(Ezekiel 36:36) |
וְיָדְע֣וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
Then you shall know |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִ֗ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִֽשָּׁאֲרוּ֮ |
yiš·šā·’ă·rū |
are left |
H7604 |
Verb |
סְבִיבוֹתֵיכֶם֒ |
sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
around |
H5439 |
Subst |
כִּ֣י ׀ |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּנִ֙יתִי֙ |
bā·nî·ṯî |
build |
H1129 |
Verb |
הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת |
han·ne·hĕ·rā·sō·wṯ |
the ruined |
H2040 |
Verb |
נָטַ֖עְתִּי |
nā·ṭa‘·tî |
[places and] plant |
H5193 |
Verb |
הַנְּשַׁמָּ֑ה |
han·nə·šam·māh |
that that was desolate |
H8074 |
Verb |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּ֥רְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken [it] |
H1696 |
Verb |
וְעָשִֽׂיתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and I will do |
H6213 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 36:38) |
כְּצֹ֣אן |
kə·ṣōn |
flock |
H6629 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֗ים |
qā·ḏā·šîm |
As the holy |
H6944 |
Noun |
כְּצֹ֤אן |
kə·ṣōn |
as the flock |
H6629 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ |
bə·mō·w·‘ă·ḏe·hā |
in her solemn feasts |
H4150 |
Noun |
כֵּ֤ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
תִּהְיֶ֙ינָה֙ |
tih·ye·nāh |
be |
H1961 |
Verb |
הֶעָרִ֣ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הֶחֳרֵב֔וֹת |
he·ḥo·rê·ḇō·wṯ |
shall the waste |
H2720 |
Adj |
מְלֵא֖וֹת |
mə·lê·’ō·wṯ |
be filled |
H4392 |
Adj |
צֹ֣אן |
ṣōn |
with flocks |
H6629 |
Noun |
אָדָ֑ם |
’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 37:3) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֕ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הֲתִחְיֶ֖ינָה |
hă·ṯiḥ·ye·nāh |
live |
H2421 |
Verb |
הָעֲצָמ֣וֹת |
hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ |
bones |
H6106 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
can these |
H428 |
Pro |
וָאֹמַ֕ר |
wā·’ō·mar |
And I answered |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
יָדָֽעְתָּ |
yā·ḏā·‘ə·tā. |
know |
H3045 |
Verb |
(Ezekiel 37:6) |
וְנָתַתִּי֩ |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will lay |
H5414 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֨ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
גִּדִ֜ים |
gi·ḏîm |
sinews |
H1517 |
Noun |
וְֽהַעֲלֵתִ֧י |
wə·ha·‘ă·lê·ṯî |
you and will bring up |
H5927 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֣ם |
‘ă·lê·ḵem |
on you |
H5921 |
Prep |
בָּשָׂ֗ר |
bā·śār |
make flesh |
H1320 |
Noun |
וְקָרַמְתִּ֤י |
wə·qā·ram·tî |
you and cover |
H7159 |
Verb |
עֲלֵיכֶם֙ |
‘ă·lê·ḵem |
.. .. .. you |
H5921 |
Prep |
ע֔וֹר |
‘ō·wr |
with skin |
H5785 |
Noun |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
and put |
H5414 |
Verb |
בָכֶ֛ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
ר֖וּחַ |
rū·aḥ |
breath |
H7307 |
Noun |
וִחְיִיתֶ֑ם |
wiḥ·yî·ṯem |
and you shall live |
H2421 |
Verb |
וִידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 37:13) |
וִֽידַעְתֶּ֖ם |
wî·ḏa‘·tem |
shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּפִתְחִ֣י |
bə·p̄iṯ·ḥî |
when I have opened |
H6605 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם |
qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
your graves |
H6913 |
Noun |
וּבְהַעֲלוֹתִ֥י |
ū·ḇə·ha·‘ă·lō·w·ṯî |
and brought you up |
H5927 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם |
miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
out of your graves |
H6913 |
Noun |
עַמִּֽי |
‘am·mî |
O my people |
H5971 |
Noun |
(Ezekiel 37:14) |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
And shall put |
H5414 |
Verb |
רוּחִ֤י |
rū·ḥî |
my spirit |
H7307 |
Noun |
בָכֶם֙ |
ḇā·ḵem |
in you |
H |
Prep |
וִחְיִיתֶ֔ם |
wiḥ·yî·ṯem |
and you shall live |
H2421 |
Verb |
וְהִנַּחְתִּ֥י |
wə·hin·naḥ·tî |
and I shall place |
H3240 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אַדְמַתְכֶ֑ם |
’aḏ·maṯ·ḵem |
your own land |
H127 |
Noun |
וִידַעְתֶּ֞ם |
wî·ḏa‘·tem |
then shall you know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֧י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּ֥רְתִּי |
dib·bar·tî |
have spoken [it] |
H1696 |
Verb |
וְעָשִׂ֖יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and performed [it] |
H6213 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 37:28) |
וְיָֽדְעוּ֙ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
And shall know |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מְקַדֵּ֖שׁ |
mə·qad·dêš |
do sanctify |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
בִּהְי֧וֹת |
bih·yō·wṯ |
shall be |
H1961 |
Verb |
מִקְדָּשִׁ֛י |
miq·dā·šî |
when my sanctuary |
H4720 |
Noun |
בְּתוֹכָ֖ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
in the middle |
H8432 |
Noun |
לְעוֹלָֽם |
lə·‘ō·w·lām |
of them forevermore |
H5769 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 38:14) |
לָכֵן֙ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנָּבֵ֣א |
hin·nā·ḇê |
prophesy |
H5012 |
Verb |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
לְג֔וֹג |
lə·ḡō·wḡ |
to Gog |
H1463 |
Noun |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הֲל֣וֹא ׀ |
hă·lō·w |
shall you not |
H3808 |
Adv |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
On that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
בְּשֶׁ֨בֶת |
bə·še·ḇeṯ |
dwells |
H3427 |
Verb |
עַמִּ֧י |
‘am·mî |
when my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לָבֶ֖טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safely |
H983 |
Noun |
תֵּדָֽע |
tê·ḏā‘. |
know |
H3045 |
Verb |
(Ezekiel 38:16) |
וְעָלִ֙יתָ֙ |
wə·‘ā·lî·ṯā |
And you shall come up |
H5927 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
My people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כֶּֽעָנָ֖ן |
ke·‘ā·nān |
as a cloud |
H6051 |
Noun |
לְכַסּ֣וֹת |
lə·ḵas·sō·wṯ |
to cover |
H3680 |
Verb |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the in the land |
H776 |
Noun |
בְּאַחֲרִ֨ית |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֜ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֗ה |
tih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙ |
wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯî·ḵā |
and I will bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
אַרְצִ֔י |
’ar·ṣî |
My land |
H776 |
Noun |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
דַּ֨עַת |
da·‘aṯ |
may know |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִ֜ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
אֹתִ֗י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
בְּהִקָּדְשִׁ֥י |
bə·hiq·qā·ḏə·šî |
when I shall be consecrated |
H6942 |
Verb |
בְךָ֛ |
ḇə·ḵā |
in |
H |
Prep |
לְעֵינֵיהֶ֖ם |
lə·‘ê·nê·hem |
before their eyes |
H5869 |
Noun |
גּֽוֹג |
gō·wḡ |
O Gog |
H1463 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 38:23) |
וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ |
wə·hiṯ·gad·dil·tî |
and Thus will I magnify myself |
H1431 |
Verb |
וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י |
wə·hiṯ·qad·diš·tî |
and sanctify myself |
H6942 |
Verb |
וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י |
wə·nō·w·ḏa‘·tî, |
and I will be known |
H3045 |
Verb |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 38:23) |
וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ |
wə·hiṯ·gad·dil·tî |
and Thus will I magnify myself |
H1431 |
Verb |
וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י |
wə·hiṯ·qad·diš·tî |
and sanctify myself |
H6942 |
Verb |
וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י |
wə·nō·w·ḏa‘·tî, |
and I will be known |
H3045 |
Verb |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 39:6) |
וְשִׁלַּחְתִּי־ |
wə·šil·laḥ·tî- |
And I will send |
H7971 |
Verb |
אֵ֣שׁ |
’êš |
a fire |
H784 |
Noun |
בְּמָג֔וֹג |
bə·mā·ḡō·wḡ |
upon Magog |
H4031 |
Noun |
וּבְיֹשְׁבֵ֥י |
ū·ḇə·yō·šə·ḇê |
and among those who dwell |
H3427 |
Verb |
הָאִיִּ֖ים |
hā·’î·yîm |
in the isles |
H339 |
Noun |
לָבֶ֑טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
in safety |
H983 |
Noun |
וְיָדְע֖וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 39:7) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שֵׁ֨ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֜י |
qāḏ·šî |
My holy |
H6944 |
Noun |
אוֹדִ֗יעַ |
’ō·w·ḏî·a‘, |
So will I make |
H3045 |
Verb |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אַחֵ֥ל |
’a·ḥêl |
do [let them] pollute |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁם־ |
šêm- |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֖י |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
וְיָדְע֤וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and known |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קָד֖וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 39:7) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שֵׁ֨ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֜י |
qāḏ·šî |
My holy |
H6944 |
Noun |
אוֹדִ֗יעַ |
’ō·w·ḏî·a‘, |
So will I make |
H3045 |
Verb |
בְּתוֹךְ֙ |
bə·ṯō·wḵ |
in the midst |
H8432 |
Noun |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אַחֵ֥ל |
’a·ḥêl |
do [let them] pollute |
H2490 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁם־ |
šêm- |
name |
H8034 |
Noun |
קָדְשִׁ֖י |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
וְיָדְע֤וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
and known |
H3045 |
Verb |
הַגּוֹיִם֙ |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קָד֖וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 39:22) |
וְיָֽדְעוּ֙ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
so shall know |
H3045 |
Verb |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וָהָֽלְאָה |
wā·hā·lə·’āh |
and forward |
H1973 |
Adv |
(Ezekiel 39:23) |
וְיָדְע֣וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
And shall know |
H3045 |
Verb |
הַ֠גּוֹיִם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
בַעֲוֹנָ֞ם |
ḇa·‘ă·wō·nām |
for their iniquity |
H5771 |
Noun |
גָּל֣וּ |
gā·lū |
went into captivity |
H1540 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
that the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
upon |
H5921 |
Prep |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
מָֽעֲלוּ־ |
mā·‘ă·lū- |
they trespassed |
H4603 |
Verb |
בִ֔י |
ḇî |
in |
H |
Prep |
וָאַסְתִּ֥ר |
wā·’as·tir |
therefore hid |
H5641 |
Verb |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
I my face |
H6440 |
Noun |
מֵהֶ֑ם |
mê·hem |
like them |
H1992 |
Pro |
וָֽאֶתְּנֵם֙ |
wā·’et·tə·nêm |
and gave them |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
צָרֵיהֶ֔ם |
ṣā·rê·hem |
of their enemies |
H6862 |
Adj |
וַיִּפְּל֥וּ |
way·yip·pə·lū |
so fell |
H5307 |
Verb |
בַחֶ֖רֶב |
ḇa·ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
כֻּלָּֽם |
kul·lām |
they all |
H3605 |
Noun |
(Ezekiel 39:28) |
וְיָדְע֗וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū, |
Then shall they know |
H3045 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
בְּהַגְלוֹתִ֤י |
bə·haḡ·lō·w·ṯî |
that caused them to be led into captivity |
H1540 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
among |
H413 |
Prep |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
וְכִנַּסְתִּ֖ים |
wə·ḵin·nas·tîm |
but I have gathered |
H3664 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to them |
H5921 |
Prep |
אַדְמָתָ֑ם |
’aḏ·mā·ṯām |
own land |
H127 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and none |
H3808 |
Adv |
אוֹתִ֥יר |
’ō·w·ṯîr |
have left them |
H3498 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
מֵהֶ֖ם |
mê·hem |
of them |
H1992 |
Pro |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Ezekiel 43:11) |
וְאִֽם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
נִכְלְמ֞וּ |
niḵ·lə·mū |
they are ashamed |
H3637 |
Verb |
מִכֹּ֣ל |
mik·kōl |
of all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשׂ֗וּ |
‘ā·śū |
they have done them |
H6213 |
Verb |
צוּרַ֣ת |
ṣū·raṯ |
the form |
H6699 |
Noun |
הַבַּ֡יִת |
hab·ba·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
וּתְכוּנָת֡וֹ |
ū·ṯə·ḵū·nā·ṯōw |
and the fashion |
H8498 |
Noun |
וּמוֹצָאָ֡יו |
ū·mō·w·ṣā·’āw |
and the goings out |
H4161 |
Noun |
וּמוֹבָאָ֣יו |
ū·mō·w·ḇā·’āw |
and the comings in |
H4126 |
Noun |
וְֽכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
צֽוּרֹתָ֡ו |
ṣū·rō·ṯāw |
the forms |
H6699 |
Noun |
וְאֵ֣ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֻקֹּתָיו֩ |
ḥuq·qō·ṯāw |
the judgments |
H2708 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
[צוּרֹתָי |
[ṣū·rō·ṯāy |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(צ֨וּרֹתָ֤יו |
(ṣū·rō·ṯāw |
the forms |
H6699 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
[תֹּורֹתֹו |
[tō·w·rō·ṯōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(תֹּורֹתָיו֙ |
(tō·w·rō·ṯāw |
the laws |
H8451 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
הוֹדַ֣ע |
hō·w·ḏa‘ |
show |
H3045 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וּכְתֹ֖ב |
ū·ḵə·ṯōḇ |
and write [it] |
H3789 |
Verb |
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם |
lə·‘ê·nê·hem |
in their sight |
H5869 |
Noun |
וְיִשְׁמְר֞וּ |
wə·yiš·mə·rū |
that they may keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
צוּרָת֛וֹ |
ṣū·rā·ṯōw |
form |
H6699 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
חֻקֹּתָ֖יו |
ḥuq·qō·ṯāw |
the judgments |
H2708 |
Noun |
וְעָשׂ֥וּ |
wə·‘ā·śū |
and do |
H6213 |
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
(Ezekiel 44:23) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
יוֹר֔וּ |
yō·w·rū |
they shall teach |
H3384 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
קֹ֖דֶשׁ |
qō·ḏeš |
[the difference] the holy |
H6944 |
Noun |
לְחֹ֑ל |
lə·ḥōl |
profane |
H2455 |
Noun |
וּבֵין־ |
ū·ḇên- |
and between |
H996 |
Prep |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
the unclean |
H2931 |
Adj |
לְטָה֖וֹר |
lə·ṭā·hō·wr |
the clean |
H2889 |
Adj |
יוֹדִעֻֽם |
yō·w·ḏi·‘um. |
cause them to discern |
H3045 |
Verb |