| (Exodus 22:13) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| טָרֹ֥ף |
| ṭā·rōp̄ |
| thoroughly |
| H2963 |
| Verb |
| יִטָּרֵ֖ף |
| yiṭ·ṭā·rêp̄ |
| it is torn to pieces |
| H2963 |
| Verb |
| יְבִאֵ֣הוּ |
| yə·ḇi·’ê·hū |
| [then] let him bring |
| H935 |
| Verb |
| עֵ֑ד |
| ‘êḏ |
| [for] witness |
| H5707 |
| Noun |
| הַטְּרֵפָ֖ה |
| haṭ·ṭə·rê·p̄āh |
| that which was torn |
| H2966 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| he shall make restitution |
| H7999 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 22:31) |
| וְאַנְשֵׁי־ |
| wə·’an·šê- |
| and men |
| H376 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| תִּהְי֣וּן |
| tih·yūn |
| you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| of [any] |
| H |
| Prep |
| וּבָשָׂ֨ר |
| ū·ḇā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֤ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| טְרֵפָה֙ |
| ṭə·rê·p̄āh |
| torn of beasts |
| H2966 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכֵ֔לוּ |
| ṯō·ḵê·lū |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| לַכֶּ֖לֶב |
| lak·ke·leḇ |
| to the dogs |
| H3611 |
| Noun |
| תַּשְׁלִכ֥וּן |
| taš·li·ḵūn |
| you shall cast |
| H7993 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| ס |
| s |
| - |
| H |