| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיְבוּסִי֙ |
|
hay·ḇū·sî
|
| The Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָ֣אֱמֹרִ֔י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorite |
|
H567
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַגִּרְגָּשִֽׁי |
|
hag·gir·gā·šî
|
| the Girgashite |
|
H1622
|
| Adj |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֧יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יְב֑וּס |
|
yə·ḇūs
|
| [is] Jebus |
|
H2982
|
| Noun |
| וְשָׁם֙ |
|
wə·šām
|
| and where |
|
H8033
|
| Adv |
| הַיְבוּסִ֔י |
|
hay·ḇū·sî,
|
| the Jebusites [were] |
|
H2983
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֖י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| מַכֵּ֤ה |
|
mak·kêh
|
| attacks |
|
H5221
|
| Verb |
| יְבוּסִי֙ |
|
yə·ḇū·sî
|
| the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה |
|
bā·ri·šō·w·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרֹ֖אשׁ |
|
lə·rōš
|
| be chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וּלְשָׂ֑ר |
|
ū·lə·śār
|
| and captain |
|
H8269
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and up |
|
H5927
|
| Verb |
| בָּרִאשׁוֹנָ֛ה |
|
bā·ri·šō·w·nāh
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| יוֹאָ֥ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| So Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֖ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרֹֽאשׁ |
|
lə·rōš
|
| chief |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
|
way·yiš·laḥ
|
| And sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֨ים ׀ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מַלְאָ֥ךְ ׀ |
|
mal·’āḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| לִֽירוּשָׁלִַם֮ |
|
lî·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לְהַשְׁחִיתָהּ֒ |
|
lə·haš·ḥî·ṯāh
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| וּכְהַשְׁחִ֗ית |
|
ū·ḵə·haš·ḥîṯ
|
| and as he was destroying |
|
H7843
|
| Verb |
| רָאָ֤ה |
|
rā·’āh
|
| beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּנָּ֣חֶם |
|
way·yin·nā·ḥem
|
| and he repented him |
|
H5162
|
| Verb |
| הָֽרָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| the evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לַמַּלְאָ֤ךְ |
|
lam·mal·’āḵ
|
| to the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הַמַּשְׁחִית֙ |
|
ham·maš·ḥîṯ
|
| that destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| רַ֔ב |
|
raḇ
|
| It is enough |
|
H7227
|
| Adj |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הֶ֣רֶף |
|
he·rep̄
|
| stay |
|
H7503
|
| Verb |
| יָדֶ֑ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּמַלְאַ֤ךְ |
|
ū·mal·’aḵ
|
| and the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹמֵ֔ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| גֹּ֖רֶן |
|
gō·ren
|
| the threshing floor |
|
H1637
|
| Noun |
| אָרְנָ֥ן |
|
’ā·rə·nān
|
| of Ornan |
|
H771
|
| Noun |
| הַיְבוּסִֽי |
|
hay·ḇū·sî.
|
| the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| וּמַלְאַ֧ךְ |
|
ū·mal·’aḵ
|
| Then the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| commanded |
|
H559
|
| Verb |
| לֵאמֹ֣ר |
|
lê·mōr
|
| to say |
|
H559
|
| Verb |
| לְדָוִ֑יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יַעֲלֶ֣ה |
|
ya·‘ă·leh
|
| should go up |
|
H5927
|
| Verb |
| דָוִ֗יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְהָקִ֤ים |
|
lə·hā·qîm
|
| set up |
|
H6965
|
| Verb |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּגֹ֖רֶן |
|
bə·ḡō·ren
|
| on the threshing |
|
H1637
|
| Noun |
| אָרְנָ֥ן |
|
’ā·rə·nān
|
| of Ornan |
|
H771
|
| Noun |
| הַיְבֻסִֽי |
|
hay·ḇu·sî.
|
| the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| בִּרְא֤וֹת |
|
bir·’ō·wṯ
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| when David |
|
H1732
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עָנָ֣הוּ |
|
‘ā·nā·hū
|
| had answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD him |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּגֹ֖רֶן |
|
bə·ḡō·ren
|
| in the threshing floor |
|
H1637
|
| Noun |
| אָרְנָ֣ן |
|
’ā·rə·nān
|
| of Ornan |
|
H771
|
| Noun |
| הַיְבוּסִ֑י |
|
hay·ḇū·sî;
|
| the Jebusite |
|
H2983
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֖ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| then he sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |