| וְהָעֹ֤שֶׁר |
|
wə·hā·‘ō·šer
|
| and Both riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְהַכָּבוֹד֙ |
|
wə·hak·kā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| מִלְּפָנֶ֔יךָ |
|
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| [come] of you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| מוֹשֵׁ֣ל |
|
mō·wō·šêl
|
| reign |
|
H4910
|
| Verb |
| בַּכֹּ֔ל |
|
bak·kōl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּבְיָדְךָ֖ |
|
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| and in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כֹּ֣חַ |
|
kō·aḥ
|
| [is] power |
|
H3581
|
| Noun |
| וּגְבוּרָ֑ה |
|
ū·ḡə·ḇū·rāh
|
| and might |
|
H1369
|
| Noun |
| וּבְיָ֣דְךָ֔ |
|
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā,
|
| and in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְגַדֵּ֥ל |
|
lə·ḡad·dêl
|
| to make atonement |
|
H1431
|
| Verb |
| וּלְחַזֵּ֖ק |
|
ū·lə·ḥaz·zêq
|
| and to give strength |
|
H2388
|
| Verb |
| לַכֹּֽל |
|
lak·kōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְהָעֹ֤שֶׁר |
|
wə·hā·‘ō·šer
|
| and Both riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְהַכָּבוֹד֙ |
|
wə·hak·kā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| מִלְּפָנֶ֔יךָ |
|
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| [come] of you |
|
H6440
|
| Noun |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| מוֹשֵׁ֣ל |
|
mō·wō·šêl
|
| reign |
|
H4910
|
| Verb |
| בַּכֹּ֔ל |
|
bak·kōl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּבְיָדְךָ֖ |
|
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā
|
| and in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כֹּ֣חַ |
|
kō·aḥ
|
| [is] power |
|
H3581
|
| Noun |
| וּגְבוּרָ֑ה |
|
ū·ḡə·ḇū·rāh
|
| and might |
|
H1369
|
| Noun |
| וּבְיָ֣דְךָ֔ |
|
ū·ḇə·yā·ḏə·ḵā,
|
| and in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לְגַדֵּ֥ל |
|
lə·ḡad·dêl
|
| to make atonement |
|
H1431
|
| Verb |
| וּלְחַזֵּ֖ק |
|
ū·lə·ḥaz·zêq
|
| and to give strength |
|
H2388
|
| Verb |
| לַכֹּֽל |
|
lak·kōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְכִ֨י |
|
wə·ḵî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וּמִ֣י |
|
ū·mî
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| עַמִּ֔י |
|
‘am·mî
|
| [is] my people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נַעְצֹ֣ר |
|
na‘·ṣōr
|
| we should be |
|
H6113
|
| Verb |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ
|
| able |
|
H3581
|
| Noun |
| לְהִתְנַדֵּ֖ב |
|
lə·hiṯ·nad·dêḇ
|
| to offer |
|
H5068
|
| Verb |
| כָּזֹ֑את |
|
kā·zōṯ
|
| after this sort |
|
H2063
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִמְּךָ֣ |
|
mim·mə·ḵā
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַכֹּ֔ל |
|
hak·kōl
|
| all things |
|
H3605
|
| Noun |
| וּמִיָּדְךָ֖ |
|
ū·mî·yā·ḏə·ḵā
|
| and of your own |
|
H3027
|
| Noun |
| נָתַ֥נּוּ |
|
nā·ṯan·nū
|
| have we given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| הֶהָמ֤וֹן |
|
he·hā·mō·wn
|
| store |
|
H1995
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֲכִינֹ֔נוּ |
|
hă·ḵî·nō·nū
|
| we have prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| לִבְנֽוֹת־ |
|
liḇ·nō·wṯ-
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| לְךָ֥ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בַ֖יִת |
|
ḇa·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשֵׁ֣ם |
|
lə·šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשֶׁ֑ךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| for your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| מִיָּדְךָ֥ |
|
mî·yā·ḏə·ḵā
|
| [cometh] of your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַכֹּֽל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׂרִים֙ |
|
haś·śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְהַגִּבֹּרִ֔ים |
|
wə·hag·gib·bō·rîm
|
| and the mighty men |
|
H1368
|
| Adj |
| וְגַ֕ם |
|
wə·ḡam
|
| and likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֖י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| נָ֣תְנוּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| pledged |
|
H5414
|
| Verb |
| יָ֔ד |
|
yāḏ,
|
| allegiance |
|
H3027
|
| Noun |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| themselves to |
|
H8478
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֥ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |