| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֩ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֶֽשֶׂר־ |
|
‘e·śer-
|
| We have ten |
|
H6235
|
| Noun |
| יָד֨וֹת |
|
yā·ḏō·wṯ
|
| parts |
|
H3027
|
| Noun |
| בַמֶּלֶךְ֮ |
|
ḇam·me·leḵ
|
| in the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also have |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּדָוִד֮ |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| [right] more in David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִמְּךָ֒ |
|
mim·mə·ḵā
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וּמַדּ֙וּעַ֙ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| why |
|
H4069
|
| Adv |
| הֱקִלֹּתַ֔נִי |
|
hĕ·qil·lō·ṯa·nî
|
| then did you despise |
|
H7043
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| do be us |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרִ֥י |
|
ḏə·ḇā·rî
|
| that our advice |
|
H1697
|
| Noun |
| רִאשׁ֛וֹן |
|
ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| לְהָשִׁ֣יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| bring |
|
H7725
|
| Verb |
| מַלְכִּ֑י |
|
mal·kî
|
| our king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּ֙קֶשׁ֙ |
|
way·yi·qeš
|
| And were fiercer |
|
H7185
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh,
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִדְּבַ֖ר |
|
mid·də·ḇar
|
| than the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֩ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עֶֽשֶׂר־ |
|
‘e·śer-
|
| We have ten |
|
H6235
|
| Noun |
| יָד֨וֹת |
|
yā·ḏō·wṯ
|
| parts |
|
H3027
|
| Noun |
| בַמֶּלֶךְ֮ |
|
ḇam·me·leḵ
|
| in the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also have |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּדָוִד֮ |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| [right] more in David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִמְּךָ֒ |
|
mim·mə·ḵā
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| וּמַדּ֙וּעַ֙ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| why |
|
H4069
|
| Adv |
| הֱקִלֹּתַ֔נִי |
|
hĕ·qil·lō·ṯa·nî
|
| then did you despise |
|
H7043
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| do be us |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרִ֥י |
|
ḏə·ḇā·rî
|
| that our advice |
|
H1697
|
| Noun |
| רִאשׁ֛וֹן |
|
ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| לְהָשִׁ֣יב |
|
lə·hā·šîḇ
|
| bring |
|
H7725
|
| Verb |
| מַלְכִּ֑י |
|
mal·kî
|
| our king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּ֙קֶשׁ֙ |
|
way·yi·qeš
|
| And were fiercer |
|
H7185
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh,
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִדְּבַ֖ר |
|
mid·də·ḇar
|
| than the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּ֜עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| דָוִ֔ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֖י |
|
’a·ḥă·rê
|
| followed |
|
H310
|
| Adv |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִ֑י |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| וְאִ֤ישׁ |
|
wə·’îš
|
| but the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| דָּבְק֣וּ |
|
dā·ḇə·qū
|
| cleaved |
|
H1692
|
| Verb |
| בְמַלְכָּ֔ם |
|
ḇə·mal·kām
|
| to their king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from after |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲמָשָׂ֔א |
|
‘ă·mā·śā
|
| Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| הַזְעֶק־ |
|
haz·‘eq-
|
| Assemble |
|
H2199
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| inside three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and be you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲמֹֽד |
|
‘ă·mōḏ
|
| present |
|
H5975
|
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| so went |
|
H1980
|
| Verb |
| עֲמָשָׂ֖א |
|
‘ă·mā·śā
|
| Amasa |
|
H6021
|
| Noun |
| לְהַזְעִ֣יק |
|
lə·haz·‘îq
|
| to call |
|
H2199
|
| Verb |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh;
|
| [the men of] Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| [וַיִּיחֶר |
|
[way·yî·ḥer
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיֹּ֕וחֶר |
|
(way·yō·w·ḥer
|
| but he delayed |
|
H309
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמּוֹעֵ֖ד |
|
ham·mō·w·‘êḏ
|
| the set time |
|
H4150
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְעָדֽוֹ |
|
yə·‘ā·ḏōw
|
| he had appointed |
|
H3259
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לַגִּבְעֹנִ֖ים |
|
lag·giḇ·‘ō·nîm
|
| Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֑ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| וְהַגִּבְעֹנִ֞ים |
|
wə·hag·giḇ·‘ō·nîm
|
| now the Gibeonites |
|
H1393
|
| Adj |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| not [were] |
|
H3808
|
| Adv |
| מִבְּנֵ֧י |
|
mib·bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| מִיֶּ֣תֶר |
|
mî·ye·ṯer
|
| of the remnant |
|
H3499
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וּבְנֵ֤י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נִשְׁבְּע֣וּ |
|
niš·bə·‘ū
|
| had sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיְבַקֵּ֤שׁ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and sought |
|
H1245
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| and Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְהַכֹּתָ֔ם |
|
lə·hak·kō·ṯām
|
| to kill them |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּקַנֹּאת֥וֹ |
|
bə·qan·nō·ṯōw
|
| in his zeal |
|
H7065
|
| Verb |
| לִבְנֵֽי־ |
|
liḇ·nê-
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וִיהוּדָֽה |
|
wî·hū·ḏāh.
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּ֙סֶף֙ |
|
way·yō·sep̄
|
| And again |
|
H3254
|
| Verb |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| the anger |
|
H639
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַחֲר֖וֹת |
|
la·ḥă·rō·wṯ
|
| was kindled |
|
H2734
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| against Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּ֨סֶת |
|
way·yā·seṯ
|
| and he moved |
|
H5496
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| against them to say |
|
H559
|
| Verb |
| מְנֵ֥ה |
|
mə·nêh
|
| number |
|
H4487
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh.
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| מִבְצַר־ |
|
miḇ·ṣar-
|
| to the fortress |
|
H4013
|
| Noun |
| צֹ֔ר |
|
ṣōr
|
| of Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| עָרֵ֥י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַחִוִּ֖י |
|
ha·ḥiw·wî
|
| of the Hivites |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַֽכְּנַעֲנִ֑י |
|
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
| and of the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וַיֵּֽצְא֛וּ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| and they went out |
|
H3318
|
| Verb |
| נֶ֥גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| the south |
|
H5045
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שָֽׁבַע |
|
šā·ḇa‘
|
| [even] to Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| And gave up |
|
H5414
|
| Verb |
| יוֹאָ֛ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| מִסְפַּ֥ר |
|
mis·par
|
| the sum |
|
H4557
|
| Noun |
| מִפְקַד־ |
|
mip̄·qaḏ-
|
| of the registration |
|
H4662
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתְּהִ֣י |
|
wat·tə·hî
|
| and there were |
|
H1961
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁמֹנֶה֩ |
|
šə·mō·neh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֤לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| חַ֙יִל֙ |
|
ḥa·yil
|
| valiant |
|
H2428
|
| Noun |
| שֹׁ֣לֵֽף |
|
šō·lêp̄
|
| that drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh,
|
| of Judah [were] |
|
H3063
|
| Noun |
| חֲמֵשׁ־ |
|
ḥă·mêš-
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֖לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |