| וַיְשַׁנּ֤וֹ |
|
way·šan·nōw
|
| And he changed |
|
H8138
|
| Verb |
| טַעְמוֹ֙ |
|
ṭa‘·mōw
|
| his behavior |
|
H2940
|
| Noun |
| בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
|
bə·‘ê·nê·hem
|
| before them |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיִּתְהֹלֵ֖ל |
|
way·yiṯ·hō·lêl
|
| and feigned himself mad |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּיָדָ֑ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| in their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| (וַיְתָיו֙ |
|
(way·ṯāw
|
| scrabbled |
|
H8427
|
| Verb |
| דַּלְת֣וֹת |
|
dal·ṯō·wṯ
|
| the doors |
|
H1817
|
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיּ֥וֹרֶד |
|
way·yō·w·reḏ
|
| and fall down |
|
H3381
|
| Verb |
| רִיר֖וֹ |
|
rî·rōw
|
| let his spittle |
|
H7388
|
| Noun |
| זְקָנֽוֹ |
|
zə·qā·nōw
|
| his beard |
|
H2206
|
| Noun |
| וּבָר֥וּךְ |
|
ū·ḇā·rūḵ
|
| and blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| טַעְמֵ֖ךְ |
|
ṭa‘·mêḵ
|
| your advice |
|
H2940
|
| Noun |
| וּבְרוּכָ֣ה |
|
ū·ḇə·rū·ḵāh
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| כְּלִתִ֜נִי |
|
kə·li·ṯi·nî
|
| have kept |
|
H3607
|
| Verb |
| הַיּ֤וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day me |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| מִבּ֣וֹא |
|
mib·bō·w
|
| from coming |
|
H935
|
| Verb |
| בְדָמִ֔ים |
|
ḇə·ḏā·mîm
|
| from bloodshed |
|
H1818
|
| Noun |
| וְהֹשֵׁ֥עַ |
|
wə·hō·šê·a‘
|
| and from avenging |
|
H3467
|
| Verb |
| יָדִ֖י |
|
yā·ḏî
|
| myself with my own hand |
|
H3027
|
| Noun |