| וְֽיָדְע֞וּ |
|
wə·yā·ḏə·‘ū
|
| And shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
|
‘ă·ṣê
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| אֲנִ֤י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀ |
|
hiš·pal·tî
|
| have brought down |
|
H8213
|
| Verb |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| גָּבֹ֗הַ |
|
gā·ḇō·ha
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| הִגְבַּ֙הְתִּי֙ |
|
hiḡ·bah·tî
|
| have exalted |
|
H1361
|
| Verb |
| עֵ֣ץ |
|
‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁפָ֔ל |
|
šā·p̄āl
|
| low |
|
H8217
|
| Adj |
| הוֹבַ֙שְׁתִּי֙ |
|
hō·w·ḇaš·tî
|
| have dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| לָ֔ח |
|
lāḥ
|
| up the green |
|
H3892
|
| Adj |
| וְהִפְרַ֖חְתִּי |
|
wə·hip̄·raḥ·tî
|
| and to flourish |
|
H6524
|
| Verb |
| יָבֵ֑שׁ |
|
yā·ḇêš;
|
| have made the dry |
|
H3002
|
| Adj |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וְעָשִֽׂיתִי |
|
wə·‘ā·śî·ṯî
|
| and have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְאָֽמַרְתָּ֙ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| לְיַ֣עַר |
|
lə·ya·‘ar
|
| to the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ
|
| of the south |
|
H5045
|
| Noun |
| שְׁמַ֖ע |
|
šə·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֡ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
|
hin·nî
|
| I am about |
|
H2005
|
| Adv |
| מַֽצִּית־ |
|
maṣ·ṣîṯ-
|
| I will kindle |
|
H3341
|
| Verb |
| אֵ֡שׁ |
|
’êš
|
| a fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְאָכְלָ֣ה |
|
wə·’ā·ḵə·lāh
|
| and it shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עֵֽץ־ |
|
‘êṣ-
|
| tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| יָבֵ֤שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| dry |
|
H3002
|
| Adj |
| תִכְבֶּה֙ |
|
ṯiḵ·beh
|
| do be quenched |
|
H3518
|
| Verb |
| לַהֶ֣בֶת |
|
la·he·ḇeṯ
|
| the flaming |
|
H3852
|
| Noun |
| שַׁלְהֶ֔בֶת |
|
šal·he·ḇeṯ
|
| flames |
|
H7957
|
| Noun |
| וְנִצְרְבוּ־ |
|
wə·niṣ·rə·ḇū-
|
| and shall be burned |
|
H6866
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פָּנִ֖ים |
|
pā·nîm
|
| faces |
|
H6440
|
| Noun |
| מִנֶּ֥גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| from south |
|
H5045
|
| Noun |
| צָפֽוֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| to the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְהֶעֱבִירַ֥נִי |
|
wə·he·‘ĕ·ḇî·ra·nî
|
| And caused me to pass |
|
H5674
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| by them |
|
H5921
|
| Prep |
| סָבִ֣יב ׀ |
|
sā·ḇîḇ
|
| round |
|
H5439
|
| Subst |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| about |
|
H5439
|
| Subst |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רַבּ֤וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| מְאֹד֙ |
|
mə·’ōḏ
|
| [there were] very |
|
H3966
|
| Adj |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the open |
|
H6440
|
| Noun |
| הַבִּקְעָ֔ה |
|
hab·biq·‘āh
|
| valley |
|
H1237
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| יְבֵשׁ֥וֹת |
|
yə·ḇê·šō·wṯ
|
| dry |
|
H3002
|
| Adj |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| [they were] very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and Again he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הִנָּבֵ֖א |
|
hin·nā·ḇê
|
| Prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| הָעֲצָמ֣וֹת |
|
hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ
|
| bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָעֲצָמוֹת֙ |
|
hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ
|
| bones them |
|
H6106
|
| Noun |
| הַיְבֵשׁ֔וֹת |
|
hay·ḇê·šō·wṯ,
|
| O you dry |
|
H3002
|
| Adj |
| שִׁמְע֖וּ |
|
šim·‘ū
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |