| גַּם־ |
|
gam-
|
| It shall be also |
|
H1571
|
| Adv |
| אוֹתוֹ֙ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| לְאַשּׁ֣וּר |
|
lə·’aš·šūr
|
| to Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| יוּבָ֔ל |
|
yū·ḇāl,
|
| carried |
|
H2986
|
| Verb |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| As tribute |
|
H4503
|
| Noun |
| לְמֶ֣לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| to King |
|
H4428
|
| Noun |
| יָרֵ֑ב |
|
yā·rêḇ
|
| Jareb |
|
H3377
|
| Noun |
| בָּשְׁנָה֙ |
|
bā·šə·nāh
|
| with shame |
|
H1317
|
| Noun |
| אֶפְרַ֣יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| יִקָּ֔ח |
|
yiq·qāḥ
|
| shall receive |
|
H3947
|
| Verb |
| וְיֵב֥וֹשׁ |
|
wə·yê·ḇō·wōš
|
| and shall be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵעֲצָתֽוֹ |
|
mê·‘ă·ṣā·ṯōw
|
| of its own counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| רֹעֶ֥ה |
|
rō·‘eh
|
| feeds |
|
H7462
|
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| on wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וְרֹדֵ֣ף |
|
wə·rō·ḏêp̄
|
| and follows after |
|
H7291
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֕וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| כָּזָ֥ב |
|
kā·zāḇ
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| וָשֹׁ֖ד |
|
wā·šōḏ
|
| and desolation |
|
H7701
|
| Noun |
| יַרְבֶּ֑ה |
|
yar·beh
|
| increases |
|
H7235
|
| Verb |
| וּבְרִית֙ |
|
ū·ḇə·rîṯ
|
| and a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אַשּׁ֣וּר |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrians |
|
H804
|
| Noun |
| יִכְרֹ֔תוּ |
|
yiḵ·rō·ṯū
|
| they do make |
|
H3772
|
| Verb |
| וְשֶׁ֖מֶן |
|
wə·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| לְמִצְרַ֥יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יוּבָֽל |
|
yū·ḇāl.
|
| is carried |
|
H2986
|
| Verb |