(Isaiah 42:6) |
אֲנִ֧י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קְרָאתִ֥יךָֽ |
qə·rā·ṯî·ḵā |
have called you |
H7121 |
Verb |
בְצֶ֖דֶק |
ḇə·ṣe·ḏeq |
in righteousness |
H6664 |
Noun |
וְאַחְזֵ֣ק |
wə·’aḥ·zêq |
and will hold |
H2388 |
Verb |
בְּיָדֶ֑ךָ |
bə·yā·ḏe·ḵā; |
your hand |
H3027 |
Noun |
וְאֶצָּרְךָ֗ |
wə·’eṣ·ṣā·rə·ḵā |
and will keep |
H5341 |
Verb |
וְאֶתֶּנְךָ֛ |
wə·’et·ten·ḵā |
you and give you |
H5414 |
Verb |
לִבְרִ֥ית |
liḇ·rîṯ |
for a covenant |
H1285 |
Noun |
עָ֖ם |
‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
לְא֥וֹר |
lə·’ō·wr |
for a light |
H216 |
Noun |
גּוֹיִֽם |
gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
(Isaiah 43:13) |
גַּם־ |
gam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
מִיּוֹם֙ |
mî·yō·wm |
from eternity |
H3117 |
Noun |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מִיָּדִ֖י |
mî·yā·ḏî |
out of my hand |
H3027 |
Noun |
מַצִּ֑יל |
maṣ·ṣîl |
[there is] that can deliver |
H5337 |
Verb |
אֶפְעַ֖ל |
’ep̄·‘al |
I will work |
H6466 |
Verb |
וּמִ֥י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
יְשִׁיבֶֽנָּה |
yə·šî·ḇen·nāh |
shall let |
H7725 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 44:5) |
זֶ֤ה |
zeh |
One |
H2088 |
Pro |
יֹאמַר֙ |
yō·mar |
shall say |
H559 |
Verb |
לַֽיהוָ֣ה |
Yah·weh |
of [am] the LORD |
H3068 |
Noun |
אָ֔נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְזֶ֖ה |
wə·zeh |
and another |
H2088 |
Pro |
יִקְרָ֣א |
yiq·rā |
shall call |
H7121 |
Verb |
בְשֵֽׁם־ |
ḇə·šêm- |
on the name |
H8034 |
Noun |
יַעֲקֹ֑ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְזֶ֗ה |
wə·zeh |
and another |
H2088 |
Pro |
יִכְתֹּ֤ב |
yiḵ·tōḇ |
shall subscribe |
H3789 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
[with] his hand |
H3027 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבְשֵׁ֥ם |
ū·ḇə·šêm |
[himself] by the name |
H8034 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
יְכַנֶּֽה |
yə·ḵan·neh |
surname |
H3655 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 45:9) |
ה֗וֹי |
hō·w |
Woe |
H1945 |
Inj |
רָ֚ב |
rāḇ |
to him who strives |
H7378 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֹ֣צְר֔וֹ |
yō·ṣə·rōw |
his Maker |
H3335 |
Verb |
חֶ֖רֶשׂ |
ḥe·reś |
[Let] the potsherd |
H2789 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַרְשֵׂ֣י |
ḥar·śê |
[strive] the potsherds |
H2789 |
Noun |
אֲדָמָ֑ה |
’ă·ḏā·māh |
of the earth |
H127 |
Noun |
הֲיֹאמַ֨ר |
hă·yō·mar |
shall say |
H559 |
Verb |
חֹ֤מֶר |
ḥō·mer |
the clay |
H2563 |
Noun |
לְיֹֽצְרוֹ֙ |
lə·yō·ṣə·rōw |
to the potter it |
H3335 |
Verb |
מַֽה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
תַּעֲשֶׂ֔ה |
ta·‘ă·śeh |
make |
H6213 |
Verb |
וּפָעָלְךָ֖ |
ū·p̄ā·‘ā·lə·ḵā |
and thou? or your work |
H6467 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
He has no |
H369 |
Prt |
יָדַ֥יִם |
yā·ḏa·yim |
hands |
H3027 |
Noun |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 45:11) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֧ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
קְד֥וֹשׁ |
qə·ḏō·wōš |
Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְיֹצְר֑וֹ |
wə·yō·ṣə·rōw |
and his Maker me |
H3335 |
Verb |
הָאֹתִיּ֣וֹת |
hā·’ō·ṯî·yō·wṯ |
of things to come |
H857 |
Verb |
שְׁאָל֔וּנִי |
šə·’ā·lū·nî |
Ask |
H7592 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
בָּנַ֛י |
bā·nay |
My sons |
H1121 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and concerning |
H5921 |
Prep |
פֹּ֥עַל |
pō·‘al |
the work |
H6467 |
Noun |
יָדַ֖י |
yā·ḏay |
of my hands |
H3027 |
Noun |
תְּצַוֻּֽנִי |
tə·ṣaw·wu·nî |
command |
H6680 |
Verb |
(Isaiah 45:12) |
אָֽנֹכִי֙ |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
עָשִׂ֣יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
have made |
H6213 |
Verb |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וְאָדָ֖ם |
wə·’ā·ḏām |
and man |
H120 |
Noun |
עָלֶ֣יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
בָרָ֑אתִי |
ḇā·rā·ṯî |
created |
H1254 |
Verb |
אֲנִ֗י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יָדַי֙ |
yā·ḏay |
[even] my hands |
H3027 |
Noun |
נָט֣וּ |
nā·ṭū |
have stretched out |
H5186 |
Verb |
שָׁמַ֔יִם |
šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
צְבָאָ֖ם |
ṣə·ḇā·’ām |
their host |
H6635 |
Noun |
צִוֵּֽיתִי |
ṣiw·wê·ṯî |
have I commanded |
H6680 |
Verb |
(Isaiah 47:6) |
קָצַ֣פְתִּי |
qā·ṣap̄·tî |
I was angry |
H7107 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֗י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
חִלַּ֙לְתִּי֙ |
ḥil·lal·tî |
I have polluted |
H2490 |
Verb |
נַחֲלָתִ֔י |
na·ḥă·lā·ṯî |
my inheritance |
H5159 |
Noun |
וָאֶתְּנֵ֖ם |
wā·’et·tə·nêm |
and given them |
H5414 |
Verb |
בְּיָדֵ֑ךְ |
bə·yā·ḏêḵ; |
into your hand |
H3027 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שַׂ֤מְתְּ |
śamt |
do you did show |
H7760 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
רַחֲמִ֔ים |
ra·ḥă·mîm |
mercy |
H7356 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
זָקֵ֕ן |
zā·qên |
the ancient |
H2205 |
Adj |
הִכְבַּ֥דְתְּ |
hiḵ·baḏt |
heavily laid |
H3513 |
Verb |
עֻלֵּ֖ךְ |
‘ul·lêḵ |
your yoke |
H5923 |
Noun |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ |
have you very |
H3966 |
Adj |
(Isaiah 47:14) |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
הָי֤וּ |
hā·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
כְקַשׁ֙ |
ḵə·qaš |
as stubble |
H7179 |
Noun |
אֵ֣שׁ |
’êš |
the fire |
H784 |
Noun |
שְׂרָפָ֔תַם |
śə·rā·p̄ā·ṯam |
shall burn them |
H8313 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַצִּ֥ילוּ |
yaṣ·ṣî·lū |
do deliver |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשָׁ֖ם |
nap̄·šām |
themselves |
H5315 |
Noun |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
from the power |
H3027 |
Noun |
לֶֽהָבָ֑ה |
le·hā·ḇāh |
of the flame |
H3852 |
Noun |
אֵין־ |
’ên- |
not [are] |
H369 |
Prt |
גַּחֶ֣לֶת |
ga·ḥe·leṯ |
a coal |
H1513 |
Noun |
לַחְמָ֔ם |
laḥ·mām |
to warm |
H2552 |
Verb |
א֖וּר |
’ūr |
fire |
H217 |
Noun |
לָשֶׁ֥בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
to sit |
H3427 |
Verb |
נֶגְדּֽוֹ |
neḡ·dōw |
before |
H5048 |
Subst |
(Isaiah 48:13) |
אַף־ |
’ap̄- |
also |
H637 |
Conj |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
יָ֣סְדָה |
yā·sə·ḏāh |
has laid the foundation |
H3245 |
Verb |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וִֽימִינִ֖י |
wî·mî·nî |
my right hand |
H3225 |
Noun |
טִפְּחָ֣ה |
ṭip·pə·ḥāh |
has spanned |
H2946 |
Verb |
שָׁמָ֑יִם |
šā·mā·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
קֹרֵ֥א |
qō·rê |
[when] call |
H7121 |
Verb |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֲלֵיהֶ֖ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
יַעַמְד֥וּ |
ya·‘am·ḏū |
they stand up |
H5975 |
Verb |
יַחְדָּֽו |
yaḥ·dāw |
together you |
H3162 |
Noun |
(Isaiah 49:2) |
וַיָּ֤שֶׂם |
way·yā·śem |
And he has made |
H7760 |
Verb |
פִּי֙ |
pî |
my mouth |
H6310 |
Noun |
כְּחֶ֣רֶב |
kə·ḥe·reḇ |
sword |
H2719 |
Noun |
חַדָּ֔ה |
ḥad·dāh |
like a sharp |
H2299 |
Adj |
בְּצֵ֥ל |
bə·ṣêl |
In the shadow |
H6738 |
Noun |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
of his hand |
H3027 |
Noun |
הֶחְבִּיאָ֑נִי |
heḥ·bî·’ā·nî |
has he hid me |
H2244 |
Verb |
וַיְשִׂימֵ֙נִי֙ |
way·śî·mê·nî |
and made |
H7760 |
Verb |
לְחֵ֣ץ |
lə·ḥêṣ |
shaft me |
H2671 |
Noun |
בָּר֔וּר |
bā·rūr |
a polished |
H1305 |
Verb |
בְּאַשְׁפָּת֖וֹ |
bə·’aš·pā·ṯōw |
in his quiver |
H827 |
Noun |
הִסְתִּירָֽנִי |
his·tî·rā·nî |
has he hid |
H5641 |
Verb |
(Isaiah 49:22) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
אֶשָּׂ֤א |
’eś·śā |
I will lift up |
H5375 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
גּוֹיִם֙ |
gō·w·yim |
the Gentiles |
H1471 |
Noun |
יָדִ֔י |
yā·ḏî, |
my hand |
H3027 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
עַמִּ֖ים |
‘am·mîm |
the people |
H5971 |
Noun |
אָרִ֣ים |
’ā·rîm |
set up |
H7311 |
Verb |
נִסִּ֑י |
nis·sî |
my standard |
H5251 |
Noun |
וְהֵבִ֤יאוּ |
wə·hê·ḇî·’ū |
and they shall bring |
H935 |
Verb |
בָנַ֙יִךְ֙ |
ḇā·na·yiḵ |
your sons |
H1121 |
Noun |
בְּחֹ֔צֶן |
bə·ḥō·ṣen |
in [their] bosom |
H2684 |
Noun |
וּבְנֹתַ֖יִךְ |
ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כָּתֵ֥ף |
kā·ṯêp̄ |
[their] shoulders |
H3802 |
Noun |
תִּנָּשֶֽׂאנָה |
tin·nā·śe·nāh |
shall be carried |
H5375 |
Verb |
(Isaiah 50:2) |
מַדּ֨וּעַ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
בָּ֜אתִי |
bā·ṯî |
when I came |
H935 |
Verb |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and no |
H369 |
Prt |
אִ֗ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
קָרָֽאתִי֮ |
qā·rā·ṯî |
When I called |
H7121 |
Verb |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
עוֹנֶה֒ |
‘ō·w·neh |
[was there] to answer |
H6030 |
Verb |
הֲקָצ֨וֹר |
hă·qā·ṣō·wr |
shortened |
H7114 |
Verb |
קָצְרָ֤ה |
qā·ṣə·rāh |
at all |
H7114 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
Is My hand |
H3027 |
Noun |
מִפְּד֔וּת |
mip·pə·ḏūṯ |
that it cannot redeem |
H6304 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
Or |
H518 |
Conj |
אֵֽין־ |
’ên- |
have I no |
H369 |
Prt |
בִּ֥י |
bî |
in |
H |
Prep |
כֹ֖חַ |
ḵō·aḥ |
power |
H3581 |
Noun |
לְהַצִּ֑יל |
lə·haṣ·ṣîl |
to deliver |
H5337 |
Verb |
הֵ֣ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
בְּגַעֲרָתִ֞י |
bə·ḡa·‘ă·rā·ṯî |
with My rebuke |
H1606 |
Noun |
אַחֲרִ֣יב |
’a·ḥă·rîḇ |
I dry up |
H2717 |
Verb |
יָ֗ם |
yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
אָשִׂ֤ים |
’ā·śîm |
I make |
H7760 |
Verb |
נְהָרוֹת֙ |
nə·hā·rō·wṯ |
the rivers |
H5104 |
Noun |
מִדְבָּ֔ר |
miḏ·bār |
a wilderness |
H4057 |
Noun |
תִּבְאַ֤שׁ |
tiḇ·’aš |
stinks |
H887 |
Verb |
דְּגָתָם֙ |
də·ḡā·ṯām |
their fish |
H1710 |
Noun |
מֵאֵ֣ין |
mê·’ên |
because no |
H369 |
Prt |
מַ֔יִם |
ma·yim |
of water |
H4325 |
Noun |
וְתָמֹ֖ת |
wə·ṯā·mōṯ |
and dies |
H4191 |
Verb |
בַּצָּמָֽא |
baṣ·ṣā·mā |
of thirst |
H6772 |
Noun |
(Isaiah 50:11) |
הֵ֧ן |
hên |
Behold |
H2005 |
Adv |
כֻּלְּכֶ֛ם |
kul·lə·ḵem |
all |
H3605 |
Noun |
קֹ֥דְחֵי |
qō·ḏə·ḥê |
you that kindle |
H6919 |
Verb |
אֵ֖שׁ |
’êš |
a fire |
H784 |
Noun |
מְאַזְּרֵ֣י |
mə·’az·zə·rê |
[yourselves] that edge about |
H247 |
Verb |
זִיק֑וֹת |
zî·qō·wṯ |
with sparks |
H2131 |
Noun |
לְכ֣וּ ׀ |
lə·ḵū |
Walk |
H1980 |
Verb |
בְּא֣וּר |
bə·’ūr |
in the light |
H217 |
Noun |
אֶשְׁכֶ֗ם |
’eš·ḵem |
of your fire |
H784 |
Noun |
וּבְזִיקוֹת֙ |
ū·ḇə·zî·qō·wṯ |
and in the sparks |
H2131 |
Noun |
בִּֽעַרְתֶּ֔ם |
bi·‘ar·tem |
[that] you have kindled |
H1197 |
Verb |
מִיָּדִי֙ |
mî·yā·ḏî |
from My hand |
H3027 |
Noun |
הָיְתָה־ |
hā·yə·ṯāh- |
shall you have |
H1961 |
Verb |
זֹּ֣את |
zōṯ |
This |
H2063 |
Pro |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לְמַעֲצֵבָ֖ה |
lə·ma·‘ă·ṣê·ḇāh |
in torment |
H4620 |
Noun |
תִּשְׁכָּבֽוּן |
tiš·kā·ḇūn |
you shall lie down |
H7901 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 51:16) |
וָאָשִׂ֤ים |
wā·’ā·śîm |
And I have put |
H7760 |
Verb |
דְּבָרַי֙ |
də·ḇā·ray |
my words |
H1697 |
Noun |
בְּפִ֔יךָ |
bə·p̄î·ḵā |
in your mouth |
H6310 |
Noun |
וּבְצֵ֥ל |
ū·ḇə·ṣêl |
and you in the shadow |
H6738 |
Noun |
יָדִ֖י |
yā·ḏî |
of my hand |
H3027 |
Noun |
כִּסִּיתִ֑יךָ |
kis·sî·ṯî·ḵā |
I have covered |
H3680 |
Verb |
לִנְטֹ֤עַ |
lin·ṭō·a‘ |
to establish |
H5193 |
Verb |
שָׁמַ֙יִם֙ |
šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
וְלִיסֹ֣ד |
wə·lî·sōḏ |
and lay the foundations |
H3245 |
Verb |
אָ֔רֶץ |
’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
וְלֵאמֹ֥ר |
wə·lê·mōr |
and say |
H559 |
Verb |
לְצִיּ֖וֹן |
lə·ṣî·yō·wn |
to Zion [are] |
H6726 |
Noun |
עַמִּי־ |
‘am·mî- |
my people |
H5971 |
Noun |
אָֽתָּה |
’āt·tāh |
you |
H859 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 51:17) |
הִתְעוֹרְרִ֣י |
hiṯ·‘ō·wr·rî |
Awake |
H5782 |
Verb |
הִֽתְעוֹרְרִ֗י |
hiṯ·‘ō·wr·rî |
awake |
H5782 |
Verb |
ק֚וּמִי |
qū·mî |
stand up |
H6965 |
Verb |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
O Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁתִ֛ית |
šā·ṯîṯ |
have drunk |
H8354 |
Verb |
מִיַּ֥ד |
mî·yaḏ |
at the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כּ֣וֹס |
kō·ws |
the cup |
H3563 |
Noun |
חֲמָת֑וֹ |
ḥă·mā·ṯōw |
of his fury |
H2534 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קֻבַּ֜עַת |
qub·ba·‘aṯ |
the dregs |
H6907 |
Noun |
כּ֧וֹס |
kō·ws |
of the cup |
H3563 |
Noun |
הַתַּרְעֵלָ֛ה |
hat·tar·‘ê·lāh |
of trembling |
H8653 |
Noun |
שָׁתִ֖ית |
šā·ṯîṯ |
you have drunken |
H8354 |
Verb |
מָצִֽית |
mā·ṣîṯ |
[them] wrung out |
H4680 |
Verb |
(Isaiah 51:18) |
אֵין־ |
’ên- |
none |
H369 |
Prt |
מְנַהֵ֣ל |
mə·na·hêl |
to guide |
H5095 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
among all |
H3605 |
Noun |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm |
the sons |
H1121 |
Noun |
יָלָ֑דָה |
yā·lā·ḏāh |
[whom] she has brought forth |
H3205 |
Verb |
וְאֵ֤ין |
wə·’ên |
neither |
H369 |
Prt |
מַחֲזִיק֙ |
ma·ḥă·zîq |
to take her |
H2388 |
Verb |
בְּיָדָ֔הּ |
bə·yā·ḏāh, |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
of all |
H3605 |
Noun |
בָּנִ֖ים |
bā·nîm |
the sons |
H1121 |
Noun |
גִּדֵּֽלָה |
gid·dê·lāh |
[that] she has brought up |
H1431 |
Verb |
(Isaiah 51:22) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנַ֣יִךְ |
’ă·ḏō·na·yiḵ |
your Lord |
H136 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ |
wê·lō·ha·yiḵ |
and your God |
H430 |
Noun |
יָרִ֣יב |
yā·rîḇ |
[that] pleads the cause |
H7378 |
Verb |
עַמּ֔וֹ |
‘am·mōw |
of his people |
H5971 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
לָקַ֛חְתִּי |
lā·qaḥ·tî |
I have taken |
H3947 |
Verb |
מִיָּדֵ֖ךְ |
mî·yā·ḏêḵ |
out of your hand |
H3027 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כּ֣וֹס |
kō·ws |
the cup |
H3563 |
Noun |
הַתַּרְעֵלָ֑ה |
hat·tar·‘ê·lāh |
of trembling |
H8653 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קֻבַּ֙עַת֙ |
qub·ba·‘aṯ |
[even] the dregs |
H6907 |
Noun |
כּ֣וֹס |
kō·ws |
of the cup |
H3563 |
Noun |
חֲמָתִ֔י |
ḥă·mā·ṯî |
of my fury |
H2534 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תוֹסִ֥יפִי |
ṯō·w·sî·p̄î |
do more |
H3254 |
Verb |
לִשְׁתּוֹתָ֖הּ |
liš·tō·w·ṯāh |
drink |
H8354 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
it again |
H5750 |
Subst |
(Isaiah 51:23) |
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙ |
wə·śam·tî·hā |
But I will put |
H7760 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
it into the hand |
H3027 |
Noun |
מוֹגַ֔יִךְ |
mō·w·ḡa·yiḵ |
of your tormentors you |
H3013 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
אָמְר֥וּ |
’ā·mə·rū |
have said |
H559 |
Verb |
לְנַפְשֵׁ֖ךְ |
lə·nap̄·šêḵ |
to your soul |
H5315 |
Noun |
שְׁחִ֣י |
šə·ḥî |
Bow down |
H7812 |
Verb |
וְנַעֲבֹ֑רָה |
wə·na·‘ă·ḇō·rāh |
that we may go over |
H5674 |
Verb |
וַתָּשִׂ֤ימִי |
wat·tā·śî·mî |
and you have laid |
H7760 |
Verb |
כָאָ֙רֶץ֙ |
ḵā·’ā·reṣ |
as the ground |
H776 |
Noun |
גֵּוֵ֔ךְ |
gê·wêḵ |
your body |
H1460 |
Noun |
וְכַח֖וּץ |
wə·ḵa·ḥūṣ |
and as the street |
H2351 |
Noun |
לַעֹבְרִֽים |
la·‘ō·ḇə·rîm |
to those who went over |
H5674 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 53:10) |
וַיהוָ֞ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
חָפֵ֤ץ |
ḥā·p̄êṣ |
Yet it pleased |
H2654 |
Verb |
דַּכְּאוֹ֙ |
dak·kə·’ōw |
to bruise |
H1792 |
Verb |
הֶֽחֱלִ֔י |
he·ḥĕ·lî |
he has put to grief |
H2470 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
when |
H518 |
Conj |
תָּשִׂ֤ים |
tā·śîm |
you shall make |
H7760 |
Verb |
אָשָׁם֙ |
’ā·šām |
an offering for sin |
H817 |
Noun |
נַפְשׁ֔וֹ |
nap̄·šōw |
his soul |
H5315 |
Noun |
יִרְאֶ֥ה |
yir·’eh |
he shall see |
H7200 |
Verb |
זֶ֖רַע |
ze·ra‘ |
[his] offspring |
H2233 |
Noun |
יַאֲרִ֣יךְ |
ya·’ă·rîḵ |
he shall prolong |
H748 |
Verb |
יָמִ֑ים |
yā·mîm |
[his] days |
H3117 |
Noun |
וְחֵ֥פֶץ |
wə·ḥê·p̄eṣ |
and the pleasure |
H2656 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיָד֥וֹ |
bə·yā·ḏōw |
in His hand |
H3027 |
Noun |
יִצְלָֽח |
yiṣ·lāḥ |
shall prosper |
H6743 |
Verb |
(Isaiah 56:2) |
אַשְׁרֵ֤י |
’aš·rê |
Blessed |
H835 |
Noun |
אֱנוֹשׁ֙ |
’ĕ·nō·wōš |
who |
H376 |
Noun |
יַעֲשֶׂה־ |
ya·‘ă·śeh- |
[that] does |
H6213 |
Verb |
זֹּ֔את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וּבֶן־ |
ū·ḇen- |
and the son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
יַחֲזִ֣יק |
ya·ḥă·zîq |
[that] lays hold |
H2388 |
Verb |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
שֹׁמֵ֤ר |
šō·mêr |
that keeps |
H8104 |
Verb |
שַׁבָּת֙ |
šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
מֵֽחַלְּל֔וֹ |
mê·ḥal·lə·lōw |
from profaning it |
H2490 |
Verb |
וְשֹׁמֵ֥ר |
wə·šō·mêr |
and keeps |
H8104 |
Verb |
יָד֖וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
מֵעֲשׂ֥וֹת |
mê·‘ă·śō·wṯ |
from doing |
H6213 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
any |
H3605 |
Noun |
רָֽע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |