| (Ezekiel 34:30) |
| וְיָדְע֗וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū, |
| and Thus shall they know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| וְהֵ֗מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| [even] the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:4) |
| עָרֶ֙יךָ֙ |
| ‘ā·re·ḵā |
| your cities |
| H5892 |
| Noun |
| חָרְבָּ֣ה |
| ḥā·rə·bāh |
| waste |
| H2723 |
| Noun |
| אָשִׂ֔ים |
| ’ā·śîm |
| I will lay |
| H7760 |
| Verb |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| שְׁמָמָ֣ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| תִֽהְיֶ֑ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וְיָדַעְתָּ֖ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:9) |
| שִֽׁמְמ֤וֹת |
| šim·mō·wṯ |
| desolations you |
| H8077 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| אֶתֶּנְךָ֔ |
| ’et·ten·ḵā |
| I will make |
| H5414 |
| Verb |
| וְעָרֶ֖יךָ |
| wə·‘ā·re·ḵā |
| and your cities |
| H5892 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| [תֵישַׁבְנָה |
| [ṯê·šaḇ·nāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תָשֹׁ֑בְנָה |
| (ṯā·šō·ḇə·nāh |
| return |
| H3427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:11) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [as] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֮ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֗יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and I will even do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּאַפְּךָ֙ |
| kə·’ap·pə·ḵā |
| according to your anger |
| H639 |
| Noun |
| וּכְקִנְאָ֣תְךָ֔ |
| ū·ḵə·qin·’ā·ṯə·ḵā |
| and according to your envy |
| H7068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔יתָה |
| ‘ā·śî·ṯāh |
| you have used |
| H6213 |
| Verb |
| מִשִּׂנְאָתֶ֖יךָ |
| miś·śin·’ā·ṯe·ḵā |
| of your hatred |
| H8135 |
| Noun |
| בָּ֑ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנוֹדַ֥עְתִּי |
| wə·nō·w·ḏa‘·tî |
| and I will make myself known |
| H3045 |
| Verb |
| בָ֖ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| אֶשְׁפְּטֶֽךָ |
| ’eš·pə·ṭe·ḵā |
| I have judged |
| H8199 |
| Verb |
| (Ezekiel 35:12) |
| וְֽיָדַעְתָּ֮ |
| wə·yā·ḏa‘·tā |
| and you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁמַ֣עְתִּי ׀ |
| šā·ma‘·tî |
| [and that] I have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ |
| nā·’ā·ṣō·w·ṯe·ḵā |
| your blasphemies |
| H5007 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֛רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| you have spoken |
| H559 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֣ר ׀ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| [שָׁמֵמָה |
| [šā·mê·māh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שָׁמֵ֑מוּ |
| (šā·mê·mū |
| They are laid desolate |
| H8074 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| נִתְּנ֖וּ |
| nit·tə·nū |
| they are given |
| H5414 |
| Verb |
| לְאָכְלָֽה |
| lə·’āḵ·lāh |
| to us for food |
| H402 |
| Noun |
| (Ezekiel 35:15) |
| כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ |
| kə·śim·ḥā·ṯə·ḵā |
| As you did rejoice |
| H8057 |
| Noun |
| לְנַחְלַ֧ת |
| lə·naḥ·laṯ |
| over the inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמֵ֖מָה |
| šā·mê·māh |
| it was desolate |
| H8074 |
| Verb |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֶעֱשֶׂה־ |
| ’e·‘ĕ·śeh- |
| will I do |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| שְׁמָמָ֨ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| תִֽהְיֶ֤ה |
| ṯih·yeh |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַר־ |
| har- |
| O mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִיר֙ |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱד֣וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Idumea |
| H123 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:11) |
| וְהִרְבֵּיתִ֧י |
| wə·hir·bê·ṯî |
| And I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָ֖ה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| וְרָב֣וּ |
| wə·rā·ḇū |
| and they shall increase |
| H7235 |
| Verb |
| וּפָר֑וּ |
| ū·p̄ā·rū |
| and bring fruit |
| H6509 |
| Verb |
| וְהוֹשַׁבְתִּ֨י |
| wə·hō·wō·šaḇ·tî |
| and I will settle |
| H3427 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| kə·qaḏ·mō·w·ṯê·ḵem |
| as you were formerly |
| H6927 |
| Noun |
| וְהֵטִֽבֹתִי֙ |
| wə·hê·ṭi·ḇō·ṯî |
| and will do better |
| H2895 |
| Verb |
| מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם |
| mê·ri·šō·ṯê·ḵem |
| at the first |
| H7221 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:23) |
| וְקִדַּשְׁתִּ֞י |
| wə·qid·daš·tî |
| And I will sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמִ֣י |
| šə·mî |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| הַגָּד֗וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| my great |
| H1419 |
| Adj |
| הַֽמְחֻלָּל֙ |
| ham·ḥul·lāl |
| that was profaned |
| H2490 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חִלַּלְתֶּ֖ם |
| ḥil·lal·tem |
| you have profaned |
| H2490 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֑ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| in their midst |
| H8432 |
| Noun |
| וְיָדְע֨וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and shall know |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֜ם |
| hag·gō·w·yim |
| that the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּהִקָּדְשִׁ֥י |
| bə·hiq·qā·ḏə·šî |
| when I shall be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| among you in their sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:32) |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְמַעַנְכֶ֣ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲנִֽי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֗ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| [this] said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יִוָּדַ֖ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| be it known |
| H3045 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בּ֧וֹשׁוּ |
| bō·wō·šū |
| Be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְהִכָּלְמ֛וּ |
| wə·hik·kā·lə·mū |
| and confounded |
| H3637 |
| Verb |
| מִדַּרְכֵיכֶ֖ם |
| mid·dar·ḵê·ḵem |
| for your ways |
| H1870 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:36) |
| וְיָדְע֣וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| Then you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִֽשָּׁאֲרוּ֮ |
| yiš·šā·’ă·rū |
| are left |
| H7604 |
| Verb |
| סְבִיבוֹתֵיכֶם֒ |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּנִ֙יתִי֙ |
| bā·nî·ṯî |
| build |
| H1129 |
| Verb |
| הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת |
| han·ne·hĕ·rā·sō·wṯ |
| the ruined |
| H2040 |
| Verb |
| נָטַ֖עְתִּי |
| nā·ṭa‘·tî |
| [places and] plant |
| H5193 |
| Verb |
| הַנְּשַׁמָּ֑ה |
| han·nə·šam·māh |
| that that was desolate |
| H8074 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| וְעָשִֽׂיתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and I will do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 36:38) |
| כְּצֹ֣אן |
| kə·ṣōn |
| flock |
| H6629 |
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֗ים |
| qā·ḏā·šîm |
| As the holy |
| H6944 |
| Noun |
| כְּצֹ֤אן |
| kə·ṣōn |
| as the flock |
| H6629 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ |
| bə·mō·w·‘ă·ḏe·hā |
| in her solemn feasts |
| H4150 |
| Noun |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּהְיֶ֙ינָה֙ |
| tih·ye·nāh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| הֶעָרִ֣ים |
| he·‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הֶחֳרֵב֔וֹת |
| he·ḥo·rê·ḇō·wṯ |
| shall the waste |
| H2720 |
| Adj |
| מְלֵא֖וֹת |
| mə·lê·’ō·wṯ |
| be filled |
| H4392 |
| Adj |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| with flocks |
| H6629 |
| Noun |
| אָדָ֑ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 37:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הֲתִחְיֶ֖ינָה |
| hă·ṯiḥ·ye·nāh |
| live |
| H2421 |
| Verb |
| הָעֲצָמ֣וֹת |
| hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ |
| bones |
| H6106 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| can these |
| H428 |
| Pro |
| וָאֹמַ֕ר |
| wā·’ō·mar |
| And I answered |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יָדָֽעְתָּ |
| yā·ḏā·‘ə·tā. |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| (Ezekiel 37:6) |
| וְנָתַתִּי֩ |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will lay |
| H5414 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֨ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גִּדִ֜ים |
| gi·ḏîm |
| sinews |
| H1517 |
| Noun |
| וְֽהַעֲלֵתִ֧י |
| wə·ha·‘ă·lê·ṯî |
| you and will bring up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֣ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| בָּשָׂ֗ר |
| bā·śār |
| make flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְקָרַמְתִּ֤י |
| wə·qā·ram·tî |
| you and cover |
| H7159 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| .. .. .. you |
| H5921 |
| Prep |
| ע֔וֹר |
| ‘ō·wr |
| with skin |
| H5785 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| בָכֶ֛ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| breath |
| H7307 |
| Noun |
| וִחְיִיתֶ֑ם |
| wiḥ·yî·ṯem |
| and you shall live |
| H2421 |
| Verb |
| וִידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:13) |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּפִתְחִ֣י |
| bə·p̄iṯ·ḥî |
| when I have opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
| your graves |
| H6913 |
| Noun |
| וּבְהַעֲלוֹתִ֥י |
| ū·ḇə·ha·‘ă·lō·w·ṯî |
| and brought you up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם |
| miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem |
| out of your graves |
| H6913 |
| Noun |
| עַמִּֽי |
| ‘am·mî |
| O my people |
| H5971 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:14) |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And shall put |
| H5414 |
| Verb |
| רוּחִ֤י |
| rū·ḥî |
| my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בָכֶם֙ |
| ḇā·ḵem |
| in you |
| H |
| Prep |
| וִחְיִיתֶ֔ם |
| wiḥ·yî·ṯem |
| and you shall live |
| H2421 |
| Verb |
| וְהִנַּחְתִּ֥י |
| wə·hin·naḥ·tî |
| and I shall place |
| H3240 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַתְכֶ֑ם |
| ’aḏ·maṯ·ḵem |
| your own land |
| H127 |
| Noun |
| וִידַעְתֶּ֞ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| then shall you know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֖יתִי |
| wə·‘ā·śî·ṯî |
| and performed [it] |
| H6213 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 37:28) |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| And shall know |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְקַדֵּ֖שׁ |
| mə·qad·dêš |
| do sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּהְי֧וֹת |
| bih·yō·wṯ |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִקְדָּשִׁ֛י |
| miq·dā·šî |
| when my sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| בְּתוֹכָ֖ם |
| bə·ṯō·w·ḵām |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| לְעוֹלָֽם |
| lə·‘ō·w·lām |
| of them forevermore |
| H5769 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:14) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנָּבֵ֣א |
| hin·nā·ḇê |
| prophesy |
| H5012 |
| Verb |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לְג֔וֹג |
| lə·ḡō·wḡ |
| to Gog |
| H1463 |
| Noun |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הֲל֣וֹא ׀ |
| hă·lō·w |
| shall you not |
| H3808 |
| Adv |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| בְּשֶׁ֨בֶת |
| bə·še·ḇeṯ |
| dwells |
| H3427 |
| Verb |
| עַמִּ֧י |
| ‘am·mî |
| when my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָבֶ֖טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| safely |
| H983 |
| Noun |
| תֵּדָֽע |
| tê·ḏā‘. |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| (Ezekiel 38:16) |
| וְעָלִ֙יתָ֙ |
| wə·‘ā·lî·ṯā |
| And you shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֶּֽעָנָ֖ן |
| ke·‘ā·nān |
| as a cloud |
| H6051 |
| Noun |
| לְכַסּ֣וֹת |
| lə·ḵas·sō·wṯ |
| to cover |
| H3680 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the in the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּאַחֲרִ֨ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֜ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֗ה |
| tih·yeh |
| it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙ |
| wa·hă·ḇi·’ō·w·ṯî·ḵā |
| and I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְצִ֔י |
| ’ar·ṣî |
| My land |
| H776 |
| Noun |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| דַּ֨עַת |
| da·‘aṯ |
| may know |
| H3045 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֜ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֹתִ֗י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| בְּהִקָּדְשִׁ֥י |
| bə·hiq·qā·ḏə·šî |
| when I shall be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בְךָ֛ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| לְעֵינֵיהֶ֖ם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| before their eyes |
| H5869 |
| Noun |
| גּֽוֹג |
| gō·wḡ |
| O Gog |
| H1463 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:23) |
| וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ |
| wə·hiṯ·gad·dil·tî |
| and Thus will I magnify myself |
| H1431 |
| Verb |
| וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י |
| wə·hiṯ·qad·diš·tî |
| and sanctify myself |
| H6942 |
| Verb |
| וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י |
| wə·nō·w·ḏa‘·tî, |
| and I will be known |
| H3045 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 38:23) |
| וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ |
| wə·hiṯ·gad·dil·tî |
| and Thus will I magnify myself |
| H1431 |
| Verb |
| וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י |
| wə·hiṯ·qad·diš·tî |
| and sanctify myself |
| H6942 |
| Verb |
| וְנ֣וֹדַעְתִּ֔י |
| wə·nō·w·ḏa‘·tî, |
| and I will be known |
| H3045 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֖י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| גּוֹיִ֣ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |