| (Deuteronomy 31:27) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶרְיְךָ֔ |
| mer·yə·ḵā |
| your rebellion |
| H4805 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עָרְפְּךָ֖ |
| ‘ā·rə·pə·ḵā |
| neck |
| H6203 |
| Noun |
| הַקָּשֶׁ֑ה |
| haq·qā·šeh |
| your stiff |
| H7186 |
| Adj |
| הֵ֣ן |
| hên |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| בְּעוֹדֶנִּי֩ |
| bə·‘ō·w·ḏen·nî |
| while I am yet |
| H5750 |
| Subst |
| חַ֨י |
| ḥay |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| עִמָּכֶ֜ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מַמְרִ֤ים |
| mam·rîm |
| rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| הֱיִתֶם֙ |
| hĕ·yi·ṯem |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| יְהֹוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאַ֖ף |
| wə·’ap̄ |
| and much more |
| H637 |
| Conj |
| כִּי־ |
| kî- |
| how |
| H3588 |
| Conj |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מוֹתִֽי |
| mō·w·ṯî |
| my death |
| H4194 |
| Noun |
| (Deuteronomy 31:29) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יָדַ֗עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî, |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| that after |
| H310 |
| Adv |
| מוֹתִי֙ |
| mō·w·ṯî |
| my death |
| H4194 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הַשְׁחֵ֣ת |
| haš·ḥêṯ |
| you will utterly |
| H7843 |
| Verb |
| תַּשְׁחִת֔וּן |
| taš·ḥi·ṯūn |
| corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| וְסַרְתֶּ֣ם |
| wə·sar·tem |
| [yourselves] and turn aside |
| H5493 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֔רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְקָרָ֨את |
| wə·qā·rāṯ |
| and will befall |
| H7122 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֤ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| and evil you |
| H7451 |
| Adj |
| בְּאַחֲרִ֣ית |
| bə·’a·ḥă·rîṯ |
| in the latter |
| H319 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for you |
| H3588 |
| Conj |
| תַעֲשׂ֤וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרַע֙ |
| hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְהַכְעִיס֖וֹ |
| lə·haḵ·‘î·sōw |
| to provoke him to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בְּמַעֲשֵׂ֥ה |
| bə·ma·‘ă·śêh |
| with the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיכֶֽם |
| yə·ḏê·ḵem |
| of your hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:17) |
| יִזְבְּח֗וּ |
| yiz·bə·ḥū |
| They sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| לַשֵּׁדִים֙ |
| laš·šê·ḏîm |
| to demons |
| H7700 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֱלֹ֔הַ |
| ’ĕ·lō·ha |
| to God |
| H433 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to gods |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֑וּם |
| yə·ḏā·‘ūm; |
| do whom they knew |
| H3045 |
| Verb |
| חֲדָשִׁים֙ |
| ḥă·ḏā·šîm |
| to new |
| H2319 |
| Adj |
| מִקָּרֹ֣ב |
| miq·qā·rōḇ |
| newly up |
| H7138 |
| Adj |
| בָּ֔אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׂעָר֖וּם |
| śə·‘ā·rūm |
| do feared |
| H8175 |
| Verb |
| אֲבֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| whom your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 33:9) |
| הָאֹמֵ֞ר |
| hā·’ō·mêr |
| Who said |
| H559 |
| Verb |
| לְאָבִ֤יו |
| lə·’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וּלְאִמּוֹ֙ |
| ū·lə·’im·mōw |
| and to his mother |
| H517 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| רְאִיתִ֔יו |
| rə·’î·ṯîw |
| do seen |
| H7200 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָיו֙ |
| ’e·ḥāw |
| his brothers him |
| H251 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִכִּ֔יר |
| hik·kîr |
| did he acknowledge |
| H5234 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| [בָּנֹו |
| [bā·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּנָ֖יו |
| (bā·nāw |
| his own children |
| H1121 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֑ע |
| yā·ḏā‘; |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שָֽׁמְרוּ֙ |
| šā·mə·rū |
| they have observed |
| H8104 |
| Verb |
| אִמְרָתֶ֔ךָ |
| ’im·rā·ṯe·ḵā |
| your spoken word |
| H565 |
| Noun |
| וּבְרִֽיתְךָ֖ |
| ū·ḇə·rî·ṯə·ḵā |
| and your covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יִנְצֹֽרוּ |
| yin·ṣō·rū |
| kept |
| H5341 |
| Verb |
| (Deuteronomy 34:6) |
| וַיִּקְבֹּ֨ר |
| way·yiq·bōr |
| And he buried |
| H6912 |
| Verb |
| אֹת֤וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בַגַּיְ֙ |
| ḇag·gay |
| in a valley |
| H1516 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מ֖וּל |
| mūl |
| over against |
| H4136 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּע֑וֹר |
| pə·‘ō·wr |
| Beth-peor |
| H1047 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| but no |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קְבֻ֣רָת֔וֹ |
| qə·ḇu·rā·ṯōw |
| of his sepulcher |
| H6900 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 34:10) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And not |
| H3808 |
| Adv |
| קָ֨ם |
| qām |
| do there arose |
| H6965 |
| Verb |
| נָבִ֥יא |
| nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| since |
| H5750 |
| Subst |
| בְּיִשְׂרָאֵ֖ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּמֹשֶׁ֑ה |
| kə·mō·šeh |
| like to Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יְדָע֣וֹ |
| yə·ḏā·‘ōw |
| knew |
| H3045 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פָּנִֽים |
| pā·nîm |
| face |
| H6440 |
| Noun |