| (Isaiah 56:5) |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and Even to them will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּבֵיתִ֤י |
| bə·ḇê·ṯî |
| in My house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבְחֽוֹמֹתַי֙ |
| ū·ḇə·ḥō·w·mō·ṯay |
| and inside my walls |
| H2346 |
| Noun |
| יָ֣ד |
| yāḏ |
| a place |
| H3027 |
| Noun |
| וָשֵׁ֔ם |
| wā·šêm |
| and a name |
| H8034 |
| Noun |
| ט֖וֹב |
| ṭō·wḇ |
| better |
| H2896 |
| Adj |
| מִבָּנִ֣ים |
| mib·bā·nîm |
| than of sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּמִבָּנ֑וֹת |
| ū·mib·bā·nō·wṯ |
| and of daughers |
| H1323 |
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| name them |
| H8034 |
| Noun |
| עוֹלָם֙ |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| אֶתֶּן־ |
| ’et·ten- |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּרֵֽת |
| yik·kā·rêṯ |
| do be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 57:8) |
| וְאַחַ֤ר |
| wə·’a·ḥar |
| and Behind |
| H310 |
| Adv |
| הַדֶּ֙לֶת֙ |
| had·de·leṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| וְהַמְּזוּזָ֔ה |
| wə·ham·mə·zū·zāh |
| also and the posts |
| H4201 |
| Noun |
| שַׂ֖מְתְּ |
| śamt |
| have you set up |
| H7760 |
| Verb |
| זִכְרוֹנֵ֑ךְ |
| ziḵ·rō·w·nêḵ |
| your remembrance |
| H2146 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵאִתִּ֞י |
| mê·’it·tî |
| you |
| H853 |
| Acc |
| גִּלִּ֣ית |
| gil·lîṯ |
| have discovered |
| H1540 |
| Verb |
| וַֽתַּעֲלִ֗י |
| wat·ta·‘ă·lî |
| and are gone up |
| H5927 |
| Verb |
| הִרְחַ֤בְתְּ |
| hir·ḥaḇt |
| you have enlarged |
| H7337 |
| Verb |
| מִשְׁכָּבֵךְ֙ |
| miš·kā·ḇêḵ |
| your bed |
| H4904 |
| Noun |
| וַתִּכְרָת־ |
| wat·tiḵ·rāṯ- |
| and made |
| H3772 |
| Verb |
| לָ֣ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵהֶ֔ם |
| mê·hem |
| You you |
| H1992 |
| Pro |
| אָהַ֥בְתְּ |
| ’ā·haḇt |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| מִשְׁכָּבָ֖ם |
| miš·kā·ḇām |
| their bed |
| H4904 |
| Noun |
| יָ֥ד |
| yāḏ |
| where |
| H3027 |
| Noun |
| חָזִֽית |
| ḥā·zîṯ |
| you saw |
| H2372 |
| Verb |
| (Isaiah 57:10) |
| בְּרֹ֤ב |
| bə·rōḇ |
| in the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| דַּרְכֵּךְ֙ |
| dar·kêḵ |
| of your way |
| H1870 |
| Noun |
| יָגַ֔עַתְּ |
| yā·ḡa·‘at |
| you are wearied |
| H3021 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָמַ֖רְתְּ |
| ’ā·mart |
| do [yet] said |
| H559 |
| Verb |
| נוֹאָ֑שׁ |
| nō·w·’āš |
| There is no hope |
| H2976 |
| Verb |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| the life |
| H2416 |
| Adj |
| יָדֵךְ֙ |
| yā·ḏêḵ |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מָצָ֔את |
| mā·ṣāṯ |
| you have found |
| H4672 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָלִֽית |
| ḥā·lîṯ |
| do grieved |
| H2470 |
| Verb |
| (Isaiah 59:1) |
| הֵ֛ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָצְרָ֥ה |
| qā·ṣə·rāh |
| do shortened |
| H7114 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ |
| mê·hō·wō·šî·a‘ |
| that it cannot save |
| H3467 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| כָבְדָ֥ה |
| ḵā·ḇə·ḏāh |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| אָזְנ֖וֹ |
| ’ā·zə·nōw |
| his ear |
| H241 |
| Noun |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| that it cannot hear |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 60:21) |
| וְעַמֵּךְ֙ |
| wə·‘am·mêḵ |
| and your people |
| H5971 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| also all |
| H3605 |
| Noun |
| צַדִּיקִ֔ים |
| ṣad·dî·qîm |
| [shall be] righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| יִ֣ירְשׁוּ |
| yî·rə·šū |
| they shall inherit |
| H3423 |
| Verb |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| נֵ֧צֶר |
| nê·ṣer |
| the branch |
| H5342 |
| Noun |
| [מַטָּעֹו |
| [maṭ·ṭā·‘ōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מַטָּעַ֛י |
| (maṭ·ṭā·‘ay |
| of my planting |
| H4302 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדַ֖י |
| yā·ḏay |
| of my hands |
| H3027 |
| Noun |
| לְהִתְפָּאֵֽר |
| lə·hiṯ·pā·’êr |
| that I may be glorified |
| H6286 |
| Verb |
| (Isaiah 62:3) |
| וְהָיִ֛יתְ |
| wə·hā·yîṯ |
| and you shall also be |
| H1961 |
| Verb |
| עֲטֶ֥רֶת |
| ‘ă·ṭe·reṯ |
| a crown |
| H5850 |
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| of glory |
| H8597 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| [וּצְנֹוף |
| [ū·ṣə·nō·wp̄ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּצְנִ֥יף |
| (ū·ṣə·nîp̄ |
| diadem |
| H6797 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מְלוּכָ֖ה |
| mə·lū·ḵāh |
| a royal |
| H4410 |
| Noun |
| בְּכַף־ |
| bə·ḵap̄- |
| in the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיִךְ |
| ’ĕ·lō·hā·yiḵ |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 64:7) |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| And none |
| H369 |
| Prt |
| קוֹרֵ֣א |
| qō·w·rê |
| [there is] that calls |
| H7121 |
| Verb |
| בְשִׁמְךָ֔ |
| ḇə·šim·ḵā |
| on Your name |
| H8034 |
| Noun |
| מִתְעוֹרֵ֖ר |
| miṯ·‘ō·w·rêr |
| that stirs up himself |
| H5782 |
| Verb |
| לְהַחֲזִ֣יק |
| lə·ha·ḥă·zîq |
| to take hold |
| H2388 |
| Verb |
| בָּ֑ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִסְתַּ֤רְתָּ |
| his·tar·tā |
| you have hid |
| H5641 |
| Verb |
| פָנֶ֙יךָ֙ |
| p̄ā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from us |
| H4480 |
| Prep |
| וַתְּמוּגֵ֖נוּ |
| wat·tə·mū·ḡê·nū |
| and have consumed us |
| H4127 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| because |
| H3027 |
| Noun |
| עֲוֹנֵֽנוּ |
| ‘ă·wō·nê·nū |
| of our iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| (Isaiah 64:8) |
| וְעַתָּ֥ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אָבִ֣ינוּ |
| ’ā·ḇî·nū |
| [are] our father |
| H1 |
| Noun |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲנַ֤חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we [are] |
| H587 |
| Pro |
| הַחֹ֙מֶר֙ |
| ha·ḥō·mer |
| the clay |
| H2563 |
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| יֹצְרֵ֔נוּ |
| yō·ṣə·rê·nū |
| our potter |
| H3335 |
| Verb |
| וּמַעֲשֵׂ֥ה |
| ū·ma·‘ă·śêh |
| and [are] the work |
| H4639 |
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
| yā·ḏə·ḵā |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| כֻּלָּֽנוּ |
| kul·lā·nū |
| we all |
| H3605 |
| Noun |
| (Isaiah 65:2) |
| פֵּרַ֧שְׂתִּי |
| pê·raś·tî |
| I have spread out |
| H6566 |
| Verb |
| יָדַ֛י |
| yā·ḏay |
| my hands |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| סוֹרֵ֑ר |
| sō·w·rêr |
| a rebellious |
| H5637 |
| Verb |
| הַהֹלְכִים֙ |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| that walks |
| H1980 |
| Verb |
| הַדֶּ֣רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| in a way |
| H1870 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [that was] good |
| H2896 |
| Adj |
| אַחַ֖ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם |
| maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem |
| their own thoughts |
| H4284 |
| Noun |
| (Isaiah 65:22) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִבְנוּ֙ |
| yiḇ·nū |
| do build |
| H1129 |
| Verb |
| וְאַחֵ֣ר |
| wə·’a·ḥêr |
| and another |
| H312 |
| Adj |
| יֵשֵׁ֔ב |
| yê·šêḇ |
| inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִטְּע֖וּ |
| yiṭ·ṭə·‘ū |
| do plant |
| H5193 |
| Verb |
| וְאַחֵ֣ר |
| wə·’a·ḥêr |
| and another |
| H312 |
| Adj |
| יֹאכֵ֑ל |
| yō·ḵêl |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כִימֵ֤י |
| ḵî·mê |
| as the lifetime |
| H3117 |
| Noun |
| הָעֵץ֙ |
| hā·‘êṣ |
| of a tree [are] |
| H6086 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| וּמַעֲשֵׂ֥ה |
| ū·ma·‘ă·śêh |
| and the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְדֵיהֶ֖ם |
| yə·ḏê·hem |
| of their hands |
| H3027 |
| Noun |
| יְבַלּ֥וּ |
| yə·ḇal·lū |
| shall long enjoy |
| H1086 |
| Verb |
| בְחִירָֽי |
| ḇə·ḥî·rāy |
| my elect |
| H972 |
| Noun |
| (Isaiah 66:2) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| יָדִ֣י |
| yā·ḏî |
| [things] has my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָשָׂ֔תָה |
| ‘ā·śā·ṯāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and have been |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| [things] said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| but unto |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אַבִּ֔יט |
| ’ab·bîṭ |
| [man] will I look |
| H5027 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עָנִי֙ |
| ‘ā·nî |
| [him that is] poor |
| H6041 |
| Adj |
| וּנְכֵה־ |
| ū·nə·ḵêh- |
| and of a contrite |
| H5223 |
| Adj |
| ר֔וּחַ |
| rū·aḥ |
| spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וְחָרֵ֖ד |
| wə·ḥā·rêḏ |
| and trembles |
| H2730 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרִֽי |
| də·ḇā·rî |
| my word |
| H1697 |
| Noun |
| (Isaiah 66:14) |
| וּרְאִיתֶם֙ |
| ū·rə·’î·ṯem |
| when you see |
| H7200 |
| Verb |
| וְשָׂ֣שׂ |
| wə·śāś |
| and shall rejoice |
| H7797 |
| Verb |
| לִבְּכֶ֔ם |
| lib·bə·ḵem |
| [this] your heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְעַצְמוֹתֵיכֶ֖ם |
| wə·‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem |
| and your bones |
| H6106 |
| Noun |
| כַּדֶּ֣שֶׁא |
| kad·de·še |
| like a herb |
| H1877 |
| Noun |
| תִפְרַ֑חְנָה |
| ṯip̄·raḥ·nāh |
| shall flourish |
| H6524 |
| Verb |
| וְנוֹדְעָ֤ה |
| wə·nō·wḏ·‘āh |
| and shall be known |
| H3045 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| toward |
| H854 |
| Prep |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְזָעַ֖ם |
| wə·zā·‘am |
| [his] and indignation |
| H2194 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹיְבָֽיו |
| ’ō·yə·ḇāw |
| his enemies |
| H341 |
| Noun |