| (Hosea 5:10) |
| הָיוּ֙ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| The princes |
| H8269 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּמַסִּיגֵ֖י |
| kə·mas·sî·ḡê |
| like those who remove |
| H5253 |
| Verb |
| גְּב֑וּל |
| gə·ḇūl |
| the bound |
| H1366 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֕ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶשְׁפּ֥וֹךְ |
| ’eš·pō·wḵ |
| [therefore] I will pour out them |
| H8210 |
| Verb |
| כַּמַּ֖יִם |
| kam·ma·yim |
| like water |
| H4325 |
| Noun |
| עֶבְרָתִֽי |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| (Hosea 5:13) |
| וַיַּ֨רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶפְרַ֜יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חָלְי֗וֹ |
| ḥā·lə·yōw |
| his sickness |
| H2483 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָה֙ |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְזֹר֔וֹ |
| mə·zō·rōw |
| [saw] his wound |
| H4205 |
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| then went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֖ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| King |
| H4428 |
| Noun |
| יָרֵ֑ב |
| yā·rêḇ |
| Jareb |
| H3377 |
| Noun |
| וְה֗וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַל֙ |
| yū·ḵal |
| do yet could |
| H3201 |
| Verb |
| לִרְפֹּ֣א |
| lir·pō |
| to heal |
| H7495 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְהֶ֥ה |
| yiḡ·heh |
| cure |
| H1455 |
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| .. .. .. you |
| H4480 |
| Prep |
| מָזֽוֹר |
| mā·zō·wr |
| of your wound |
| H4205 |
| Noun |
| (Hosea 5:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| כַשַּׁ֙חַל֙ |
| ḵaš·ša·ḥal |
| For I [will be] like a lion |
| H7826 |
| Noun |
| לְאֶפְרַ֔יִם |
| lə·’ep̄·ra·yim |
| to Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְכַכְּפִ֖יר |
| wə·ḵak·kə·p̄îr |
| and as a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲנִ֨י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| .. .. .. |
| H589 |
| Pro |
| אֶטְרֹף֙ |
| ’eṭ·rōp̄ |
| [even] will tear |
| H2963 |
| Verb |
| וְאֵלֵ֔ךְ |
| wə·’ê·lêḵ |
| and go away |
| H1980 |
| Verb |
| אֶשָּׂ֖א |
| ’eś·śā |
| I will take away |
| H5375 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מַצִּֽיל |
| maṣ·ṣîl |
| to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| (Hosea 6:4) |
| מָ֤ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| shall I do |
| H6213 |
| Verb |
| לְּךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| O Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֶעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| shall I do |
| H6213 |
| Verb |
| לְּךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| thee? O Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְחַסְדְּכֶם֙ |
| wə·ḥas·də·ḵem |
| and to thee? for your covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| כַּֽעֲנַן־ |
| ka·‘ă·nan- |
| cloud |
| H6051 |
| Noun |
| בֹּ֔קֶר |
| bō·qer |
| [is] as a morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְכַטַּ֖ל |
| wə·ḵaṭ·ṭal |
| and dew |
| H2919 |
| Noun |
| מַשְׁכִּ֥ים |
| maš·kîm |
| as the early |
| H7925 |
| Verb |
| הֹלֵֽךְ |
| hō·lêḵ |
| it goes away |
| H1980 |
| Verb |
| (Hosea 6:11) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| יְהוּדָ֕ה |
| yə·hū·ḏāh |
| O Judah |
| H3063 |
| Noun |
| שָׁ֥ת |
| šāṯ |
| he has set |
| H7896 |
| Verb |
| קָצִ֖יר |
| qā·ṣîr |
| a harvest |
| H7105 |
| Noun |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּשׁוּבִ֖י |
| bə·šū·ḇî |
| when I returned |
| H7725 |
| Verb |
| שְׁב֥וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Hosea 8:14) |
| וַיִּשְׁכַּ֨ח |
| way·yiš·kaḥ |
| and has forgotten |
| H7911 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| For Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֹשֵׂ֗הוּ |
| ‘ō·śê·hū |
| his Maker |
| H6213 |
| Verb |
| וַיִּ֙בֶן֙ |
| way·yi·ḇen |
| and builds |
| H1129 |
| Verb |
| הֵֽיכָל֔וֹת |
| hê·ḵā·lō·wṯ |
| temples |
| H1964 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֕ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הִרְבָּ֖ה |
| hir·bāh |
| has multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| עָרִ֣ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְּצֻר֑וֹת |
| bə·ṣu·rō·wṯ |
| fenced |
| H1219 |
| Verb |
| וְשִׁלַּחְתִּי־ |
| wə·šil·laḥ·tî- |
| but I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּעָרָ֔יו |
| bə·‘ā·rāw |
| on its cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אַרְמְנֹתֶֽיהָ |
| ’ar·mə·nō·ṯe·hā |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 10:11) |
| וְאֶפְרַ֜יִם |
| wə·’ep̄·ra·yim |
| And Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| עֶגְלָ֤ה |
| ‘eḡ·lāh |
| [is as] a heifer |
| H5697 |
| Noun |
| מְלֻמָּדָה֙ |
| mə·lum·mā·ḏāh |
| [that is] taught |
| H3925 |
| Verb |
| אֹהַ֣בְתִּי |
| ’ō·haḇ·tî |
| loves |
| H157 |
| Verb |
| לָד֔וּשׁ |
| lā·ḏūš |
| to thresh |
| H1758 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| עָבַ֔רְתִּי |
| ‘ā·ḇar·tî |
| [the corn] passed over |
| H5674 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| ט֖וּב |
| ṭūḇ |
| fair |
| H2898 |
| Noun |
| צַוָּארָ֑הּ |
| ṣaw·wā·rāh |
| neck |
| H6676 |
| Noun |
| אַרְכִּ֤יב |
| ’ar·kîḇ |
| to ride |
| H7392 |
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| I will make Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| יַחֲר֣וֹשׁ |
| ya·ḥă·rō·wōš |
| shall plow |
| H2790 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יְשַׂדֶּד־ |
| yə·śad·deḏ- |
| shall break his clods |
| H7702 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Hosea 11:12) |
| סְבָבֻ֤נִי |
| sə·ḇā·ḇu·nî |
| compasses me about |
| H5437 |
| Verb |
| בְכַ֙חַשׁ֙ |
| ḇə·ḵa·ḥaš |
| with lies |
| H3585 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וּבְמִרְמָ֖ה |
| ū·ḇə·mir·māh |
| and with deceit |
| H4820 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֗ה |
| wî·hū·ḏāh, |
| but Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עֹ֥ד |
| ‘ōḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| רָד֙ |
| rāḏ |
| rules |
| H7300 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| קְדוֹשִׁ֖ים |
| qə·ḏō·wō·šîm |
| the saints |
| H6918 |
| Adj |
| נֶאֱמָֽן |
| ne·’ĕ·mān |
| is faithful |
| H539 |
| Verb |
| (Hosea 12:2) |
| וְרִ֥יב |
| wə·rîḇ |
| and has also a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלִפְקֹ֤ד |
| wə·lip̄·qōḏ |
| and will punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| כִּדְרָכָ֔יו |
| kiḏ·rā·ḵāw |
| according to his ways |
| H1870 |
| Noun |
| כְּמַעֲלָלָ֖יו |
| kə·ma·‘ă·lā·lāw |
| according to his doings |
| H4611 |
| Noun |
| יָשִׁ֥יב |
| yā·šîḇ |
| will he recompense |
| H7725 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Joel 3:1) |
| כִּ֗י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| בַּיָּמִ֥ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֖מָּה |
| hā·hêm·māh |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֣ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| [אָשׁוּב |
| [’ā·šūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אָשִׁ֛יב |
| (’ā·šîḇ |
| I shall bring again |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֥וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִירוּשָׁלִָֽם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Joel 3:6) |
| וּבְנֵ֤י |
| ū·ḇə·nê |
| and The children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| also of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מְכַרְתֶּ֖ם |
| mə·ḵar·tem |
| have you sold |
| H4376 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַיְּוָנִ֑ים |
| hay·yə·wā·nîm |
| to the Greeks |
| H3125 |
| Adj |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַרְחִיקָ֖ם |
| har·ḥî·qām |
| you might remove them far |
| H7368 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| גְּבוּלָֽם |
| gə·ḇū·lām |
| their border |
| H1366 |
| Noun |
| (Joel 3:8) |
| וּמָכַרְתִּ֞י |
| ū·mā·ḵar·tî |
| and I will sell |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמְכָר֥וּם |
| ū·mə·ḵā·rūm |
| and they shall sell them |
| H4376 |
| Verb |
| לִשְׁבָאיִ֖ם |
| liš·ḇā·yim |
| to the Sabeans |
| H7615 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| a people |
| H1471 |
| Noun |
| רָח֑וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| far off |
| H7350 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joel 3:18) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַיּ֨וֹם |
| ḇay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| יִטְּפ֧וּ |
| yiṭ·ṭə·p̄ū |
| shall drop down |
| H5197 |
| Verb |
| הֶהָרִ֣ים |
| he·hā·rîm |
| [that] The mountains |
| H2022 |
| Noun |
| עָסִ֗יס |
| ‘ā·sîs |
| new wine |
| H6071 |
| Noun |
| וְהַגְּבָעוֹת֙ |
| wə·hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
| and the hills |
| H1389 |
| Noun |
| תֵּלַ֣כְנָה |
| tê·laḵ·nāh |
| shall flow |
| H1980 |
| Verb |
| חָלָ֔ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲפִיקֵ֥י |
| ’ă·p̄î·qê |
| the rivers |
| H650 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יֵ֣לְכוּ |
| yê·lə·ḵū |
| shall flow |
| H1980 |
| Verb |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| with water |
| H4325 |
| Noun |
| וּמַעְיָ֗ן |
| ū·ma‘·yān |
| and a fountain |
| H4599 |
| Noun |
| מִבֵּ֤ית |
| mib·bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵצֵ֔א |
| yê·ṣê |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| וְהִשְׁקָ֖ה |
| wə·hiš·qāh |
| and shall water |
| H8248 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַ֥חַל |
| na·ḥal |
| the valley |
| H5158 |
| Noun |
| הַשִּׁטִּֽים |
| haš·šiṭ·ṭîm |
| of Shittim |
| H7851 |
| Noun |
| (Joel 3:19) |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֣ה |
| liš·mā·māh |
| a desolation |
| H8077 |
| Noun |
| תִֽהְיֶ֔ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וֶאֱד֕וֹם |
| we·’ĕ·ḏō·wm |
| and Edom |
| H123 |
| Noun |
| לְמִדְבַּ֥ר |
| lə·miḏ·bar |
| wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| a desolate |
| H8077 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֑ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מֵֽחֲמַס֙ |
| mê·ḥă·mas |
| of the violence |
| H2555 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| [against] the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| because |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפְכ֥וּ |
| šā·p̄ə·ḵū |
| they have shed |
| H8210 |
| Verb |
| דָם־ |
| ḏām- |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| נָקִ֖יא |
| nā·qî |
| innocent |
| H5355 |
| Adj |
| בְּאַרְצָֽם |
| bə·’ar·ṣām |
| in their land |
| H776 |
| Noun |
| (Amos 1:1) |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| The words |
| H1697 |
| Noun |
| עָמ֔וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| of Amos |
| H5986 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| בַנֹּקְדִ֖ים |
| ḇan·nō·qə·ḏîm |
| among the herdsmen |
| H5349 |
| Noun |
| מִתְּק֑וֹעַ |
| mit·tə·qō·w·a‘ |
| from Tekoa |
| H8620 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָזָ֨ה |
| ḥā·zāh |
| he saw |
| H2372 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּימֵ֣י ׀ |
| bî·mê |
| in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֣ה |
| ‘uz·zî·yāh |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִימֵ֞י |
| ū·ḇî·mê |
| and in the days |
| H3117 |
| Noun |
| יָרָבְעָ֤ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| of Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹאָשׁ֙ |
| yō·w·’āš |
| of Joash |
| H3101 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שְׁנָתַ֖יִם |
| šə·nā·ṯa·yim |
| two years |
| H8141 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָרָֽעַשׁ |
| hā·rā·‘aš |
| the earthquake |
| H7494 |
| Noun |
| (Amos 2:4) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| מָאֳסָ֞ם |
| mā·’o·sām |
| [the punishment] they have despised |
| H3988 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹרַ֣ת |
| tō·w·raṯ |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְחֻקָּיו֙ |
| wə·ḥuq·qāw |
| and his commands |
| H2706 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמָ֔רוּ |
| šā·mā·rū |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| וַיַּתְעוּם֙ |
| way·yaṯ·‘ūm |
| and caused them to err |
| H8582 |
| Verb |
| כִּזְבֵיהֶ֔ם |
| kiz·ḇê·hem |
| their lies |
| H3577 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| the that |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֥וּ |
| hā·lə·ḵū |
| have walked |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Amos 2:5) |
| וְשִׁלַּ֥חְתִּי |
| wə·šil·laḥ·tî |
| But I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
| bî·hū·ḏāh; |
| upon Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאָכְלָ֖ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אַרְמְנ֥וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 7:12) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲמַצְיָה֙ |
| ’ă·maṣ·yāh |
| Also Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עָמ֔וֹס |
| ‘ā·mō·ws |
| Amos |
| H5986 |
| Noun |
| חֹזֶ֕ה |
| ḥō·zeh |
| O you seer |
| H2374 |
| Noun |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| בְּרַח־ |
| bə·raḥ- |
| flee you away |
| H1272 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וֶאֱכָל־ |
| we·’ĕ·ḵāl- |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֶ֔חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְשָׁ֖ם |
| wə·šām |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| תִּנָּבֵֽא |
| tin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |