| וְיֶ֨תֶר |
|
wə·ye·ṯer
|
| Now the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֧י |
|
diḇ·rê
|
| of the acts |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֛ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| וּגְבוּרָת֥וֹ |
|
ū·ḡə·ḇū·rā·ṯōw
|
| that his might |
|
H1369
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| he showed |
|
H6213
|
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and how |
|
H834
|
| Prt |
| נִלְחָ֑ם |
|
nil·ḥām
|
| he warred |
|
H3898
|
| Verb |
| הֲלֹֽא־ |
|
hă·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֵ֣ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| כְּתוּבִ֗ים |
|
kə·ṯū·ḇîm
|
| written |
|
H3789
|
| Verb |
| סֵ֛פֶר |
|
sê·p̄er
|
| the book |
|
H5612
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| of the Chronicles |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיָּמִ֖ים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֥י |
|
lə·mal·ḵê
|
| of the Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh.
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֣הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַחְאָ֗ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| מָלַ֤ךְ |
|
mā·laḵ
|
| began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
bə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| בִּשְׁנַת֙ |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| שְׁבַ֣ע |
|
šə·ḇa‘
|
| the seven |
|
H7651
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֔ה |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| לִיהוֹשָׁפָ֖ט |
|
lî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh;
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֥ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁנָתָֽיִם |
|
šə·nā·ṯā·yim
|
| two years |
|
H8141
|
| Noun |