| הַצִּילֵ֥נִי |
|
haṣ·ṣî·lê·nî
|
| Deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| of my brother |
|
H251
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֵשָׂ֑ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרֵ֤א |
|
yā·rê
|
| fear |
|
H3373
|
| Adj |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| he will come |
|
H935
|
| Verb |
| וְהִכַּ֔נִי |
|
wə·hik·ka·nî
|
| and attack |
|
H5221
|
| Verb |
| אֵ֖ם |
|
’êm
|
| the mothers |
|
H517
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנִֽים |
|
bā·nîm
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הַצִּילֵ֥נִי |
|
haṣ·ṣî·lê·nî
|
| Deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אָחִ֖י |
|
’ā·ḥî
|
| of my brother |
|
H251
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֵשָׂ֑ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָרֵ֤א |
|
yā·rê
|
| fear |
|
H3373
|
| Adj |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יָב֣וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| he will come |
|
H935
|
| Verb |
| וְהִכַּ֔נִי |
|
wə·hik·ka·nî
|
| and attack |
|
H5221
|
| Verb |
| אֵ֖ם |
|
’êm
|
| the mothers |
|
H517
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנִֽים |
|
bā·nîm
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיָּ֥לֶן |
|
way·yā·len
|
| And he lodged |
|
H3885
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that same |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַבָּ֧א |
|
hab·bā
|
| that which came |
|
H935
|
| Verb |
| בְיָד֛וֹ |
|
ḇə·yā·ḏōw
|
| to his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| a present |
|
H4503
|
| Noun |
| לְעֵשָׂ֥ו |
|
lə·‘ê·śāw
|
| for Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אָחִֽיו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| And he delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| [them] into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֵ֥דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| every drove |
|
H5739
|
| Noun |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| drove |
|
H5739
|
| Noun |
| לְבַדּ֑וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| by itself |
|
H905
|
| Noun |
| וַ֤יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִבְר֣וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| on before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְרֶ֣וַח |
|
wə·re·waḥ
|
| and a space me |
|
H7305
|
| Noun |
| תָּשִׂ֔ימוּ |
|
tā·śî·mū
|
| and put a space |
|
H7760
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and |
|
H996
|
| Prep |
| עֵֽדֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵן֙ |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֔יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
|
wə·lā·qaḥ·tā
|
| then receive |
|
H3947
|
| Verb |
| מִנְחָתִ֖י |
|
min·ḥā·ṯî
|
| my present |
|
H4503
|
| Noun |
| מִיָּדִ֑י |
|
mî·yā·ḏî;
|
| from my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| רָאִ֣יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| פָנֶ֗יךָ |
|
p̄ā·ne·ḵā
|
| your face |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּרְאֹ֛ת |
|
kir·’ōṯ
|
| as one sees |
|
H7200
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַתִּרְצֵֽנִי |
|
wat·tir·ṣê·nî
|
| and you were pleased |
|
H7521
|
| Verb |
| וַיִּ֜קֶן |
|
way·yi·qen
|
| And he bought |
|
H7069
|
| Verb |
| חֶלְקַ֣ת |
|
ḥel·qaṯ
|
| a parcel |
|
H2513
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of a field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽטָה־ |
|
nā·ṭāh-
|
| he had spread |
|
H5186
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אָהֳל֔וֹ |
|
’ā·ho·lōw
|
| his tent |
|
H168
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| of Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| שְׁכֶ֑ם |
|
šə·ḵem
|
| of Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּמֵאָ֖ה |
|
bə·mê·’āh
|
| for one hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| קְשִׂיטָֽה |
|
qə·śî·ṭāh
|
| pieces of money |
|
H7192
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֨ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| שְֽׁלֵמִ֧ים |
|
šə·lê·mîm
|
| [are] peaceable |
|
H8003
|
| Adj |
| אִתָּ֗נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| with us |
|
H854
|
| Prep |
| וְיֵשְׁב֤וּ |
|
wə·yê·šə·ḇū
|
| let them dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָאָ֙רֶץ֙ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְיִסְחֲר֣וּ |
|
wə·yis·ḥă·rū
|
| and trade |
|
H5503
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| in it |
|
H853
|
| Acc |
| וְהָאָ֛רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| for the land |
|
H776
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רַֽחֲבַת־ |
|
ra·ḥă·ḇaṯ-
|
| is broad |
|
H7342
|
| Adj |
| יָדַ֖יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| enough |
|
H3027
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֑ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֹתָם֙ |
|
bə·nō·ṯām
|
| their daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| נִקַּֽח־ |
|
niq·qaḥ-
|
| let us take |
|
H3947
|
| Verb |
| לָ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| לְנָשִׁ֔ים |
|
lə·nā·šîm
|
| in marriage |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| our |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתֵ֖ינוּ |
|
bə·nō·ṯê·nū
|
| our daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| נִתֵּ֥ן |
|
nit·tên
|
| let us give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וַיִּתְּנ֣וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הַנֵּכָר֙ |
|
han·nê·ḵār
|
| strange |
|
H5236
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדָ֔ם |
|
bə·yā·ḏām,
|
| in their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּזָמִ֖ים |
|
han·nə·zā·mîm
|
| [all their] and earrings |
|
H5141
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאָזְנֵיהֶ֑ם |
|
bə·’ā·zə·nê·hem
|
| in their ears |
|
H241
|
| Noun |
| וַיִּטְמֹ֤ן |
|
way·yiṭ·mōn
|
| and hid |
|
H2934
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הָאֵלָ֖ה |
|
hā·’ê·lāh
|
| the oak |
|
H424
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which [was] |
|
H834
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| near |
|
H5973
|
| Prep |
| שְׁכֶֽם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| רְאוּבֵ֔ן |
|
rə·’ū·ḇên
|
| Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| וַיַּצִּלֵ֖הוּ |
|
way·yaṣ·ṣi·lê·hū
|
| and he delivered him |
|
H5337
|
| Verb |
| מִיָּדָ֑ם |
|
mî·yā·ḏām;
|
| out of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נַכֶּ֖נּוּ |
|
nak·ken·nū
|
| kill |
|
H5221
|
| Verb |
| נָֽפֶשׁ |
|
nā·p̄eš
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֣ם ׀ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| רְאוּבֵן֮ |
|
rə·’ū·ḇên
|
| Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| תִּשְׁפְּכוּ־ |
|
tiš·pə·ḵū-
|
| do Shed |
|
H8210
|
| Verb |
| דָם֒ |
|
ḏām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַשְׁלִ֣יכוּ |
|
haš·lî·ḵū
|
| [but] cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הַבּ֤וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| pit |
|
H953
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְיָ֖ד |
|
wə·yāḏ
|
| and hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תִּשְׁלְחוּ־ |
|
tiš·lə·ḥū-
|
| lay |
|
H7971
|
| Verb |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הַצִּ֤יל |
|
haṣ·ṣîl
|
| he might rid |
|
H5337
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִיָּדָ֔ם |
|
mî·yā·ḏām,
|
| out of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לַהֲשִׁיב֖וֹ |
|
la·hă·šî·ḇōw
|
| to restore him |
|
H7725
|
| Verb |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֣ם ׀ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| רְאוּבֵן֮ |
|
rə·’ū·ḇên
|
| Reuben |
|
H7205
|
| Noun |
| תִּשְׁפְּכוּ־ |
|
tiš·pə·ḵū-
|
| do Shed |
|
H8210
|
| Verb |
| דָם֒ |
|
ḏām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַשְׁלִ֣יכוּ |
|
haš·lî·ḵū
|
| [but] cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| הַבּ֤וֹר |
|
hab·bō·wr
|
| pit |
|
H953
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וְיָ֖ד |
|
wə·yāḏ
|
| and hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תִּשְׁלְחוּ־ |
|
tiš·lə·ḥū-
|
| lay |
|
H7971
|
| Verb |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הַצִּ֤יל |
|
haṣ·ṣîl
|
| he might rid |
|
H5337
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִיָּדָ֔ם |
|
mî·yā·ḏām,
|
| out of their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לַהֲשִׁיב֖וֹ |
|
la·hă·šî·ḇōw
|
| to restore him |
|
H7725
|
| Verb |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| לְכ֞וּ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ |
|
wə·nim·kə·ren·nū
|
| and let us sell him |
|
H4376
|
| Verb |
| לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים |
|
lay·yiš·mə·‘ê·lîm
|
| to the Ishmaelites |
|
H3459
|
| Adj |
| וְיָדֵ֙נוּ֙ |
|
wə·yā·ḏê·nū
|
| and our hand |
|
H3027
|
| Noun |
| תְּהִי־ |
|
tə·hî-
|
| let be |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָחִ֥ינוּ |
|
’ā·ḥî·nū
|
| our brother |
|
H251
|
| Noun |
| בְשָׂרֵ֖נוּ |
|
ḇə·śā·rê·nū
|
| our flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| ה֑וּא |
|
hū
|
| he [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וַֽיִּשְׁמְע֖וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| And were content |
|
H8085
|
| Verb |
| אֶחָֽיו |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽעֵרָבוֹן֮ |
|
hā·‘ê·rā·ḇō·wn
|
| pledge |
|
H6162
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶתֶּן־ |
|
’et·ten-
|
| shall I give |
|
H5414
|
| Verb |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| חֹתָֽמְךָ֙ |
|
ḥō·ṯā·mə·ḵā
|
| your signet |
|
H2368
|
| Noun |
| וּפְתִילֶ֔ךָ |
|
ū·p̄ə·ṯî·le·ḵā
|
| and your bracelets |
|
H6616
|
| Noun |
| וּמַטְּךָ֖ |
|
ū·maṭ·ṭə·ḵā
|
| and your staff |
|
H4294
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā;
|
| [is] in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| And he gave them |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וַתַּ֥הַר |
|
wat·ta·har
|
| and she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| גְּדִ֣י |
|
gə·ḏî
|
| the young |
|
H1423
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֗ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| goat |
|
H5795
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רֵעֵ֣הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of his friend |
|
H7453
|
| Noun |
| הָֽעֲדֻלָּמִ֔י |
|
hā·‘ă·ḏul·lā·mî
|
| the Adullamite |
|
H5726
|
| Adj |
| לָקַ֥חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to receive |
|
H3947
|
| Verb |
| הָעֵרָב֖וֹן |
|
hā·‘ê·rā·ḇō·wn
|
| [his] pledge |
|
H6162
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֑ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| מְצָאָֽהּ |
|
mə·ṣā·’āh
|
| he could found her |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| גְּדִ֣י |
|
gə·ḏî
|
| the young |
|
H1423
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֗ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| goat |
|
H5795
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רֵעֵ֣הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of his friend |
|
H7453
|
| Noun |
| הָֽעֲדֻלָּמִ֔י |
|
hā·‘ă·ḏul·lā·mî
|
| the Adullamite |
|
H5726
|
| Adj |
| לָקַ֥חַת |
|
lā·qa·ḥaṯ
|
| to receive |
|
H3947
|
| Verb |
| הָעֵרָב֖וֹן |
|
hā·‘ê·rā·ḇō·wn
|
| [his] pledge |
|
H6162
|
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֑ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| מְצָאָֽהּ |
|
mə·ṣā·’āh
|
| he could found her |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְלִדְתָּ֖הּ |
|
ḇə·liḏ·tāh
|
| when she travailed |
|
H3205
|
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| [the one] that put out |
|
H5414
|
| Verb |
| יָ֑ד |
|
yāḏ;
|
| [his] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַמְיַלֶּ֗דֶת |
|
ham·yal·le·ḏeṯ
|
| the midwife |
|
H3205
|
| Verb |
| וַתִּקְשֹׁ֨ר |
|
wat·tiq·šōr
|
| and she bound |
|
H7194
|
| Verb |
| יָד֤וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁנִי֙ |
|
šā·nî
|
| a scarlet thread |
|
H8144
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| This [one] |
|
H2088
|
| Pro |
| יָצָ֥א |
|
yā·ṣā
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| רִאשֹׁנָֽה |
|
ri·šō·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְלִדְתָּ֖הּ |
|
ḇə·liḏ·tāh
|
| when she travailed |
|
H3205
|
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| [the one] that put out |
|
H5414
|
| Verb |
| יָ֑ד |
|
yāḏ;
|
| [his] hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַמְיַלֶּ֗דֶת |
|
ham·yal·le·ḏeṯ
|
| the midwife |
|
H3205
|
| Verb |
| וַתִּקְשֹׁ֨ר |
|
wat·tiq·šōr
|
| and she bound |
|
H7194
|
| Verb |
| יָד֤וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁנִי֙ |
|
šā·nî
|
| a scarlet thread |
|
H8144
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| This [one] |
|
H2088
|
| Pro |
| יָצָ֥א |
|
yā·ṣā
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| רִאשֹׁנָֽה |
|
ri·šō·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּמֵשִׁ֣יב |
|
kə·mê·šîḇ
|
| as he drew back |
|
H7725
|
| Verb |
| יָד֗וֹ |
|
yā·ḏōw,
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַתֹּ֕אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and she said |
|
H559
|
| Verb |
| פָּרַ֖צְתָּ |
|
pā·raṣ·tā
|
| have you broken forth |
|
H6555
|
| Verb |
| עָלֶ֣יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּ֑רֶץ |
|
pā·reṣ
|
| [this] breach |
|
H6556
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| פָּֽרֶץ |
|
pā·reṣ
|
| Perez |
|
H6557
|
| Noun |
| וְאַחַר֙ |
|
wə·’a·ḥar
|
| And afterward |
|
H310
|
| Adv |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֑י |
|
haš·šā·nî
|
| had the scarlet thread |
|
H8144
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| and was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| זָֽרַח |
|
zā·raḥ
|
| Zerah |
|
H2226
|
| Noun |
| וְיוֹסֵ֖ף |
|
wə·yō·w·sêp̄
|
| And Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| הוּרַ֣ד |
|
hū·raḏ
|
| was brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִצְרָ֑יְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּקְנֵ֡הוּ |
|
way·yiq·nê·hū
|
| and bought him |
|
H7069
|
| Verb |
| פּוֹטִיפַר֩ |
|
pō·w·ṭî·p̄ar
|
| Potiphar |
|
H6318
|
| Noun |
| סְרִ֨יס |
|
sə·rîs
|
| an officer |
|
H5631
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֜ה |
|
par·‘ōh
|
| of Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| שַׂ֤ר |
|
śar
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| הַטַּבָּחִים֙ |
|
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
|
| of the guard |
|
H2876
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִצְרִ֔י |
|
miṣ·rî
|
| from Egypt |
|
H4713
|
| Adj |
| מִיַּד֙ |
|
mî·yaḏ
|
| from the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים |
|
hay·yiš·mə·‘ê·lîm
|
| of the Ishmaelites |
|
H3459
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹרִדֻ֖הוּ |
|
hō·w·ri·ḏu·hū
|
| had brought him down |
|
H3381
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |