| (Jeremiah 49:34) |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| and |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֧ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֥הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֖יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| עֵילָ֑ם |
| ‘ê·lām |
| Elam |
| H5867 |
| Noun |
| בְּרֵאשִׁ֗ית |
| bə·rê·šîṯ |
| at the beginning |
| H7225 |
| Noun |
| מַלְכ֛וּת |
| mal·ḵūṯ |
| of the reign |
| H4438 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֥ה |
| ṣiḏ·qî·yāh |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:4) |
| בַּיָּמִ֨ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֜מָּה |
| hā·hêm·māh |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֤ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִיא֙ |
| ha·hî |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יָבֹ֧אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וּבְנֵֽי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| הָל֤וֹךְ |
| hā·lō·wḵ |
| going |
| H1980 |
| Verb |
| וּבָכוֹ֙ |
| ū·ḇā·ḵōw |
| and weeping |
| H1058 |
| Verb |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they shall go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| יְבַקֵּֽשׁוּ |
| yə·ḇaq·qê·šū |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:20) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֩ |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| וּבָעֵ֨ת |
| ū·ḇā·‘êṯ |
| and time |
| H6256 |
| Noun |
| הַהִ֜יא |
| ha·hî |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְבֻקַּ֞שׁ |
| yə·ḇuq·qaš |
| shall be sought for |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֤ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֵינֶ֔נּוּ |
| wə·’ê·nen·nū |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חַטֹּ֥את |
| ḥaṭ·ṭōṯ |
| [there shall be] and the sins |
| H2403 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּצֶ֑אינָה |
| ṯim·mā·ṣe·nāh |
| do be found |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶסְלַ֖ח |
| ’es·laḥ |
| I will pardon them |
| H5545 |
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֥ר |
| la·’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַשְׁאִֽיר |
| ’aš·’îr |
| I reserve |
| H7604 |
| Verb |
| (Jeremiah 50:33) |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts [were] |
| H6635 |
| Noun |
| עֲשׁוּקִ֛ים |
| ‘ă·šū·qîm |
| oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| The children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| שֹֽׁבֵיהֶם֙ |
| šō·ḇê·hem |
| took them captives |
| H7617 |
| Verb |
| הֶחֱזִ֣יקוּ |
| he·ḥĕ·zî·qū |
| held them fast |
| H2388 |
| Verb |
| בָ֔ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| מֵאֲנ֖וּ |
| mê·’ă·nū |
| they refused |
| H3985 |
| Verb |
| שַׁלְּחָֽם |
| šal·lə·ḥām |
| to let them go |
| H7971 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:5) |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַלְמָ֨ן |
| ’al·mān |
| [been] forsaken |
| H488 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָה֙ |
| wî·hū·ḏāh |
| nor Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מֵֽאֱלֹהָ֔יו |
| mê·’ĕ·lō·hāw |
| By his God |
| H430 |
| Noun |
| מֵֽיְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְצָם֙ |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| מָלְאָ֣ה |
| mā·lə·’āh |
| was filled |
| H4390 |
| Verb |
| אָשָׁ֔ם |
| ’ā·šām |
| with sin |
| H817 |
| Noun |
| מִקְּד֖וֹשׁ |
| miq·qə·ḏō·wōš |
| against the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:59) |
| הַדָּבָ֞ר |
| had·dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה ׀ |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂרָיָ֣ה |
| śə·rā·yāh |
| Seraiah |
| H8304 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּה֮ |
| nê·rî·yāh |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מַחְסֵיָה֒ |
| maḥ·sê·yāh |
| of Mahseiah |
| H4271 |
| Noun |
| בְּלֶכְתּ֞וֹ |
| bə·leḵ·tōw |
| when he went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| צִדְקִיָּ֤הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בִּשְׁנַ֥ת |
| biš·naṯ |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הָרְבִעִ֖ית |
| hā·rə·ḇi·‘îṯ |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| לְמָלְכ֑וֹ |
| lə·mā·lə·ḵōw |
| of his reign |
| H4427 |
| Verb |
| וּשְׂרָיָ֖ה |
| ū·śə·rā·yāh |
| [this] And Seraiah |
| H8304 |
| Noun |
| שַׂ֥ר |
| śar |
| prince [was] |
| H8269 |
| Noun |
| מְנוּחָֽה |
| mə·nū·ḥāh |
| a quiet |
| H4496 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:3) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| through |
| H5921 |
| Prep |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הָֽיְתָה֙ |
| hā·yə·ṯāh |
| it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִַ֣ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֔ה |
| wî·hū·ḏāh, |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשְׁלִיכ֥וֹ |
| hiš·lî·ḵōw |
| until he had cast them out |
| H7993 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֑יו |
| pā·nāw |
| his presence |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּמְרֹ֥ד |
| way·yim·rōḏ |
| that rebelled |
| H4775 |
| Verb |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| בְּמֶ֥לֶךְ |
| bə·me·leḵ |
| against the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:10) |
| וַיִּשְׁחַ֧ט |
| way·yiš·ḥaṭ |
| And slew |
| H7819 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| לְעֵינָ֑יו |
| lə·‘ê·nāw |
| before his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| שָׁחַ֥ט |
| šā·ḥaṭ |
| he slew |
| H7819 |
| Verb |
| בְּרִבְלָֽתָה |
| bə·riḇ·lā·ṯāh |
| in Riblah |
| H7247 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:27) |
| וַיַּכֶּ֣ה |
| way·yak·keh |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אוֹתָם֩ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֧ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon them |
| H894 |
| Noun |
| וַיְמִתֵ֛ם |
| way·mi·ṯêm |
| and put them to death |
| H4191 |
| Verb |
| בְּרִבְלָ֖ה |
| bə·riḇ·lāh |
| at Riblah |
| H7247 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חֲמָ֑ת |
| ḥă·māṯ |
| of Hamath |
| H2574 |
| Noun |
| וַיִּ֥גֶל |
| way·yi·ḡel |
| and was carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Thus Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| out of |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמָתֽוֹ |
| ’aḏ·mā·ṯōw |
| his own land |
| H127 |
| Noun |
| (Jeremiah 52:31) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִשְׁלֹשִׁ֨ים |
| ḇiš·lō·šîm |
| thirtieth |
| H7970 |
| Noun |
| וָשֶׁ֜בַע |
| wā·še·ḇa‘ |
| and in the seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְגָלוּת֙ |
| lə·ḡā·lūṯ |
| of the exile |
| H1546 |
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֣ן |
| yə·hō·w·yā·ḵin |
| of Jehoiachin |
| H3078 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בִּשְׁנֵ֤ים |
| biš·nêm |
| in the twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| חֹ֔דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּעֶשְׂרִ֥ים |
| bə·‘eś·rîm |
| twenty-fifth |
| H6242 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| and in the five |
| H2568 |
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| נָשָׂ֡א |
| nā·śā |
| lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֱוִ֣יל |
| ’ĕ·wîl |
| - |
| H |
| מְרֹדַךְ֩ |
| mə·rō·ḏaḵ |
| [that] Evil-merodach |
| H192 |
| Noun |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בִּשְׁנַ֣ת |
| biš·naṯ |
| in the [first] year |
| H8141 |
| Noun |
| מַלְכֻת֗וֹ |
| mal·ḵu·ṯōw |
| of his reign |
| H4438 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁ֙ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֣ין |
| yə·hō·w·yā·ḵîn |
| of Jehoiachin |
| H3078 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּצֵ֥א |
| way·yō·ṣê |
| and brought him forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| out of prison |
| H1004 |
| Noun |
| [הַכְּלִיא |
| [hak·kə·lî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַכְּלֽוּא |
| (hak·kə·lū |
| prison |
| H3628 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Jeremiah 52:31) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בִשְׁלֹשִׁ֨ים |
| ḇiš·lō·šîm |
| thirtieth |
| H7970 |
| Noun |
| וָשֶׁ֜בַע |
| wā·še·ḇa‘ |
| and in the seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְגָלוּת֙ |
| lə·ḡā·lūṯ |
| of the exile |
| H1546 |
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֣ן |
| yə·hō·w·yā·ḵin |
| of Jehoiachin |
| H3078 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בִּשְׁנֵ֤ים |
| biš·nêm |
| in the twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| .. .. .. |
| H6240 |
| Noun |
| חֹ֔דֶשׁ |
| ḥō·ḏeš |
| on the month |
| H2320 |
| Noun |
| בְּעֶשְׂרִ֥ים |
| bə·‘eś·rîm |
| twenty-fifth |
| H6242 |
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| and in the five |
| H2568 |
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| נָשָׂ֡א |
| nā·śā |
| lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֱוִ֣יל |
| ’ĕ·wîl |
| - |
| H |
| מְרֹדַךְ֩ |
| mə·rō·ḏaḵ |
| [that] Evil-merodach |
| H192 |
| Noun |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בִּשְׁנַ֣ת |
| biš·naṯ |
| in the [first] year |
| H8141 |
| Noun |
| מַלְכֻת֗וֹ |
| mal·ḵu·ṯōw |
| of his reign |
| H4438 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁ֙ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| יְהוֹיָכִ֣ין |
| yə·hō·w·yā·ḵîn |
| of Jehoiachin |
| H3078 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּצֵ֥א |
| way·yō·ṣê |
| and brought him forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| out of prison |
| H1004 |
| Noun |
| [הַכְּלִיא |
| [hak·kə·lî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַכְּלֽוּא |
| (hak·kə·lū |
| prison |
| H3628 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:3) |
| גָּֽלְתָ֨ה |
| gā·lə·ṯāh |
| is gone into captivity |
| H1540 |
| Verb |
| יְהוּדָ֤ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מֵעֹ֙נִי֙ |
| mê·‘ō·nî |
| because of affliction |
| H6040 |
| Noun |
| וּמֵרֹ֣ב |
| ū·mê·rōḇ |
| and because of great |
| H7230 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֔ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| servitude |
| H5656 |
| Noun |
| הִ֚יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| יָשְׁבָ֣ה |
| yā·šə·ḇāh |
| dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֔ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצְאָ֖ה |
| mā·ṣə·’āh |
| do she finds |
| H4672 |
| Verb |
| מָנ֑וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| rest |
| H4494 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All her |
| H3605 |
| Noun |
| רֹדְפֶ֥יהָ |
| rō·ḏə·p̄e·hā |
| persecutors |
| H7291 |
| Verb |
| הִשִּׂיג֖וּהָ |
| hiś·śî·ḡū·hā |
| overtook her |
| H5381 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַמְּצָרִֽים |
| ham·mə·ṣā·rîm |
| the straits |
| H4712 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 1:15) |
| סִלָּ֨ה |
| sil·lāh |
| has trodden under foot |
| H5541 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַבִּירַ֤י ׀ |
| ’ab·bî·ray |
| my mighty |
| H47 |
| Adj |
| אֲדֹנָי֙ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| בְּקִרְבִּ֔י |
| bə·qir·bî |
| In my midst |
| H7130 |
| Noun |
| קָרָ֥א |
| qā·rā |
| he has called |
| H7121 |
| Verb |
| עָלַ֛י |
| ‘ā·lay |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מוֹעֵ֖ד |
| mō·w·‘êḏ |
| an assembly me |
| H4150 |
| Noun |
| לִשְׁבֹּ֣ר |
| liš·bōr |
| To crush |
| H7665 |
| Verb |
| בַּחוּרָ֑י |
| ba·ḥū·rāy |
| my young men |
| H970 |
| Noun |
| גַּ֚ת |
| gaṯ |
| [as] in a winepress |
| H1660 |
| Noun |
| דָּרַ֣ךְ |
| dā·raḵ |
| has trodden |
| H1869 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| לִבְתוּלַ֖ת |
| liḇ·ṯū·laṯ |
| the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh. |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:2) |
| בִּלַּ֨ע |
| bil·la‘ |
| has swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֜י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלֹ֣א |
| (wə·lō |
| has not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חָמַ֗ל |
| ḥā·mal |
| pitied |
| H2550 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נְא֣וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| the dwelling places |
| H4999 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| הָרַ֧ס |
| hā·ras |
| he has thrown down |
| H2040 |
| Verb |
| בְּעֶבְרָת֛וֹ |
| bə·‘eḇ·rā·ṯōw |
| In His wrath |
| H5678 |
| Noun |
| מִבְצְרֵ֥י |
| miḇ·ṣə·rê |
| The strongholds |
| H4013 |
| Noun |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| of the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הִגִּ֣יעַ |
| hig·gî·a‘ |
| [them] he has brought down |
| H5060 |
| Verb |
| לָאָ֑רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| חִלֵּ֥ל |
| ḥil·lêl |
| he has polluted |
| H2490 |
| Verb |
| מַמְלָכָ֖ה |
| mam·lā·ḵāh |
| the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| וְשָׂרֶֽיהָ |
| wə·śā·re·hā |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Lamentations 2:5) |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י ׀ |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| כְּאוֹיֵב֙ |
| kə·’ō·w·yêḇ |
| as an enemy |
| H341 |
| Noun |
| בִּלַּ֣ע |
| bil·la‘ |
| he has swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּלַּע֙ |
| bil·la‘ |
| he has swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ |
| ’ar·mə·nō·w·ṯe·hā |
| palaces |
| H759 |
| Noun |
| שִׁחֵ֖ת |
| ši·ḥêṯ |
| he has destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| מִבְצָרָ֑יו |
| miḇ·ṣā·rāw |
| his strongholds |
| H4013 |
| Noun |
| וַיֶּ֙רֶב֙ |
| way·ye·reḇ |
| and has increased |
| H7235 |
| Verb |
| בְּבַת־ |
| bə·ḇaṯ- |
| in the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| תַּאֲנִיָּ֖ה |
| ta·’ă·nî·yāh |
| mourning |
| H8386 |
| Noun |
| וַאֲנִיָּֽה |
| wa·’ă·nî·yāh |
| and lamentation |
| H592 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 4:6) |
| וְכִלִּיתָ֣ |
| wə·ḵil·lî·ṯā |
| when you have accomplished |
| H3615 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֗לֶּה |
| ’êl·leh |
| them |
| H428 |
| Pro |
| וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ |
| wə·šā·ḵaḇ·tā |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צִדְּךָ֤ |
| ṣid·də·ḵā |
| side |
| H6654 |
| Noun |
| [הַיְמֹונִי |
| [hay·mō·w·nî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְמָנִי֙ |
| (hay·mā·nî |
| right |
| H3227 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֵׁנִ֔ית |
| šê·nîṯ |
| again |
| H8145 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֖אתָ |
| wə·nā·śā·ṯā |
| and you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh; |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days you |
| H3117 |
| Noun |
| י֧וֹם |
| yō·wm |
| each day for a year |
| H3117 |
| Noun |
| לַשָּׁנָ֛ה |
| laš·šā·nāh |
| for each year |
| H8141 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| לַשָּׁנָ֖ה |
| laš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| נְתַתִּ֥יו |
| nə·ṯat·tîw |
| I have appointed |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 8:1) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּשָּׁנָ֣ה |
| baš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֗ית |
| haš·šiš·šîṯ |
| it came to pass in the sixth |
| H8345 |
| Noun |
| בַּשִּׁשִּׁי֙ |
| baš·šiš·šî |
| in the sixth |
| H8345 |
| Noun |
| בַּחֲמִשָּׁ֣ה |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| on the fifth |
| H2568 |
| Noun |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| [as] sat |
| H3427 |
| Verb |
| בְּבֵיתִ֔י |
| bə·ḇê·ṯî |
| in my house |
| H1004 |
| Noun |
| וְזִקְנֵ֥י |
| wə·ziq·nê |
| and the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| יוֹשְׁבִ֣ים |
| yō·wō·šə·ḇîm |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַתִּפֹּ֤ל |
| wat·tip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there me |
| H8033 |
| Adv |
| יַ֖ד |
| yaḏ |
| that the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 8:17) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֮ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הֲרָאִ֣יתָ |
| hă·rā·’î·ṯā |
| have you seen |
| H7200 |
| Verb |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| [this] O son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָם֒ |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הֲנָקֵל֙ |
| hă·nā·qêl |
| Is it a light thing |
| H7043 |
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| for the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh, |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מֵעֲשׂ֕וֹת |
| mê·‘ă·śō·wṯ |
| to commit |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹעֵב֖וֹת |
| hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ |
| the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָֽשׂוּ־ |
| ‘ā·śū- |
| they commit |
| H6213 |
| Verb |
| פֹ֑ה |
| p̄ōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָלְא֨וּ |
| mā·lə·’ū |
| they have filled |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֜רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| חָמָ֗ס |
| ḥā·mās |
| with violence |
| H2555 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and have returned |
| H7725 |
| Verb |
| לְהַכְעִיסֵ֔נִי |
| lə·haḵ·‘î·sê·nî |
| to provoke me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| וְהִנָּ֛ם |
| wə·hin·nām |
| and behold |
| H2005 |
| Adv |
| שֹׁלְחִ֥ים |
| šō·lə·ḥîm |
| they put |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַזְּמוֹרָ֖ה |
| haz·zə·mō·w·rāh |
| the branch |
| H2156 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַפָּֽם |
| ’ap·pām |
| their nose |
| H639 |
| Noun |
| (Ezekiel 9:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| he unto me |
| H413 |
| Prep |
| עֲוֹ֨ן |
| ‘ă·wōn |
| The iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָה֙ |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בִּמְאֹ֣ד |
| bim·’ōḏ |
| is very |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| וַתִּמָּלֵ֤א |
| wat·tim·mā·lê |
| and is full |
| H4390 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| דָּמִ֔ים |
| dā·mîm |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְהָעִ֖יר |
| wə·hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| מָלְאָ֣ה |
| mā·lə·’āh |
| full |
| H4390 |
| Verb |
| מֻטֶּ֑ה |
| muṭ·ṭeh |
| of perversion |
| H4297 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֗וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| עָזַ֤ב |
| ‘ā·zaḇ |
| has forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and not |
| H369 |
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רֹאֶֽה |
| rō·’eh |
| sees |
| H7200 |
| Verb |