| יַ֗עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| they |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָׁרְת֤וּ |
|
yə·šā·rə·ṯū
|
| they ministered to |
|
H8334
|
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| to them before |
|
H6440
|
| Noun |
| גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם |
|
ḡil·lū·lê·hem
|
| their idols |
|
H1544
|
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and caused |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבֵֽית־ |
|
lə·ḇêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְמִכְשׁ֣וֹל |
|
lə·miḵ·šō·wl
|
| to fall |
|
H4383
|
| Noun |
| עָוֹ֑ן |
|
‘ā·wōn
|
| into iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| נָשָׂ֨אתִי |
|
nā·śā·ṯî
|
| have I lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדִ֜י |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֗ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against them |
|
H5921
|
| Prep |
| נְאֻם֙ |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְנָשְׂא֖וּ |
|
wə·nā·śə·’ū
|
| and they shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עֲוֹנָֽם |
|
‘ă·wō·nām
|
| their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וּמִנְחָה֙ |
|
ū·min·ḥāh
|
| and the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| אֵיפָ֣ה |
|
’ê·p̄āh
|
| [shall be] an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| לָאַ֔יִל |
|
lā·’a·yil
|
| with the ram |
|
H352
|
| Noun |
| וְלַכְּבָשִׂ֥ים |
|
wə·lak·kə·ḇā·śîm
|
| and for the lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| מַתַּ֣ת |
|
mat·taṯ
|
| to give |
|
H4991
|
| Noun |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw;
|
| as he shall be able |
|
H3027
|
| Noun |
| וְשֶׁ֖מֶן |
|
wə·še·men
|
| and of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הִ֥ין |
|
hîn
|
| a hin |
|
H1969
|
| Noun |
| לָאֵיפָֽה |
|
lā·’ê·p̄āh
|
| with an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| וְאֵיפָ֨ה |
|
wə·’ê·p̄āh
|
| and an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| לַפָּ֜ר |
|
lap·pār
|
| with the bull |
|
H6499
|
| Noun |
| וְאֵיפָ֤ה |
|
wə·’ê·p̄āh
|
| and an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| לָאַ֙יִל֙ |
|
lā·’a·yil
|
| with the ram |
|
H352
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| מִנְחָ֔ה |
|
min·ḥāh
|
| a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים |
|
wə·lak·kə·ḇā·śîm
|
| and for the lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| תַּשִּׂ֖יג |
|
taś·śîḡ
|
| shall attain |
|
H5381
|
| Verb |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw;
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְשֶׁ֖מֶן |
|
wə·še·men
|
| and of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הִ֥ין |
|
hîn
|
| and a hin |
|
H1969
|
| Noun |
| לָאֵיפָֽה |
|
lā·’ê·p̄āh
|
| with an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| וּבַחַגִּ֣ים |
|
ū·ḇa·ḥag·gîm
|
| and in the feasts |
|
H2282
|
| Noun |
| וּבַמּוֹעֲדִ֗ים |
|
ū·ḇam·mō·w·‘ă·ḏîm
|
| and in the solemnities |
|
H4150
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֤ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּנְחָה֙ |
|
ham·min·ḥāh
|
| the grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| אֵיפָ֤ה |
|
’ê·p̄āh
|
| shall be an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| לַפָּר֙ |
|
lap·pār
|
| with a bull |
|
H6499
|
| Noun |
| וְאֵיפָ֣ה |
|
wə·’ê·p̄āh
|
| and an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| לָאַ֔יִל |
|
lā·’a·yil
|
| with a ram |
|
H352
|
| Noun |
| וְלַכְּבָשִׂ֖ים |
|
wə·lak·kə·ḇā·śîm
|
| and to the lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| מַתַּ֣ת |
|
mat·taṯ
|
| to give |
|
H4991
|
| Noun |
| יָד֑וֹ |
|
yā·ḏōw;
|
| as he is able |
|
H3027
|
| Noun |
| וְשֶׁ֖מֶן |
|
wə·še·men
|
| and of oil |
|
H8081
|
| Noun |
| הִ֥ין |
|
hîn
|
| a hin |
|
H1969
|
| Noun |
| לָאֵיפָֽה |
|
lā·’ê·p̄āh
|
| with an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| בְּצֵאת־ |
|
bə·ṣêṯ-
|
| went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הָאִ֥ישׁ |
|
hā·’îš
|
| when the man |
|
H376
|
| Noun |
| קָדִ֖ים |
|
qā·ḏîm
|
| eastward |
|
H6921
|
| Noun |
| וְקָ֣ו |
|
wə·qāw
|
| that had the line |
|
H6957
|
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
|
bə·yā·ḏōw;
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיָּ֤מָד |
|
way·yā·māḏ
|
| and he measured |
|
H4058
|
| Verb |
| אֶ֙לֶף֙ |
|
’e·lep̄
|
| a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בָּֽאַמָּ֔ה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וַיַּעֲבִרֵ֥נִי |
|
way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî
|
| and he brought me |
|
H5674
|
| Verb |
| בַמַּ֖יִם |
|
ḇam·ma·yim
|
| through the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מֵ֥י |
|
mê
|
| the waters [were] |
|
H4325
|
| Noun |
| אָפְסָֽיִם |
|
’ā·p̄ə·sā·yim
|
| to the ankles |
|
H657
|
| Noun |
| וּנְחַלְתֶּ֤ם |
|
ū·nə·ḥal·tem
|
| and you shall inherit |
|
H5157
|
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| [is] one |
|
H376
|
| Noun |
| כְּאָחִ֔יו |
|
kə·’ā·ḥîw
|
| as well as another |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| the that |
|
H834
|
| Prt |
| נָשָׂ֙אתִי֙ |
|
nā·śā·ṯî
|
| [concerning] I lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדִ֔י |
|
yā·ḏî,
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְתִתָּ֖הּ |
|
lə·ṯit·tāh
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
|
la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| it to your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְנָ֨פְלָ֜ה |
|
wə·nā·p̄ə·lāh
|
| and shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| הָאָ֧רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בְּנַחֲלָֽה |
|
bə·na·ḥă·lāh
|
| as an inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁמ֣וֹת |
|
šə·mō·wṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִ֑ים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
|
miq·ṣêh
|
| end |
|
H7097
|
| Noun |
| צָפ֡וֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| From the north |
|
H6828
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the coast |
|
H3027
|
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
|
de·reḵ-
|
| of the way |
|
H1870
|
| Noun |
| חֶתְלֹ֣ן ׀ |
|
ḥeṯ·lōn
|
| of Hethlon |
|
H2855
|
| Noun |
| לְֽבוֹא־ |
|
lə·ḇō·w-
|
| to Lebo-hamath |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמָ֡ת |
|
ḥă·māṯ
|
| to Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| עֵינָן֩ |
|
‘ê·nān
|
| Hazar-enan |
|
H2704
|
| Noun |
| גְּב֨וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| דַּמֶּ֤שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| צָפ֙וֹנָה֙ |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| northward |
|
H6828
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the coast |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲמָ֔ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וְהָיוּ־ |
|
wə·hā·yū-
|
| for these are |
|
H1961
|
| Verb |
| פְאַת־ |
|
p̄ə·’aṯ-
|
| his sides |
|
H6285
|
| Noun |
| קָדִ֛ים |
|
qā·ḏîm
|
| east |
|
H6921
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| west |
|
H3220
|
| Noun |
| דָּ֥ן |
|
dān
|
| a [portion for] Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁמ֣וֹת |
|
šə·mō·wṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| הַשְּׁבָטִ֑ים |
|
haš·šə·ḇā·ṭîm
|
| of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
|
miq·ṣêh
|
| end |
|
H7097
|
| Noun |
| צָפ֡וֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| From the north |
|
H6828
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the coast |
|
H3027
|
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
|
de·reḵ-
|
| of the way |
|
H1870
|
| Noun |
| חֶתְלֹ֣ן ׀ |
|
ḥeṯ·lōn
|
| of Hethlon |
|
H2855
|
| Noun |
| לְֽבוֹא־ |
|
lə·ḇō·w-
|
| to Lebo-hamath |
|
H935
|
| Verb |
| חֲמָ֡ת |
|
ḥă·māṯ
|
| to Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| עֵינָן֩ |
|
‘ê·nān
|
| Hazar-enan |
|
H2704
|
| Noun |
| גְּב֨וּל |
|
gə·ḇūl
|
| the border |
|
H1366
|
| Noun |
| דַּמֶּ֤שֶׂק |
|
dam·me·śeq
|
| of Damascus |
|
H1834
|
| Noun |
| צָפ֙וֹנָה֙ |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| northward |
|
H6828
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the coast |
|
H3027
|
| Noun |
| חֲמָ֔ת |
|
ḥă·māṯ
|
| of Hamath |
|
H2574
|
| Noun |
| וְהָיוּ־ |
|
wə·hā·yū-
|
| for these are |
|
H1961
|
| Verb |
| פְאַת־ |
|
p̄ə·’aṯ-
|
| his sides |
|
H6285
|
| Noun |
| קָדִ֛ים |
|
qā·ḏîm
|
| east |
|
H6921
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| west |
|
H3220
|
| Noun |
| דָּ֥ן |
|
dān
|
| a [portion for] Dan |
|
H1835
|
| Noun |