| (Genesis 1:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִקָּו֨וּ |
| yiq·qā·wū |
| let be gathered together |
| H6960 |
| Verb |
| הַמַּ֜יִם |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מִתַּ֤חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָק֣וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְתֵרָאֶ֖ה |
| wə·ṯê·rā·’eh |
| and let appear |
| H7200 |
| Verb |
| הַיַּבָּשָׁ֑ה |
| hay·yab·bā·šāh; |
| the dry land |
| H3004 |
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| כֵֽן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Genesis 1:10) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לַיַּבָּשָׁה֙ |
| lay·yab·bā·šāh |
| the dry |
| H3004 |
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [land] earth |
| H776 |
| Noun |
| וּלְמִקְוֵ֥ה |
| ū·lə·miq·wêh |
| and the gathering together |
| H4723 |
| Noun |
| הַמַּ֖יִם |
| ham·ma·yim |
| of the waters |
| H4325 |
| Noun |
| קָרָ֣א |
| qā·rā |
| He called |
| H7121 |
| Verb |
| יַמִּ֑ים |
| yam·mîm |
| Seas |
| H3220 |
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| טֽוֹב |
| ṭō·wḇ |
| [it was] good |
| H2896 |
| Adj |
| (Exodus 4:9) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַאֲמִ֡ינוּ |
| ya·’ă·mî·nū |
| they believe |
| H539 |
| Verb |
| גַּם֩ |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לִשְׁנֵ֨י |
| liš·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| הָאֹת֜וֹת |
| hā·’ō·ṯō·wṯ |
| signs |
| H226 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְעוּן֙ |
| yiš·mə·‘ūn |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| לְקֹלֶ֔ךָ |
| lə·qō·le·ḵā |
| to your voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְלָקַחְתָּ֙ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| then you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| מִמֵּימֵ֣י |
| mim·mê·mê |
| of the water |
| H4325 |
| Noun |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְשָׁפַכְתָּ֖ |
| wə·šā·p̄aḵ·tā |
| and pour [it] |
| H8210 |
| Verb |
| הַיַּבָּשָׁ֑ה |
| hay·yab·bā·šāh; |
| on the dry ground |
| H3004 |
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
| wə·hā·yū |
| and shall become |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּ֙יִם֙ |
| ham·ma·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּקַּ֣ח |
| tiq·qaḥ |
| you take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from the water |
| H4480 |
| Prep |
| הַיְאֹ֔ר |
| hay·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and will become |
| H1961 |
| Verb |
| לְדָ֖ם |
| lə·ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בַּיַּבָּֽשֶׁת |
| bay·yab·bā·šeṯ |
| on the dry ground |
| H3006 |
| Noun |
| (Exodus 14:16) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| הָרֵ֣ם |
| hā·rêm |
| lift up |
| H7311 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטְּךָ֗ |
| maṭ·ṭə·ḵā |
| your staff |
| H4294 |
| Noun |
| וּנְטֵ֧ה |
| ū·nə·ṭêh |
| and stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדְךָ֛ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּבְקָעֵ֑הוּ |
| ū·ḇə·qā·‘ê·hū |
| and divide it |
| H1234 |
| Verb |
| וְיָבֹ֧אוּ |
| wə·yā·ḇō·’ū |
| and shall go |
| H935 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| through the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| בַּיַּבָּשָֽׁה |
| bay·yab·bā·šāh. |
| on dry [land] |
| H3004 |
| Noun |
| (Exodus 14:22) |
| וַיָּבֹ֧אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And went |
| H935 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| into the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| בַּיַּבָּשָׁ֑ה |
| bay·yab·bā·šāh; |
| on the dry [land] |
| H3004 |
| Noun |
| וְהַמַּ֤יִם |
| wə·ham·ma·yim |
| and the waters |
| H4325 |
| Noun |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them on their right |
| H |
| Prep |
| חֹמָ֔ה |
| ḥō·māh |
| a wall |
| H2346 |
| Noun |
| מִֽימִינָ֖ם |
| mî·mî·nām |
| on their right |
| H3225 |
| Noun |
| וּמִשְּׂמֹאלָֽם |
| ū·miś·śə·mō·lām |
| and on their left |
| H8040 |
| Noun |
| (Exodus 14:29) |
| וּבְנֵ֧י |
| ū·ḇə·nê |
| But the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָלְכ֥וּ |
| hā·lə·ḵū |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| בַיַּבָּשָׁ֖ה |
| ḇay·yab·bā·šāh |
| on dry [land] |
| H3004 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְהַמַּ֤יִם |
| wə·ham·ma·yim |
| and the waters |
| H4325 |
| Noun |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| חֹמָ֔ה |
| ḥō·māh |
| a wall |
| H2346 |
| Noun |
| מִֽימִינָ֖ם |
| mî·mî·nām |
| on their right |
| H3225 |
| Noun |
| וּמִשְּׂמֹאלָֽם |
| ū·miś·śə·mō·lām |
| and on their left |
| H8040 |
| Noun |
| (Exodus 15:19) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בָא֩ |
| ḇā |
| went |
| H935 |
| Verb |
| ס֨וּס |
| sūs |
| the horse |
| H5483 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֜ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בְּרִכְבּ֤וֹ |
| bə·riḵ·bōw |
| with his chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּבְפָרָשָׁיו֙ |
| ū·ḇə·p̄ā·rā·šāw |
| and with his horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| בַּיָּ֔ם |
| bay·yām |
| into the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַיָּ֧שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and brought again |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֣י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַיָּ֑ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּבְנֵ֧י |
| ū·ḇə·nê |
| but the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָלְכ֥וּ |
| hā·lə·ḵū |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| בַיַּבָּשָׁ֖ה |
| ḇay·yab·bā·šāh |
| on dry [land] |
| H3004 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הַיָּֽם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 4:22) |
| וְהוֹדַעְתֶּ֖ם |
| wə·hō·w·ḏa‘·tem |
| and know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| Then you shall let your children |
| H1121 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בַּיַּבָּשָׁה֙ |
| bay·yab·bā·šāh |
| on dry |
| H3004 |
| Noun |
| עָבַ֣ר |
| ‘ā·ḇar |
| came over |
| H5674 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Nehemiah 9:11) |
| וְהַיָּם֙ |
| wə·hay·yām |
| And the sea |
| H3220 |
| Noun |
| בָּקַ֣עְתָּ |
| bā·qa‘·tā |
| you did divide |
| H1234 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֔ם |
| lip̄·nê·hem |
| before them |
| H6440 |
| Noun |
| וַיַּֽעַבְר֥וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| so that they went through |
| H5674 |
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
| ḇə·ṯō·wḵ- |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| בַּיַּבָּשָׁ֑ה |
| bay·yab·bā·šāh; |
| on dry |
| H3004 |
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם |
| rō·ḏə·p̄ê·hem |
| their persecutors |
| H7291 |
| Verb |
| הִשְׁלַ֧כְתָּ |
| hiš·laḵ·tā |
| you threw |
| H7993 |
| Verb |
| בִמְצוֹלֹ֛ת |
| ḇim·ṣō·w·lōṯ |
| into the depths |
| H4688 |
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| אֶ֖בֶן |
| ’e·ḇen |
| a stone |
| H68 |
| Noun |
| בְּמַ֥יִם |
| bə·ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| עַזִּֽים |
| ‘az·zîm |
| into the mighty |
| H5794 |
| Adj |
| (Psalm 66:6) |
| הָ֤פַךְ |
| hā·p̄aḵ |
| He turned |
| H2015 |
| Verb |
| יָ֨ם ׀ |
| yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לְֽיַבָּשָׁ֗ה |
| lə·yab·bā·šāh, |
| into dry |
| H3004 |
| Noun |
| בַּ֭נָּהָר |
| ban·nā·hār |
| through the flood |
| H5104 |
| Noun |
| יַֽעַבְר֣וּ |
| ya·‘aḇ·rū |
| [land] they went |
| H5674 |
| Verb |
| בְרָ֑גֶל |
| ḇə·rā·ḡel |
| on foot |
| H7272 |
| Noun |
| שָׁ֝֗ם |
| m |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| נִשְׂמְחָה־ |
| niś·mə·ḥāh- |
| did we rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 44:3) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶצָּק־ |
| ’eṣ·ṣāq- |
| I will pour |
| H3332 |
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| צָמֵ֔א |
| ṣā·mê |
| who is thirsty |
| H6771 |
| Adj |
| וְנֹזְלִ֖ים |
| wə·nō·zə·lîm |
| and floods |
| H5140 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יַבָּשָׁ֑ה |
| yab·bā·šāh; |
| the dry ground |
| H3004 |
| Noun |
| אֶצֹּ֤ק |
| ’eṣ·ṣōq |
| I will pour |
| H3332 |
| Verb |
| רוּחִי֙ |
| rū·ḥî |
| my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זַרְעֶ֔ךָ |
| zar·‘e·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּבִרְכָתִ֖י |
| ū·ḇir·ḵā·ṯî |
| and my blessing |
| H1293 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צֶאֱצָאֶֽיךָ |
| ṣe·’ĕ·ṣā·’e·ḵā |
| your offspring |
| H6631 |
| Noun |
| (Jonah 1:9) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִבְרִ֣י |
| ‘iḇ·rî |
| [am] a Hebrew them |
| H5680 |
| Adj |
| אָנֹ֑כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָרֵ֔א |
| yā·rê |
| I fear |
| H3373 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| has made |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּבָּשָֽׁה |
| hay·yab·bā·šāh. |
| the dry |
| H3004 |
| Noun |
| (Jonah 1:13) |
| וַיַּחְתְּר֣וּ |
| way·yaḥ·tə·rū |
| and rowed |
| H2864 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| Nevertheless the men |
| H582 |
| Noun |
| לְהָשִׁ֛יב |
| lə·hā·šîḇ |
| hard to bring |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto [it] |
| H413 |
| Prep |
| הַיַּבָּשָׁ֖ה |
| hay·yab·bā·šāh |
| the land |
| H3004 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יָכֹ֑לוּ |
| yā·ḵō·lū |
| do they could |
| H3201 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| הוֹלֵ֥ךְ |
| hō·w·lêḵ |
| worked |
| H1980 |
| Verb |
| וְסֹעֵ֖ר |
| wə·sō·‘êr |
| and was tempestuous |
| H5590 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Jonah 2:10) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַדָּ֑ג |
| lad·dāḡ |
| to the fish |
| H1709 |
| Noun |
| וַיָּקֵ֥א |
| way·yā·qê |
| and it vomited out |
| H6958 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹנָ֖ה |
| yō·w·nāh |
| Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַיַּבָּשָֽׁה |
| hay·yab·bā·šāh. |
| the dry |
| H3004 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |