|
| Noun |
| אַחַ֛ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| that I may at once |
|
H259
|
| Adj |
| מִשְּׁתֵ֥י |
|
miš·šə·ṯê
|
| for my two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֵינַ֖י |
|
‘ê·nay
|
| eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מִפְּלִשְׁתִּֽים |
|
mip·pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |